Translation meaning & definition of the word "continue" into Bulgarian language

verb

1. Continue a certain state, condition, or activity

• "Keep on working!"

• "We continued to work into the night"

• "Keep smiling"

• "We went on working until well past midnight"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• proceed
,
• go along
,
• keep

1. Продължете определено състояние, състояние или дейност

• "Продължавайте да работите!"

• "„продължихме да работим в нощта“"

• "Продължавайте да се усмихвате"

• "„продължихме да работим до доста полунощ“"

синоним:
• продължи
,
• продължавай
,
• върви заедно
,
• пази

2. Continue talking

• "I know it's hard," he continued, "but there is no choice"

• "Carry on--pretend we are not in the room"

synonym:
• continue
,
• go on
,
• carry on
,
• proceed

2. Продължете да говорите

• "Знам, че е трудно", продължи той, "но няма избор"

• "Продължете - преструвайте се, че не сме в стаята"

синоним:
• продължи
,
• продължавай
,
• продължава

3. Keep or maintain in unaltered condition

• Cause to remain or last

• "Preserve the peace in the family"

• "Continue the family tradition"

• "Carry on the old traditions"

synonym:
• continue
,
• uphold
,
• carry on
,
• bear on
,
• preserve

3. Поддържайте или поддържайте в непроменено състояние

• Причина да остане или да продължи

• "Запазете мира в семейството"

• "Продължете семейната традиция"

• "„продължете със старите традиции“"

синоним:
• продължи
,
• поддържа
,
• продължава
,
• понасям
,
• запазване

4. Move ahead

• Travel onward in time or space

• "We proceeded towards washington"

• "She continued in the direction of the hills"

• "We are moving ahead in time now"

synonym:
• proceed
,
• go forward
,
• continue

4. Напред

• Пътувайте напред във времето или пространството

• "„пристъпихме към вашингтон“"

• "„тя продължи в посока към хълмовете“"

• "„в момента вървим напред“"

синоним:
• продължи
,
• върви напред

5. Allow to remain in a place or position or maintain a property or feature

• "We cannot continue several servants any longer"

• "She retains a lawyer"

• "The family's fortune waned and they could not keep their household staff"

• "Our grant has run out and we cannot keep you on"

• "We kept the work going as long as we could"

• "She retained her composure"

• "This garment retains its shape even after many washings"

synonym:
• retain
,
• continue
,
• keep
,
• keep on

5. Позволяват да останат на място или позиция или да поддържат свойство или функция

• "„не можем повече да продължим няколко слуги“"

• "„тя запазва адвокат“"

• "„щастието на семейството намаля и те не можеха да запазят домакинския си персонал“"

• "„нашата безвъзмездна помощ изтече и не можем да ви задържим“"

• "„продължихме работата толкова дълго, колкото можахме“"

• "„тя запази самообладанието си“"

• "Тази дреха запазва формата си дори след много измивания"

синоним:
• запази
,
• продължи
,
• пази
,
• продължавайте

6. Do something repeatedly and showing no intention to stop

• "We continued our research into the cause of the illness"

• "The landlord persists in asking us to move"

synonym:
• continue
,
• persist in

6. Правете нещо многократно и не показвайте намерение да спрете

• "„продължихме изследванията си за причината за заболяването“"

• "„наемодателят продължава да ни моли да се преместим“"

синоним:
• продължи
,
• упорства

7. Continue after an interruption

• "The demonstration continued after a break for lunch"

synonym:
• continue

7. Продължете след прекъсване

• "„демонстрацията продължи след почивка за обяд“"

синоним:
• продължи

8. Continue in a place, position, or situation

• "After graduation, she stayed on in cambridge as a student adviser"

• "Stay with me, please"

• "Despite student protests, he remained dean for another year"

• "She continued as deputy mayor for another year"

synonym:
• stay
,
• stay on
,
• continue
,
• remain

8. Продължете на място, позиция или ситуация

• "„след дипломирането си тя остана в кеймбридж като студентски съветник“"

• "„останете с мен, моля“"

• "Въпреки студентските протести, той остана дийн още една година"

• "„тя продължи като заместник-кмет още една година“"

синоним:
• остани
,
• остани на
,
• продължи
,
• оставам

9. Span an interval of distance, space or time

• "The war extended over five years"

• "The period covered the turn of the century"

• "My land extends over the hills on the horizon"

• "This farm covers some 200 acres"

• "The archipelago continues for another 500 miles"

synonym:
• cover
,
• continue
,
• extend

9. Педя интервал от разстояние, пространство или време

• "„войната продължи над пет години“"

• "„периодът обхвана края на века“"

• "„моята земя се простира над хълмовете на хоризонта“"

• "„тази ферма обхваща около 200 декара“"

• "„архипелагът продължава още 500 мили“"

синоним:
• капак
,
• продължи
,
• удължавам

10. Exist over a prolonged period of time

• "The bad weather continued for two more weeks"

synonym:
• continue

10. Съществуват за продължителен период от време

• "„лошото време продължи още две седмици“"

синоним:
• продължи

Examples of using

They can't continue without Tom.

Те не могат да продължат без Том.

Please continue with your story.

Моля те, продължи историята си.

Please continue with your story.

Моля, продължете разказа си.

I've decided to continue studying.

Реших да продължа да уча.

Prices will continue to rise.

Цените ще продължат да се покачват.

Mathematics is the part of science you could continue to do if you woke up tomorrow and discovered the universe was gone.

Математиката е онази част от науката, с която би продължил да се занимаваш, ако утре се събудиш и установиш, че вселената е изчезнала.