Translation of "consideration" into Bulgarian

Разглеждане

IPA : /kənsɪdəreʃən/

synonyms:

• thoughtfulness,
• retainer,
• condition,
• circumstance

I've taken everything into consideration.

Взел съм всичко под внимание.

I've taken everything into consideration.

Взел съм всичко под внимание.

I gave careful consideration to the problem.

Обмислих внимателно проблема.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Преди да се пристъпи към този вид терапия, трябва внимателно да се вземат предвид желанията на самата пациентка.

The matter is now under consideration.

Въпросът сега се разглежда.

The problem is not worth consideration.

Проблемът не си заслужава да бъде разгледан.

That requires careful consideration.

Това изисква внимателно обмисляне.

The first thing you have to take into consideration is time.

Първото нещо, което трябва да вземете под внимание, е времето.

We should have taken the schedule into consideration.

Трябваше да вземем графика под внимание.

I will forgive him out of consideration for you.

Ще му простя от уважение към теб.