Translation meaning & definition of the word "consideration" into Bulgarian language

noun

1. The process of giving careful thought to something

synonym:
• consideration

1. Процесът на внимателно обмисляне на нещо

синоним:
• разглеждане

2. Information that should be kept in mind when making a decision

• "Another consideration is the time it would take"

synonym:
• circumstance
,
• condition
,
• consideration

2. Информация, която трябва да се има предвид при вземане на решение

• "Друго внимание е времето, което ще отнеме"

синоним:
• обстоятелство
,
• състояние
,
• разглеждане

3. A discussion of a topic (as in a meeting)

• "Consideration of the traffic problem took more than an hour"

synonym:
• consideration

3. Обсъждане на тема ( като на среща )

• "„разглеждането на проблема с трафика отне повече от час“"

синоним:
• разглеждане

4. Kind and considerate regard for others

• "He showed no consideration for her feelings"

synonym:
• consideration
,
• considerateness
,
• thoughtfulness

4. Любезно и внимателно отношение към другите

• "Той не проявяваше внимание към нейните чувства"

синоним:
• разглеждане
,
• внимателност
,
• замисленост

5. A fee charged in advance to retain the services of someone

synonym:
• retainer
,
• consideration

5. Такса, начислена предварително, за да се запазят услугите на някого

синоним:
• фиксатор
,
• разглеждане

6. A considerate and thoughtful act

synonym:
• consideration
,
• thoughtfulness

6. Внимателен и обмислен акт

синоним:
• разглеждане
,
• замисленост

Examples of using

I've taken everything into consideration.

Взела съм предвид всичко.

I've taken everything into consideration.

Взел съм предвид всичко.

I gave careful consideration to the problem.

Внимателно обмислих проблема.

Before embarking on this type of therapy, the wishes of the patient herself must be carefully taken into consideration.

Преди започването на този вид терапия,желанията на пациентката трябва да бъдат взети под внимание.

The matter is now under consideration.

Въпроса се разглежда.

The problem is not worth consideration.

Проблема не си заслужава обсъждане.

That requires careful consideration.

Това изисква внимателно обсъждане.

The first thing you have to take into consideration is time.

Първото нещо което трябва да вземеш под внимание е времето.

We should have taken the schedule into consideration.

Трябваше да вземем предвид графика.

I will forgive him out of consideration for you.

Ще му простя от уважение към теб.