Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Значение на превода и определение на думата Cold на български език

EnglishBulgarian

Cold

/koʊld/

noun

1. A mild viral infection involving the nose and respiratory passages (but not the lungs)

  • "Will they never find a cure for the common cold?"
    synonym:
  • cold
  • ,
  • common cold

1. Лека вирусна инфекция, включваща носа и дихателните проходи (, но не и белите дробове )

  • "Никога няма да намерят лек за обикновената настинка?"
    синоним:
  • студ
  • ,
  • обикновена настинка

2. The absence of heat

  • "The coldness made our breath visible"
  • "Come in out of the cold"
  • "Cold is a vasoconstrictor"
    synonym:
  • coldness
  • ,
  • cold
  • ,
  • low temperature
  • ,
  • frigidity
  • ,
  • frigidness

2. Липсата на топлина

  • "Студенината направи дъха ни видим"
  • "Влез от студа"
  • "Студено е вазоконстриктор"
    синоним:
  • студ
  • ,
  • студ
  • ,
  • ниска температура
  • ,
  • фригидност
  • ,
  • фригидност

3. The sensation produced by low temperatures

  • "He shivered from the cold"
  • "The cold helped clear his head"
    synonym:
  • cold
  • ,
  • coldness

3. Усещането, породено от ниските температури

  • "Той трепна от студа"
  • "Студът помогна да изчисти главата му"
    синоним:
  • студ
  • ,
  • студ

adjective

1. Having a low or inadequate temperature or feeling a sensation of coldness or having been made cold by e.g. ice or refrigeration

  • "A cold climate"
  • "A cold room"
  • "Dinner has gotten cold"
  • "Cold fingers"
  • "If you are cold, turn up the heat"
  • "A cold beer"
    synonym:
  • cold

1. С ниска или неадекватна температура или усещане за студ или студено от напр. лед или охлаждане

  • "Студен климат"
  • "Студена стая"
  • "Вечерята стана студена"
  • "Студени пръсти"
  • "Ако ви е студено, увеличете топлината"
  • "Студена бира"
    синоним:
  • студ

2. Extended meanings

  • Especially of psychological coldness
  • Without human warmth or emotion
  • "A cold unfriendly nod"
  • "A cold and unaffectionate person"
  • "A cold impersonal manner"
  • "Cold logic"
  • "The concert left me cold"
    synonym:
  • cold

2. Разширени значения

  • Особено на психологическата студенина
  • Без човешка топлина или емоция
  • "Студено недружелюбно кимване"
  • "Студен и непривързан човек"
  • "Студен безличен начин"
  • "Студена логика"
  • "Концертът ме остави студен"
    синоним:
  • студ

3. Having lost freshness through passage of time

  • "A cold trail"
  • "Dogs attempting to catch a cold scent"
    synonym:
  • cold

3. Загуби свежест през течение на времето

  • "Студена пътека"
  • "Кучета, които се опитват да уловят студен аромат"
    синоним:
  • студ

4. (color) giving no sensation of warmth

  • "A cold bluish grey"
    synonym:
  • cold

4. ( цвят ) не дава усещане за топлина

  • "Студено синкаво сиво"
    синоним:
  • студ

5. Marked by errorless familiarity

  • "Had her lines cold before rehearsals started"
    synonym:
  • cold

5. Белязана от познаване без грешки

  • "Студи ли линиите й преди да започнат репетициите"
    синоним:
  • студ

6. Lacking originality or spontaneity

  • No longer new
  • "Moth-eaten theories about race"
  • "Stale news"
    synonym:
  • cold
  • ,
  • stale
  • ,
  • dusty
  • ,
  • moth-eaten

6. Липсва оригиналност или спонтанност

  • Вече не е ново
  • "Теории, изядени от молци за раса"
  • "Застояли новини"
    синоним:
  • студ
  • ,
  • застоял
  • ,
  • прашен
  • ,
  • молец-яден

7. So intense as to be almost uncontrollable

  • "Cold fury gripped him"
    synonym:
  • cold

7. Толкова интензивен, че да е почти неконтролируем

  • "Студена ярост го хвана"
    синоним:
  • студ

8. Sexually unresponsive

  • "Was cold to his advances"
  • "A frigid woman"
    synonym:
  • cold
  • ,
  • frigid

8. Сексуално неотговарящ

  • "Беше студено за напредъка му"
  • "Фригидна жена"
    синоним:
  • студ
  • ,
  • фригид

9. Without compunction or human feeling

  • "In cold blood"
  • "Cold-blooded killing"
  • "Insensate destruction"
    synonym:
  • cold
  • ,
  • cold-blooded
  • ,
  • inhuman
  • ,
  • insensate

9. Без принуда или човешко чувство

  • "В студена кръв"
  • "Студенокръвно убийство"
  • "Засилете унищожаването"
    синоним:
  • студ
  • ,
  • хладнокръвен
  • ,
  • нечовешки
  • ,
  • безчувствен

10. Feeling or showing no enthusiasm

  • "A cold audience"
  • "A cold response to the new play"
    synonym:
  • cold

10. Усещане или показване без ентусиазъм

  • "Студена публика"
  • "Студен отговор на новата пиеса"
    синоним:
  • студ

11. Unconscious from a blow or shock or intoxication

  • "The boxer was out cold"
  • "Pass out cold"
    synonym:
  • cold

11. В безсъзнание от удар или шок или опиянение

  • "Боксерът беше студен"
  • "Излез студено"
    синоним:
  • студ

12. Of a seeker

  • Far from the object sought
    synonym:
  • cold

12. На търсещ

  • Далеч от търсения обект
    синоним:
  • студ

13. Lacking the warmth of life

  • "Cold in his grave"
    synonym:
  • cold

13. Липсва топлината на живота

  • "Студено в гроба му"
    синоним:
  • студ

Examples of using

Aren't you cold?
Не Ви ли е студено?
Aren't you cold?
Не ти ли е студено?
Are you cold?
Студено ли ти е?