Translation meaning & definition of the word "clear" into Bulgarian language

noun

1. The state of being free of suspicion

• "Investigation showed that he was in the clear"

synonym:
• clear

1. Състоянието на свобода от подозрение

• "Разследването показа, че той е на чисто"

синоним:
• ясно

2. A clear or unobstructed space or expanse of land or water

• "Finally broke out of the forest into the open"

synonym:
• open
,
• clear

2. Ясно или безпрепятствено пространство или пространство от земя или вода

• "Най-накрая избухна от гората на открито"

синоним:
• отворен
,
• ясно

verb

1. Rid of obstructions

• "Clear your desk"

synonym:
• unclutter
,
• clear

1. Отърви се от препятствията

• "Изчисти си бюрото"

синоним:
• разхвърляне
,
• ясно

2. Make a way or path by removing objects

• "Clear a path through the dense forest"

synonym:
• clear

2. Направете път или път, като премахнете обекти

• "Разчистете пътека през гъстата гора"

синоним:
• ясно

3. Become clear

• "The sky cleared after the storm"

synonym:
• clear up
,
• clear
,
• light up
,
• brighten

3. Станете ясни

• "Небето се проясни след бурята"

синоним:
• разчистете
,
• ясно
,
• светнете
,
• озарявам

4. Grant authorization or clearance for

• "Clear the manuscript for publication"

• "The rock star never authorized this slanderous biography"

synonym:
• authorize
,
• authorise
,
• pass
,
• clear

4. Дайте разрешение или разрешение за

• "Изчистване на ръкописа за публикуване"

• "Рок звездата никога не е разрешавала тази клеветническа биография"

синоним:
• упълномощавам
,
• пас
,
• ясно

5. Remove

• "Clear the leaves from the lawn"

• "Clear snow from the road"

synonym:
• clear

5. Премахване

• "Изчистване на листата от моравата"

• "Ясен сняг от пътя"

синоним:
• ясно

6. Go unchallenged

• Be approved

• "The bill cleared the house"

synonym:
• pass
,
• clear

6. Отидете неоспорени

• Бъдете одобрени

• "Законопроектът изчисти къщата"

синоним:
• пас
,
• ясно

7. Be debited and credited to the proper bank accounts

• "The check will clear within 2 business days"

synonym:
• clear

7. Бъдете дебитирани и кредитирани по съответните банкови сметки

• "Проверката ще се изчисти до 2 работни дни"

синоним:
• ясно

8. Go away or disappear

• "The fog cleared in the afternoon"

synonym:
• clear

8. Изчезвай или изчезвай

• "Мъглата се разсея следобед"

синоним:
• ясно

9. Pass by, over, or under without making contact

• "The balloon cleared the tree tops"

synonym:
• clear
,
• top

9. Минавайте покрай, над или под, без да осъществявате контакт

• "Балонът разчисти върховете на дърветата"

синоним:
• ясно
,
• топ

10. Make free from confusion or ambiguity

• Make clear

• "Could you clarify these remarks?"

• "Clear up the question of who is at fault"

synonym:
• clear
,
• clear up
,
• shed light on
,
• crystallize
,
• crystallise
,
• crystalize
,
• crystalise
,
• straighten out
,
• sort out
,
• enlighten
,
• illuminate
,
• elucidate

10. Освободете се от объркване или неяснота

• Изяснете

• "Бихте ли изяснили тези забележки?"

• "Разчистете въпроса кой е виновен"

синоним:
• ясно
,
• разчистете
,
• хвърли светлина върху
,
• кристализирам
,
• изправете
,
• подредете
,
• просветлявам
,
• осветявам
,
• изяснявам

11. Free from payment of customs duties, as of a shipment

• "Clear the ship and let it dock"

synonym:
• clear

11. Без плащане на мита, считано от пратка

• "Изчистете кораба и го оставете да акостира"

синоним:
• ясно

12. Clear from impurities, blemishes, pollution, etc.

• "Clear the water before it can be drunk"

synonym:
• clear

12. Изчистване от примеси, петна, замърсяване и др.

• "Изчистете водата, преди да може да се пие"

синоним:
• ясно

13. Yield as a net profit

• "This sale netted me $1 million"

synonym:
• net
,
• clear

13. Доходност като нетна печалба

• "Тази продажба ми донесе $1 милион"

синоним:
• нет
,
• ясно

14. Make as a net profit

• "The company cleared $1 million"

synonym:
• net
,
• sack
,
• sack up
,
• clear

14. Направете като чиста печалба

• "Компанията изчисти $1 милион"

синоним:
• нет
,
• чувал
,
• уволнете
,
• ясно

15. Earn on some commercial or business transaction

• Earn as salary or wages

• "How much do you make a month in your new job?"

• "She earns a lot in her new job"

• "This merger brought in lots of money"

• "He clears $5,000 each month"

synonym:
• gain
,
• take in
,
• clear
,
• make
,
• earn
,
• realize
,
• realise
,
• pull in
,
• bring in

15. Печелете от някаква търговска или бизнес сделка

• Печелете като заплата или надница

• "Колко изкарваш един месец на новата си работа?"

• "Тя печели много в новата си работа"

• "Това сливане донесе много пари"

• "Той изчиства $5000 всеки месец"

синоним:
• печалба
,
• вземете в
,
• ясно
,
• направи
,
• печелете
,
• осъзнавам
,
• дръпнете се
,
• вкарвам

16. Sell

• "We cleared a lot of the old model cars"

synonym:
• clear

16. Продавам

• "Разчистихме много от старите модели коли"

синоним:
• ясно

17. Pass an inspection or receive authorization

• "Clear customs"

synonym:
• clear

17. Преминете проверка или получете разрешение

• "Ясни обичаи"

синоним:
• ясно

18. Pronounce not guilty of criminal charges

• "The suspect was cleared of the murder charges"

synonym:
• acquit
,
• assoil
,
• clear
,
• discharge
,
• exonerate
,
• exculpate

18. Да се обяви за невинен по наказателни обвинения

• "Заподозреният беше освободен от обвиненията в убийство"

синоним:
• оправдателна присъда
,
• асойл
,
• ясно
,
• изпускане
,
• оневинявам

19. Settle, as of a debt

• "Clear a debt"

• "Solve an old debt"

synonym:
• clear
,
• solve

19. Уреждане, като дълг

• "Изчистване на дълг"

• "Разрешете стар дълг"

синоним:
• ясно
,
• реша

20. Make clear, bright, light, or translucent

• "The water had to be cleared through filtering"

synonym:
• clear

20. Направете ясно, ярко, светло или полупрозрачно

• "Водата трябваше да се изчисти чрез филтриране"

синоним:
• ясно

21. Rid of instructions or data

• "Clear a memory buffer"

synonym:
• clear

21. Отървете се от инструкции или данни

• "Изчистване на буфер на паметта"

синоним:
• ясно

22. Remove (people) from a building

• "Clear the patrons from the theater after the bomb threat"

synonym:
• clear

22. Премахване (хора) от сграда

• "Изчистете посетителите от театъра след бомбената заплаха"

синоним:
• ясно

23. Remove the occupants of

• "Clear the building"

synonym:
• clear

23. Премахнете обитателите на

• "Разчистете сградата"

синоним:
• ясно

24. Free (the throat) by making a rasping sound

• "Clear the throat"

synonym:
• clear
,
• clear up

24. Освободете (гърлото), като издавате дрезгав звук

• "Изчисти гърлото"

синоним:
• ясно
,
• разчистете

adjective

1. Readily apparent to the mind

• "A clear and present danger"

• "A clear explanation"

• "A clear case of murder"

• "A clear indication that she was angry"

• "Gave us a clear idea of human nature"

synonym:
• clear

1. Лесно се вижда от ума

• "Ясна и настояща опасност"

• "Ясно обяснение"

• "Явен случай на убийство"

• "Явна индикация, че е била ядосана"

• "Даде ни ясна представа за човешката природа"

синоним:
• ясно

2. Free from confusion or doubt

• "A complex problem requiring a clear head"

• "Not clear about what is expected of us"

synonym:
• clear

2. Без объркване или съмнение

• "Сложен проблем, изискващ чиста глава"

• "Не е ясно какво се очаква от нас"

синоним:
• ясно

3. Affording free passage or view

• "A clear view"

• "A clear path to victory"

• "Open waters"

• "The open countryside"

synonym:
• clear
,
• open

3. Предоставяне на свободно преминаване или изглед

• "Ясен поглед"

• "Ясен път към победата"

• "Отворени води"

• "Откритата природа"

синоним:
• ясно
,
• отворен

4. Allowing light to pass through

• "Clear water"

• "Clear plastic bags"

• "Clear glass"

• "The air is clear and clean"

synonym:
• clear

4. Позволяване на светлината да преминава

• "Чиста вода"

• "Прозрачни найлонови торбички"

• "Прозрачно стъкло"

• "Въздухът е чист и чист"

синоним:
• ясно

5. Free from contact or proximity or connection

• "We were clear of the danger"

• "The ship was clear of the reef"

synonym:
• clear(p)

5. Без контакт или близост или връзка

• "Бяхме наясно с опасността"

• "Корабът беше чист от рифа"

синоним:
• изчисти(p)

6. Characterized by freedom from troubling thoughts (especially guilt)

• "A clear conscience"

• "Regarded her questioner with clear untroubled eyes"

synonym:
• clear

6. Характеризира се със свобода от тревожни мисли (особено вина)

• "Чиста съвест"

• "Считаше питащия я с ясни нетревожни очи"

синоним:
• ясно

7. (of sound or color) free from anything that dulls or dims

• "Efforts to obtain a clean bass in orchestral recordings"

• "Clear laughter like a waterfall"

• "Clear reds and blues"

• "A light lilting voice like a silver bell"

synonym:
• clean
,
• clear
,
• light
,
• unclouded

7. (на звук или цвят) без нищо, което притъпява или затъмнява

• "Усилия за получаване на чист бас в оркестрови записи"

• "Ясен смях като водопад"

• "Чисти червени и сини"

• "Лек крещящ глас като сребърна камбана"

синоним:
• чисто
,
• ясно
,
• светлина
,
• незамъглени

8. (especially of a title) free from any encumbrance or limitation that presents a question of fact or law

• "I have clear title to this property"

synonym:
• clear
,
• unmortgaged

8. (особено на право на собственост) без никакви тежести или ограничения, които представляват фактически или правен въпрос

• "Имам ясно право на собственост върху този имот"

синоним:
• ясно
,
• неипотекиран

9. Clear and distinct to the senses

• Easily perceptible

• "As clear as a whistle"

• "Clear footprints in the snow"

• "The letter brought back a clear image of his grandfather"

• "A spire clean-cut against the sky"

• "A clear-cut pattern"

synonym:
• clear
,
• clean-cut
,
• clear-cut

9. Ясно и отчетливо за сетивата

• Лесно доловими

• "Ясно като свирка"

• "Ясни отпечатъци в снега"

• "Писмото върна ясен образ на дядо му"

• "Шпил, изчистен срещу небето"

• "Ясен модел"

синоним:
• ясно
,
• чисто изрязан
,
• ясен

10. Accurately stated or described

• "A set of well-defined values"

synonym:
• well-defined
,
• clear

10. Точно заявено или описано

• "Набор от добре дефинирани стойности"

синоним:
• добре дефиниран
,
• ясно

11. Free from clouds or mist or haze

• "On a clear day"

synonym:
• clear

11. Без облаци или мъгла или мъгла

• "В ясен ден"

синоним:
• ясно

12. Free of restrictions or qualifications

• "A clean bill of health"

• "A clear winner"

synonym:
• clean
,
• clear

12. Без ограничения или квалификации

• "Чиста сметка за здраве"

• "Явен победител"

синоним:
• чисто
,
• ясно

13. Free from flaw or blemish or impurity

• "A clear perfect diamond"

• "The clear complexion of a healthy young woman"

synonym:
• clear

13. Без недостатък или недостатък или нечистота

• "Ясен перфектен диамант"

• "Прозрачният тен на здрава млада жена"

синоним:
• ясно

14. Clear of charges or deductions

• "A clear profit"

synonym:
• clear

14. Изчистете таксите или удръжките

• "Явна печалба"

синоним:
• ясно

15. Easily deciphered

synonym:
• clear
,
• decipherable
,
• readable

15. Лесно дешифриран

синоним:
• ясно
,
• дешифрируем
,
• четим

16. Freed from any question of guilt

• "Is absolved from all blame"

• "Was now clear of the charge of cowardice"

• "His official honor is vindicated"

synonym:
• absolved
,
• clear
,
• cleared
,
• exculpated
,
• exonerated
,
• vindicated

16. Освободен от всякакъв въпрос за вина

• "Е освободен от всякаква вина"

• "Вече беше чист от обвинението в малодушие"

• "Оправдана е официалната му чест"

синоним:
• оневинен
,
• ясно
,
• изчистено
,
• оправдан

17. Characterized by ease and quickness in perceiving

• "Clear mind"

• "A percipient author"

synonym:
• clear
,
• percipient

17. Характеризира се с лекота и бързина при възприемане

• "Чист ум"

• "„проницателен автор“"

синоним:
• ясно
,
• проницателен

adverb

1. Completely

• "Read the book clear to the end"

• "Slept clear through the night"

• "There were open fields clear to the horizon"

synonym:
• clear
,
• all the way

1. Напълно

• "Прочети книгата докрай"

• "Спа ясно през нощта"

• "Имаше открити полета, чисти до хоризонта"

синоним:
• ясно
,
• през целия път

2. In an easily perceptible manner

• "Could be seen clearly under the microscope"

• "She cried loud and clear"

synonym:
• clearly
,
• clear

2. По лесно забележим начин

• "Може да се види ясно под микроскоп"

• "Тя извика силно и ясно"

синоним:
• ясно

Examples of using

I think that's very clear.

Мисля, че това е много ясно.

Am I clear?

Ясна ли съм?

Am I clear?

Ясен ли съм?

It is clear that the Americans can't even solve their own problems, so how can they possibly think themselves capable of dealing with the rest of the world's problems?

Ясно е, че американците не могат да разрешат дори собствените си проблеми, така че как изобщо си въобразяват, че са способни да се занимават с проблемите на останалия свят?

It looks like it's going to clear up soon.

Изглежда скоро ще се проясни.

In clear weather one can see Mount Fuji from here.

При ясно време оттук се вижда планината Фуджи.

In clear weather one can see Mount Fuji from here.

При ясно време оттук човек може да види планината Фуджи.

It's a clear day.

Денят е ясен.

The sky is clear.

Небето е чисто.

The skies are clear.

Небесата са чисти.

He made it clear that he was against the plan.

Той даде да се разбере, че е против плана.

Let's make clear which is right and which is wrong.

Дай да изясним кое е правилно и кое - грешно.

It's clear that you're wrong.

Ясно е, че ти грешиш.

It's clear that you're wrong.

Явно е, че грешиш.