Translation meaning & definition of the word "check" into Bulgarian language

noun

1. A written order directing a bank to pay money

• "He paid all his bills by check"

synonym:
• check
,
• bank check
,
• cheque

1. Писмена заповед, насочваща банката да плаща пари

• "Той плати всичките си сметки с чек"

синоним:
• проверка
,
• банков чек
,
• чек

2. An appraisal of the state of affairs

• "They made an assay of the contents"

• "A check on its dependability under stress"

synonym:
• assay
,
• check

2. Оценка на състоянието на нещата

• "Те направиха анализ на съдържанието"

• "Проверка на неговата надеждност при стрес"

синоним:
• анализ
,
• проверка

3. The bill in a restaurant

• "He asked the waiter for the check"

synonym:
• check
,
• chit
,
• tab

3. Сметката в ресторант

• "Той помоли сервитьора за чека"

синоним:
• проверка
,
• чит
,
• раздел

4. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

4. Състоянието на бездействие след прекъсване

• "Преговорите бяха в арест"

• "Проверявах ги"

• "По време на спирането той получи обяд"

• "Моментният престой му позволи да избяга от удара"

• "Той прекара цялата спирка на мястото си"

синоним:
• арест
,
• проверка
,
• стоп
,
• теглич
,
• остани
,
• спиране

5. Additional proof that something that was believed (some fact or hypothesis or theory) is correct

• "Fossils provided further confirmation of the evolutionary theory"

synonym:
• confirmation
,
• verification
,
• check
,
• substantiation

5. Допълнително доказателство, че нещо, за което се смята, че ( някакъв факт или хипотеза или теория ) е правилно

• "Изкопаемите предоставиха допълнително потвърждение на еволюционната теория"

синоним:
• потвърждение
,
• проверка
,
• обосноваване

6. The act of inspecting or verifying

• "They made a check of their equipment"

• "The pilot ran through the check-out procedure"

synonym:
• check
,
• checkout
,
• check-out procedure

6. Актът на проверка или проверка

• "Те направиха проверка на оборудването си"

• "Пилотът премина през процедурата за напускане"

синоним:
• проверка
,
• каси
,
• процедура за напускане

7. A mark indicating that something has been noted or completed etc.

• "As he called the role he put a check mark by each student's name"

synonym:
• check mark
,
• check
,
• tick

7. Марка, показваща, че нещо е отбелязано или завършено и т.н.

• "Както той нарече ролята, той постави отметка от името на всеки ученик"

синоним:
• отметка
,
• проверка
,
• тик

8. Something immaterial that interferes with or delays action or progress

synonym:
• hindrance
,
• hinderance
,
• deterrent
,
• impediment
,
• balk
,
• baulk
,
• check
,
• handicap

8. Нещо нематериално, което пречи или забавя действията или напредъка

синоним:
• пречка
,
• възпрепятстване
,
• възпиращ
,
• императрица
,
• балдак
,
• Baulk
,
• проверка
,
• хендикап

9. A mark left after a small piece has been chopped or broken off of something

synonym:
• check
,
• chip

9. Марка, останала след като малко парче е отрязано или откъснато от нещо

синоним:
• проверка
,
• чип

10. A textile pattern of squares or crossed lines (resembling a checkerboard)

• "She wore a skirt with checks"

synonym:
• check

10. Текстилен модел на квадратчета или кръстосани линии ( повторно сглобяване на шахматна дъска )

• "Тя носеше пола с чекове"

синоним:
• проверка

11. The act of restraining power or action or limiting excess

• "His common sense is a bridle to his quick temper"

synonym:
• bridle
,
• check
,
• curb

11. Актът на ограничаване на силата или действието или ограничаване на излишното

• "Здравият му разум е юзда за бързия му нрав"

синоним:
• юзда
,
• проверка
,
• бордюра

12. Obstructing an opponent in ice hockey

synonym:
• check

12. Възпрепятства противник в хокея на лед

синоним:
• проверка

13. (chess) a direct attack on an opponent's king

synonym:
• check

13. ( chesss ) директна атака срещу краля на противника

синоним:
• проверка

verb

1. Examine so as to determine accuracy, quality, or condition

• "Check the brakes"

• "Check out the engine"

synonym:
• check
,
• check up on
,
• look into
,
• check out
,
• suss out
,
• check over
,
• go over
,
• check into

1. Проучете така, че да определите точност, качество или състояние

• "Проверете спирачките"

• "„проверете двигателя“"

синоним:
• проверка
,
• проверете
,
• погледни
,
• провери
,
• suss out
,
• проверка над
,
• Прекали

2. Make an examination or investigation

• "Check into the rumor"

• "Check the time of the class"

synonym:
• check

2. Направете преглед или разследване

• "Проверете слуховете"

• "Проверете времето на класа"

синоним:
• проверка

3. Be careful or certain to do something

• Make certain of something

• "He verified that the valves were closed"

• "See that the curtains are closed"

• "Control the quality of the product"

synonym:
• see
,
• check
,
• insure
,
• see to it
,
• ensure
,
• control
,
• ascertain
,
• assure

3. Бъдете внимателни или сигурни, че ще направите нещо

• Уверете се в нещо

• "„той провери дали клапаните са затворени“"

• "„вижте, че завесите са затворени“"

• "Контролирайте качеството на продукта"

синоним:
• виж
,
• проверка
,
• застраховане
,
• виж го
,
• гарантира
,
• контрол
,
• констатирам
,
• уверявайте

4. Lessen the intensity of

• Temper

• Hold in restraint

• Hold or keep within limits

• "Moderate your alcohol intake"

• "Hold your tongue"

• "Hold your temper"

• "Control your anger"

synonym:
• control
,
• hold in
,
• hold
,
• contain
,
• check
,
• curb
,
• moderate

4. Намалете интензитета на

• Нрав

• Дръжте се сдържано

• Задръжте или задръжте в граници

• "Умерен прием на алкохол"

• "Дръж езика си"

• "Задръжте самообладание"

• "Контролирайте гнева си"

синоним:
• контрол
,
• задръжте
,
• съдържа
,
• проверка
,
• бордюра
,
• умерен

5. Stop for a moment, as if out of uncertainty or caution

• "She checked for an instant and missed a step"

synonym:
• check

5. Спрете за момент, сякаш от несигурност или предпазливост

• "„тя провери за миг и пропусна стъпка“"

синоним:
• проверка

6. Put a check mark on or near or next to

• "Please check each name on the list"

• "Tick off the items"

• "Mark off the units"

synonym:
• check
,
• check off
,
• mark
,
• mark off
,
• tick off
,
• tick

6. Поставете отметка на или близо или до

• "„моля, проверете всяко име в списъка“"

• "Отметка от предметите"

• "Маркирайте единиците"

синоним:
• проверка
,
• отметнете
,
• марка
,
• маркирай
,
• отметка
,
• тик

7. Slow the growth or development of

• "The brain damage will retard the child's language development"

synonym:
• check
,
• retard
,
• delay

7. Забавете растежа или развитието на

• "„увреждането на мозъка ще забави развитието на езика на детето“"

синоним:
• проверка
,
• Ретард
,
• забавяне

8. Be verified or confirmed

• Pass inspection

• "These stories don't check!"

synonym:
• check
,
• check out

8. Да бъдат проверени или потвърдени

• Пропуск инспекция

• "Тези истории не проверяват!"

синоним:
• проверка
,
• провери

9. Be compatible, similar or consistent

• Coincide in their characteristics

• "The two stories don't agree in many details"

• "The handwriting checks with the signature on the check"

• "The suspect's fingerprints don't match those on the gun"

synonym:
• match
,
• fit
,
• correspond
,
• check
,
• jibe
,
• gibe
,
• tally
,
• agree

9. Да са съвместими, подобни или последователни

• Съвпадат в техните характеристики

• "„двете истории не са съгласни в много подробности“"

• "„почеркът проверява с подписа на чека“"

• "„отпечатъците на заподозрения не съвпадат с тези на пистолета“"

синоним:
• мач
,
• приляга
,
• кореспондира
,
• проверка
,
• джиб
,
• Гибе
,
• Tally
,
• Съгласен

10. Block or impede (a player from the opposing team) in ice hockey

synonym:
• check

10. Блокирайте или възпрепятствайте ( играч от противниковия отбор ) в хокей на лед

синоним:
• проверка

11. Develop (children's) behavior by instruction and practice

• Especially to teach self-control

• "Parents must discipline their children"

• "Is this dog trained?"

synonym:
• discipline
,
• train
,
• check
,
• condition

11. Развийте ( поведение на деца ) чрез инструкции и практика

• Особено да се научи на самоконтрол

• "„родителите трябва да дисциплинират децата си“"

• "Обучено ли е това куче?"

синоним:
• дисциплина
,
• влак
,
• проверка
,
• състояние

12. Consign for shipment on a vehicle

• "Check your luggage before boarding"

synonym:
• check

12. Изпращач за превоз на превозно средство

• "Проверете багажа си преди да се качите"

синоним:
• проверка

13. Hand over something to somebody as for temporary safekeeping

• "Check your coat at the door"

synonym:
• check

13. Предайте нещо на някого, както за временно съхраняване

• "„проверете палтото си на вратата“"

синоним:
• проверка

14. Abandon the intended prey, turn, and pursue an inferior prey

synonym:
• check

14. Изоставете планираната плячка, обърнете се и преследвайте долна плячка

синоним:
• проверка

15. Stop in a chase especially when scent is lost

• "The dog checked"

synonym:
• check

15. Спрете в гонитба, особено когато ароматът е изгубен

• "„кучето провери“"

синоним:
• проверка

16. Mark into squares or draw squares on

• Draw crossed lines on

synonym:
• check
,
• checker
,
• chequer

16. Маркирайте в квадратчета или нарисувайте квадратчета

• Нарисувайте кръстосани линии

синоним:
• проверка
,
• шашки
,
• весел

17. Decline to initiate betting

synonym:
• check

17. Спад за започване на залагания

синоним:
• проверка

18. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

18. Задръжте, като на опасност или враг

• Проверете разширяването или влиянието на

• "„арестувайте низходящата тенденция“"

• "„проверете растежа на комунизма в югоизточна азия“"

• "„съдържайте бунтовническото движение“"

• "„върнете се назад към прилива на комунизма“"

синоним:
• проверка
,
• обърни се назад
,
• арест
,
• стоп
,
• съдържа
,
• задръжте

19. Place into check

• "He checked my kings"

synonym:
• check

19. Поставете в чек

• "Той провери моите царе"

синоним:
• проверка

20. Write out a check on a bank account

synonym:
• check

20. Изпишете чек по банкова сметка

синоним:
• проверка

21. Find out, learn, or determine with certainty, usually by making an inquiry or other effort

• "I want to see whether she speaks french"

• "See whether it works"

• "Find out if he speaks russian"

• "Check whether the train leaves on time"

synonym:
• determine
,
• check
,
• find out
,
• see
,
• ascertain
,
• watch
,
• learn

21. Разберете, научете или определете със сигурност, обикновено като направите запитване или други усилия

• "„искам да видя дали говори френски“"

• "„вижте дали работи“"

• "Разберете дали говори руски"

• "„проверете дали влакът тръгва навреме“"

синоним:
• определям
,
• проверка
,
• разберете
,
• виж
,
• констатирам
,
• часовник
,
• научавам

22. Verify by consulting a source or authority

• "Check the spelling of this word"

• "Check your facts"

synonym:
• check

22. Проверява чрез консултация с източник или орган

• "Проверете правописа на тази дума"

• "Проверете фактите си"

синоним:
• проверка

23. Arrest the motion (of something) abruptly

• "He checked the flow of water by shutting off the main valve"

synonym:
• check

23. Спрете движението ( на нещо ) рязко

• "„той провери потока на водата, като изключи главния клапан“"

синоним:
• проверка

24. Make cracks or chinks in

• "The heat checked the paint"

synonym:
• check
,
• chink

24. Направете пукнатини или чинове

• "„топлината провери боята“"

синоним:
• проверка
,
• чинк

25. Become fractured

• Break or crack on the surface only

• "The glass cracked when it was heated"

synonym:
• crack
,
• check
,
• break

25. Стават счупени

• Счупване или напукване само по повърхността

• "„стъклото се напука при нагряване“"

синоним:
• пукнатина
,
• проверка
,
• почивка

Examples of using

I'll check upstairs.

Ще проверя на горния етаж.

I'll check upstairs.

Ще проверя горе.

Excuse me, please check the oil.

Извинявайте, бихте ли проверили маслото.

I just went to check something.

Просто отидох да проверя нещо.

I think you should check under the couch.

Мисля, че трябва да проверите под дивана.

I think you should check under the couch.

Мисля, че трябва да провериш под дивана.

I think you should check under the bed.

Мисля, че трябва да проверите под кревата.

I think you should check under the bed.

Мисля, че трябва да провериш под кревата.

I think you should check under the bed.

Мисля, че трябва да проверите под леглото.

I think you should check under the bed.

Мисля, че трябва да провериш под леглото.

Let me check your ticket.

Дайте да Ви проверя билета.

I want to cash a check.

Искам да осребря един чек.

Could I have the check?

Може ли да получа чека?

I always have to check my yard for stagnant pools of water so mosquitoes don't breed there.

Винаги трябва да проверявам двора си за локви от застояла вода,така,че комарите да не се размножават.

I just wanted to check my email.

Исках само да си проверя електронната поща.