Translation meaning & definition of the word "change" into Bulgarian language

noun

1. An event that occurs when something passes from one state or phase to another

• "The change was intended to increase sales"

• "This storm is certainly a change for the worse"

• "The neighborhood had undergone few modifications since his last visit years ago"

synonym:
• change
,
• alteration
,
• modification

1. Събитие, което се случва, когато нещо преминава от едно състояние или фаза в друго

• "Промяната имаше за цел да увеличи продажбите"

• "Тази буря със сигурност е промяна за по-лошо"

• "Кварталът беше претърпял няколко модификации от последното си посещение преди години"

синоним:
• промяна
,
• модификация

2. A relational difference between states

• Especially between states before and after some event

• "He attributed the change to their marriage"

synonym:
• change

2. Релационна разлика между състоянията

• Особено между държави преди и след някакво събитие

• "Той приписва промяната на брака им"

синоним:
• промяна

3. The action of changing something

• "The change of government had no impact on the economy"

• "His change on abortion cost him the election"

synonym:
• change

3. Действието на промяна на нещо

• "Промяната на правителството не оказа влияние върху икономиката"

• "Промяната му в аборта му коства изборите"

синоним:
• промяна

4. The result of alteration or modification

• "There were marked changes in the lining of the lungs"

• "There had been no change in the mountains"

synonym:
• change

4. Резултатът от промяна или промяна

• "Имаше забележими промени в лигавицата на белите дробове"

• "Не е имало промяна в планината"

синоним:
• промяна

5. The balance of money received when the amount you tender is greater than the amount due

• "I paid with a twenty and pocketed the change"

synonym:
• change

5. Остатъкът от пари, получен при търга, е по-голям от дължимата сума

• "„платих с двадесет и джобни промени“"

синоним:
• промяна

6. A thing that is different

• "He inspected several changes before selecting one"

synonym:
• change

6. Нещо, което е различно

• "Той провери няколко промени, преди да избере една"

синоним:
• промяна

7. A different or fresh set of clothes

• "She brought a change in her overnight bag"

synonym:
• change

7. Различен или свеж комплект дрехи

• "Тя донесе промяна в чантата си за една нощ"

синоним:
• промяна

8. Coins of small denomination regarded collectively

• "He had a pocketful of change"

synonym:
• change

8. Монети с малка деноминация, разглеждани колективно

• "Той имаше джобна промяна"

синоним:
• промяна

9. Money received in return for its equivalent in a larger denomination or a different currency

• "He got change for a twenty and used it to pay the taxi driver"

synonym:
• change

9. Пари, получени в замяна на еквивалента му в по-голяма деноминация или друга валута

• "Той получи промяна за двадесет и го използва, за да плати таксиметровия шофьор"

синоним:
• промяна

10. A difference that is usually pleasant

• "He goes to france for variety"

• "It is a refreshing change to meet a woman mechanic"

synonym:
• variety
,
• change

10. Разлика, която обикновено е приятна

• "Той заминава за франция за разнообразие"

• "Това е освежаваща промяна да срещнеш жена механик"

синоним:
• сорт
,
• промяна

verb

1. Cause to change

• Make different

• Cause a transformation

• "The advent of the automobile may have altered the growth pattern of the city"

• "The discussion has changed my thinking about the issue"

synonym:
• change
,
• alter
,
• modify

1. Причина за промяна

• Правят различни

• Причиняват трансформация

• "„появата на автомобила може да е променила модела на растеж на града“"

• "„дискусията промени мисленето ми по въпроса“"

синоним:
• промяна
,
• Промени
,
• модифицирам

2. Undergo a change

• Become different in essence

• Losing one's or its original nature

• "She changed completely as she grew older"

• "The weather changed last night"

synonym:
• change

2. Претърпяйте промяна

• Стават различни по същество

• Загуба на такъв или неговия оригинален характер

• "„тя се промени напълно, когато остарее“"

• "„времето се промени снощи“"

синоним:
• промяна

3. Become different in some particular way, without permanently losing one's or its former characteristics or essence

• "Her mood changes in accordance with the weather"

• "The supermarket's selection of vegetables varies according to the season"

synonym:
• change
,
• alter
,
• vary

3. Стават различни по някакъв конкретен начин, без да губят трайно своите или предишните си характеристики или същност

• "Настроението й се променя в съответствие с времето"

• "„изборът на зеленчуци в супермаркета варира в зависимост от сезона“"

синоним:
• промяна
,
• Промени
,
• варира

4. Lay aside, abandon, or leave for another

• "Switch to a different brand of beer"

• "She switched psychiatrists"

• "The car changed lanes"

synonym:
• switch
,
• shift
,
• change

4. Оставете настрана, изоставете или оставете за друг

• "Превключете към друга марка бира"

• "„тя смени психиатри“"

• "„колата смени платна“"

синоним:
• превключвател
,
• смяна
,
• промяна

5. Change clothes

• Put on different clothes

• "Change before you go to the opera"

synonym:
• change

5. Смени дрехите

• Облечете различни дрехи

• "„промяна, преди да отидете в операта“"

синоним:
• промяна

6. Exchange or replace with another, usually of the same kind or category

• "Could you convert my dollars into pounds?"

• "He changed his name"

• "Convert centimeters into inches"

• "Convert holdings into shares"

synonym:
• change
,
• exchange
,
• commute
,
• convert

6. Обменят или заменят с друг, обикновено от същия вид или категория

• "Бихте ли могли да конвертирате моите долари в лири?"

• "„той промени името си“"

• "Преобразуване на сантиметри в инчове"

• "Преобразуване на дялове в акции"

синоним:
• промяна
,
• обмен
,
• пътувам
,
• конвертирате

7. Give to, and receive from, one another

• "Would you change places with me?"

• "We have been exchanging letters for a year"

synonym:
• exchange
,
• change
,
• interchange

7. Дайте и получавате един от друг

• "Бихте ли сменили местата с мен?"

• "„разменяме писма от година“"

синоним:
• обмен
,
• промяна

8. Change from one vehicle or transportation line to another

• "She changed in chicago on her way to the east coast"

synonym:
• transfer
,
• change

8. Промяна от едно превозно средство или транспортна линия към друго

• "„тя се промени в чикаго на път за източното крайбрежие“"

синоним:
• трансфер
,
• промяна

9. Become deeper in tone

• "His voice began to change when he was 12 years old"

• "Her voice deepened when she whispered the password"

synonym:
• deepen
,
• change

9. Станете по-дълбоки в тона

• "Гласът му започна да се променя, когато беше на 12 години"

• "„гласът й се задълбочи, когато прошепна паролата“"

синоним:
• задълбочи се
,
• промяна

10. Remove or replace the coverings of

• "Father had to learn how to change the baby"

• "After each guest we changed the bed linens"

synonym:
• change

10. Премахнете или заменете покритията на

• "„баща трябваше да се научи как да сменя бебето“"

• "„след всеки гост сменихме спалното бельо“"

синоним:
• промяна

Examples of using

I'm tired of altering my plans every time you change your mind.

Омръзна ми да променям плановете си всеки път, когато решиш, че искаш нещо друго.

That doesn't change a thing.

Това не променя нищо.

I thought you might have a change of heart.

Помислих си, че може чувствата ти да са се променили.

I can't change these plans.

Аз не мога да променя тези планове.

I can't change these plans.

Не мога да променя тези планове.

They need to change their mindset.

Трябва да си променят нагласата.

There's nothing I could ever say that would make Tom change his mind.

Каквото и да кажа, то няма да накара Том да промени решението си.

Don't change sentences that are correct. You can, instead, submit natural-sounding alternate translations.

Не променяйте изречения, които са правилни. Вместо това, можете да добавите нов вариант за превод, който звучи по-естествено.

No matter what you say, I won't change my mind.

Каквото и да говориш, не можеш да ме разубедиш.

I think you'll change your mind.

Мисля, че ще си промените мнението.

I think you'll change your mind.

Мисля, че ще си промениш мнението.

Complaining won't change anything.

Оплакванията няма да променят нищо.

I was completely bewildered by his sudden change of mood.

Бях напълно озадачен от рязката смяна на настроението му.

I have no small change on me.

Нямам дребни в мен.

You gave me the wrong change.

Не сте ми дали толкова ресто, колкото трябва.

Please change this into pounds.

Моля обърнете това в паунди.

Use your head for a change.

Поне веднъж мисли с главата си.

He might change his mind.

Той би могъл да си промени мнението.

That won't change anything.

Това няма да промени нищо.