Translation meaning & definition of the word "casual" into Bulgarian language

adjective

1. Marked by blithe unconcern

• "An ability to interest casual students"

• "Showed a casual disregard for cold weather"

• "An utterly insouciant financial policy"

• "An elegantly insouciant manner"

• "Drove his car with nonchalant abandon"

• "Was polite in a teasing nonchalant manner"

synonym:
• casual
,
• insouciant
,
• nonchalant

1. Белязан от недобросъвестност

• "Способност да се интересуват от случайни студенти"

• "Показа небрежно пренебрежение към студеното време"

• "Изключително недобросъвестна финансова политика"

• "Елегантен ненаситен начин"

• "Изхвърли колата си с безсмислено изоставяне"

• "Беше любезен по дразнещ нехалантен начин"

синоним:
• небрежен
,
• непокорен
,
• nonchalant

2. Without or seeming to be without plan or method

• Offhand

• "A casual remark"

• "Information collected by casual methods and in their spare time"

synonym:
• casual

2. Без или изглежда, че е без план или метод

• Офлайн

• "Небрежна забележка"

• "Информация, събрана по случайни методи и в свободното им време"

синоним:
• небрежен

3. Appropriate for ordinary or routine occasions

• "Casual clothes"

• "Everyday clothes"

synonym:
• casual
,
• everyday
,
• daily

3. Подходящи за обикновени или рутинни поводи

• "Случайни дрехи"

• "Всекидневни дрехи"

синоним:
• небрежен
,
• всеки ден

4. Occurring or appearing or singled out by chance

• "Seek help from casual passers-by"

• "A casual meeting"

• "A chance occurrence"

synonym:
• casual
,
• chance(a)

4. Възникнали или появяващи се или обособени случайно

• "„търсете помощ от случайни минувачи“"

• "Небрежна среща"

• "Случайно събитие"

синоним:
• небрежен
,
• шанс ( a )

5. Hasty and without attention to detail

• Not thorough

• "A casual (or cursory) inspection failed to reveal the house's structural flaws"

• "A passing glance"

• "Perfunctory courtesy"

synonym:
• casual
,
• cursory
,
• passing(a)
,
• perfunctory

5. Прибързани и без внимание към детайла

• Не е задълбочен

• "Случайна проверка ( или беглост ) не успя да разкрие структурните недостатъци на къщата"

• "Минаващ поглед"

• "Перфункционна любезност"

синоним:
• небрежен
,
• бегъл
,
• преминаващ ( a )
,
• перфунктурен

6. Occurring from time to time

• "Casual employment"

• "A casual correspondence with a former teacher"

• "An occasional worker"

synonym:
• casual
,
• occasional

6. Възникващи от време на време

• "Случайна заетост"

• "Небрежна кореспонденция с бивш учител"

• "Случаен работник"

синоним:
• небрежен
,
• случаен

7. Characterized by a feeling of irresponsibility

• "A broken back is nothing to be casual about

• It is no fooling matter"

synonym:
• fooling
,
• casual

7. Характеризира се с чувство на безотговорност

• "Счупен гръб няма за какво да се случва небрежно

• Не е глупаво"

синоним:
• заблуждавам
,
• небрежен

8. Natural and unstudied

• "Using their christian names in a casual way"

• "Lectured in a free-and-easy style"

synonym:
• free-and-easy
,
• casual

8. Естествен и непроучен

• "Използвайки християнските си имена небрежно"

• "Избран в свободен и лесен стил"

синоним:
• свободен и лесен
,
• небрежен

9. Not showing effort or strain

• "A difficult feat performed with casual mastery"

• "Careless grace"

synonym:
• casual
,
• effortless

9. Не показва усилия или напрежение

• "Труден подвиг, изпълнен с небрежно майсторство"

• "Небрежна благодат"

синоним:
• небрежен
,
• без усилие