Translation meaning & definition of the word "candid" into Bulgarian language

adjective

1. Characterized by directness in manner or speech

• Without subtlety or evasion

• "Blunt talking and straight shooting"

• "A blunt new england farmer"

• "I gave them my candid opinion"

• "Forthright criticism"

• "A forthright approach to the problem"

• "Tell me what you think--and you may just as well be frank"

• "It is possible to be outspoken without being rude"

• "Plainspoken and to the point"

• "A point-blank accusation"

synonym:
• blunt
,
• candid
,
• forthright
,
• frank
,
• free-spoken
,
• outspoken
,
• plainspoken
,
• point-blank
,
• straight-from-the-shoulder

1. Характеризира се с директност в начина или речта

• Без тънкост или укриване

• "Тъпо говорене и право снимане"

• "Тъп фермер от нова англия"

• "„дадох им откровеното си мнение“"

• "Правилна критика"

• "Прав подход към проблема"

• "Кажи ми какво мислиш - и може също така да си откровен"

• "„възможно е да бъдеш откровен, без да си груб“"

• "Plainspoken и до точката"

• "Точково обвинение"

синоним:
• тъп
,
• откровен
,
• прав
,
• свободно говори
,
• plainspoken
,
• точка-празен
,
• направо от рамото

2. Informal or natural

• Especially caught off guard or unprepared

• "A candid photograph"

• "A candid interview"

synonym:
• candid

2. Неформални или естествени

• Особено хванат нащрек или неподготвен

• "Откровена снимка"

• "Откровено интервю"

синоним:
• откровен

3. Openly straightforward and direct without reserve or secretiveness

• "His candid eyes"

• "An open and trusting nature"

• "A heart-to-heart talk"

synonym:
• candid
,
• open
,
• heart-to-heart

3. Открито прям и директен без резерв или секретност

• "Откровените му очи"

• "Отворена и доверчива природа"

• "Разговор от сърце на сърце"

синоним:
• откровен
,
• отворен
,
• от сърце до сърце