Translation of "but" into Bulgarian

Но

IPA : /bət/

synonyms:

• merely,
• simply,
• just,
• only

Christopher Columbus once landed on the moon, but mistook it for Antarctica.

Христофор Колумб веднъж кацнал на Луната, но я сбъркал с Антарктида.

The students are happy, but the teachers are not.

Учениците са щастливи, но учителите не са.

The students are happy, but the teachers are not.

Учениците са щастливи, но учителите не са.

He eats nothing but fruit.

Той не яде нищо друго освен плодове.

He eats nothing but fruit.

Той не яде нищо друго освен плодове.

You have the right to free speech, but not the right to slander.

Имате право на свобода на словото, но не и право на клевета.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

Съжалявам, но изглежда, че съм резервиран в този ден.

Sorry, but it looks like I'm booked up on that day.

Съжалявам, но изглежда, че съм резервиран в този ден.

It is not what you read but how you read that matters.

Важно е не какво четете, а как четете.

This looks a little like French, but it isn't.

Това прилича малко на френски, но не е.

Someone spoke to me in French, but I couldn't understand him.

Някой ми говори на френски, но аз не можах да го разбера.

A miser hoards money not because he is prudent but because he is greedy.

Скъперникът трупа пари не защото е благоразумен, а защото е алчен.

I have socks, but I have no shoes.

Имам чорапи, но нямам обувки.

I'm not very good at making pizza, but Tom is.

Не съм много добър в приготвянето на пица, но Том е.

Tom tells everyone that he can't speak French, but that's not true.

Том казва на всички, че не може да говори френски, но това не е вярно.

I sometimes fall, but I never give up.

Понякога падам, но никога не се предавам.

It's raining, but we'll go anyway.

Вали, но все пак ще отидем.

The boy fainted, but he came to when we threw water on his face.

Момчето припадна, но дойде на себе си, когато хвърлихме вода по лицето му.

At first, Tom thought French was difficult, but now he thinks it's easy.

Първоначално Том смяташе, че френският е труден, но сега смята, че е лесен.