Translation meaning & definition of the word "bow" into Bulgarian language

noun

1. A knot with two loops and loose ends

• Used to tie shoelaces

synonym:
• bow
,
• bowknot

1. Възел с две бримки и разхлабени краища

• Използвани за връзване на обувки

синоним:
• лък
,
• powknot

2. A slightly curved piece of resilient wood with taut horsehair strands

• Used in playing certain stringed instruments

synonym:
• bow

2. Леко извито парче еластично дърво с опънати нишки от конска коса

• Използвани при свирене на определени струнни инструменти

синоним:
• лък

3. Front part of a vessel or aircraft

• "He pointed the bow of the boat toward the finish line"

synonym:
• bow
,
• fore
,
• prow
,
• stem

3. Предна част на кораб или самолет

• "Той насочи лъка на лодката към финалната линия"

синоним:
• лък
,
• предните
,
• Prow
,
• стъбло

4. A weapon for shooting arrows, composed of a curved piece of resilient wood with a taut cord to propel the arrow

synonym:
• bow

4. Оръжие за стрелба със стрели, съставено от извито парче устойчиво дърво с опънат шнур за задвижване на стрелата

синоним:
• лък

5. Something curved in shape

synonym:
• bow
,
• arc

5. Нещо извито във форма

синоним:
• лък
,
• дъга

6. Bending the head or body or knee as a sign of reverence or submission or shame or greeting

synonym:
• bow
,
• bowing
,
• obeisance

6. Огъване на главата или тялото или коляното в знак на благоговение или подчинение или срам или поздрав

синоним:
• лък
,
• покланяне
,
• obeisance

7. An appearance by actors or performers at the end of the concert or play in order to acknowledge the applause of the audience

synonym:
• bow
,
• curtain call

7. Изява на актьори или изпълнители в края на концерта или игра, за да се признаят аплодисментите на публиката

синоним:
• лък
,
• завеса обаждане

8. A decorative interlacing of ribbons

synonym:
• bow

8. Декоративно преплитане на панделки

синоним:
• лък

9. A stroke with a curved piece of wood with taut horsehair strands that is used in playing stringed instruments

synonym:
• bow

9. Удар с извито парче дърво с опънати нишки от конска коса, което се използва при свирене на струнни инструменти

синоним:
• лък

verb

1. Bend one's knee or body, or lower one's head

• "He bowed before the king"

• "She bowed her head in shame"

synonym:
• bow
,
• bow down

1. Огънете коляното или тялото или спуснете главата си

• "Той се поклони пред краля"

• "Тя наведе глава от срам"

синоним:
• лък
,
• поклони се

2. Yield to another's wish or opinion

• "The government bowed to the military pressure"

synonym:
• submit
,
• bow
,
• defer
,
• accede
,
• give in

2. Отстъпват на желанието или мнението на другия

• "Правителството се поклони на военния натиск"

синоним:
• подавам
,
• лък
,
• отлагане
,
• пристъпвам
,
• предавам

3. Bend the head or the upper part of the body in a gesture of respect or greeting

• "He bowed before the king"

synonym:
• bow

3. Огънете главата или горната част на тялото с жест на уважение или поздрав

• "Той се поклони пред краля"

синоним:
• лък

4. Bend one's back forward from the waist on down

• "He crouched down"

• "She bowed before the queen"

• "The young man stooped to pick up the girl's purse"

synonym:
• crouch
,
• stoop
,
• bend
,
• bow

4. Огънете гърба си напред от кръста надолу

• "Той се сви"

• "Тя се поклони пред кралицата"

• "Младежът се спря да вземе чантата на момичето"

синоним:
• хрускам
,
• навеса
,
• завой
,
• лък

5. Play on a string instrument with a bow

synonym:
• bow

5. Свирете на струнен инструмент с лък

синоним:
• лък