Translation meaning & definition of the word "black" into Bulgarian language
Превод значение и определение на думата "черен" на български език
Black
[черен]noun
1. The quality or state of the achromatic color of least lightness (bearing the least resemblance to white)
- synonym:
- black ,
- blackness ,
- inkiness
1. Качеството или състоянието на ахроматичния цвят с най-малка лекота (, носещо най-малка прилика с бялото )
- синоним:
- черен ,
- чернота ,
- мастило
2. Total absence of light
- "They fumbled around in total darkness"
- "In the black of night"
- synonym:
- total darkness ,
- lightlessness ,
- blackness ,
- pitch blackness ,
- black
2. Пълно отсъствие на светлина
- "Те се развихриха в пълен мрак"
- "В черното на нощта"
- синоним:
- пълен мрак ,
- безсветност ,
- чернота ,
- чернота на терена ,
- черен
3. British chemist who identified carbon dioxide and who formulated the concepts of specific heat and latent heat (1728-1799)
- synonym:
- Black ,
- Joseph Black
3. Британски химик, който идентифицира въглероден диоксид и формулира концепциите за специфична топлина и латентна топлина ( 1728-1799 )
- синоним:
- черен ,
- Джоузеф Блек
4. Popular child actress of the 1930's (born in 1928)
- synonym:
- Black ,
- Shirley Temple Black ,
- Shirley Temple
4. Популярна детска актриса от 1930 г. ( родена през 1928 г. )
- синоним:
- черен ,
- Shirley Temple Black ,
- Храм Шърли
5. A person with dark skin who comes from africa (or whose ancestors came from africa)
- synonym:
- Black ,
- Black person ,
- blackamoor ,
- Negro ,
- Negroid
5. Човек с тъмна кожа, който идва от африка ( или чиито предци са дошли от африка )
- синоним:
- черен ,
- Черен човек ,
- blackamoor ,
- негър ,
- негърди
6. (board games) the darker pieces
- synonym:
- black
6. ( настолни игри ) по-тъмните парчета
- синоним:
- черен
7. Black clothing (worn as a sign of mourning)
- "The widow wore black"
- synonym:
- black
7. Черно облекло ( износено в знак на траур )
- "Вдовицата носеше черно"
- синоним:
- черен
verb
1. Make or become black
- "The smoke blackened the ceiling"
- "The ceiling blackened"
- synonym:
- blacken ,
- melanize ,
- melanise ,
- nigrify ,
- black
1. Правят или стават черни
- "„димът почерня тавана“"
- "„таванът почерня“"
- синоним:
- почернял ,
- меланизират ,
- меланиза ,
- нигрира ,
- черен
adjective
1. Being of the achromatic color of maximum darkness
- Having little or no hue owing to absorption of almost all incident light
- "Black leather jackets"
- "As black as coal"
- "Rich black soil"
- synonym:
- black
1. Да е с ахроматичен цвят на максимална тъмнина
- С малък или никакъв оттенък поради абсорбция на почти цялата инцидентна светлина
- "Черни кожени якета"
- "Черно като въглища"
- "Богата черна почва"
- синоним:
- черен
2. Of or belonging to a racial group having dark skin especially of sub-saharan african origin
- "A great people--a black people--...injected new meaning and dignity into the veins of civilization"- martin luther king jr.
- synonym:
- black
2. От или принадлежащи към расова група с тъмна кожа, особено от африкански произход от юг от сахара
- "Велик народ - чернокож народ ... инжектира нов смисъл и достойнство във вените на цивилизацията" - мартин лутър кинг-младши.
- синоним:
- черен
3. Marked by anger or resentment or hostility
- "Black looks"
- "Black words"
- synonym:
- black
3. Белязан от гняв или негодувание или враждебност
- "Черен външен вид"
- "Черни думи"
- синоним:
- черен
4. Offering little or no hope
- "The future looked black"
- "Prospects were bleak"
- "Life in the aran islands has always been bleak and difficult"- j.m.synge
- "Took a dim view of things"
- synonym:
- black ,
- bleak ,
- dim
4. Предлагайки малка или никаква надежда
- "Бъдещето изглеждаше черно"
- "Перспективите бяха мрачни"
- "„животът на аранските острови винаги е бил мрачен и труден“ - j.m.synge
- "Взе мрачен поглед върху нещата"
- синоним:
- черен ,
- мрачен ,
- дим
5. Stemming from evil characteristics or forces
- Wicked or dishonorable
- "Black deeds"
- "A black lie"
- "His black heart has concocted yet another black deed"
- "Darth vader of the dark side"
- "A dark purpose"
- "Dark undercurrents of ethnic hostility"
- "The scheme of some sinister intelligence bent on punishing him"-thomas hardy
- synonym:
- black ,
- dark ,
- sinister
5. Произтичащи от зли характеристики или сили
- Нечестиви или непочтени
- "Черни дела"
- "Черна лъжа"
- "Черното му сърце е измислило още едно черно дело"
- "„дарт вейдър от тъмната страна“"
- "Тъмна цел"
- "Тъмни подводници на етническа враждебност"
- "Схемата на някаква зловеща интелигентност се наложи да го накаже" - томас харди
- синоним:
- черен ,
- тъмен ,
- зловещ
6. (of events) having extremely unfortunate or dire consequences
- Bringing ruin
- "The stock market crashed on black friday"
- "A calamitous defeat"
- "The battle was a disastrous end to a disastrous campaign"
- "Such doctrines, if true, would be absolutely fatal to my theory"- charles darwin
- "It is fatal to enter any war without the will to win it"- douglas macarthur
- "A fateful error"
- synonym:
- black ,
- calamitous ,
- disastrous ,
- fatal ,
- fateful
6. ( на събития ), които имат изключително злощастни или тежки последици
- Донасяне на разруха
- "Фондовата борса се срина в черния петък"
- "Ужасно поражение"
- "Битката беше катастрофален край на катастрофална кампания"
- "Такива доктрини, ако са верни, биха били абсолютно фатални за моята теория" - чарлз дарвин
- "Фатално е да влезеш във всяка война без воля да я спечелиш" - дъглас макартър
- "Съдбовна грешка"
- синоним:
- черен ,
- жалък ,
- катастрофален ,
- фатален ,
- съдбовен
7. (of the face) made black especially as with suffused blood
- "A face black with fury"
- synonym:
- black ,
- blackened
7. ( на лицето ) стана черен, особено като със задушена кръв
- "Лице черно с ярост"
- синоним:
- черен ,
- почерняла
8. Extremely dark
- "A black moonless night"
- "Through the pitch-black woods"
- "It was pitch-dark in the cellar"
- synonym:
- black ,
- pitch-black ,
- pitch-dark
8. Изключително тъмно
- "Черна безлунна нощ"
- "През черно-черните гори"
- "Беше тъмно в избата"
- синоним:
- черен ,
- катран-черен ,
- смола-тъмно
9. Harshly ironic or sinister
- "Black humor"
- "A grim joke"
- "Grim laughter"
- "Fun ranging from slapstick clowning ... to savage mordant wit"
- synonym:
- black ,
- grim ,
- mordant
9. Грубо ироничен или зловещ
- "Черен хумор"
- "Мрачна шега"
- "Мрачен смях"
- "Забавление, вариращо от клоунинг с шамари ... до дивашки мърляв остроумие"
- синоним:
- черен ,
- мрачен ,
- мършав
10. (of intelligence operations) deliberately misleading
- "Black propaganda"
- synonym:
- black
10. ( на разузнавателните операции ) умишлено подвеждащо
- "Черна пропаганда"
- синоним:
- черен
11. Distributed or sold illicitly
- "The black economy pays no taxes"
- synonym:
- bootleg ,
- black ,
- black-market ,
- contraband ,
- smuggled
11. Разпространявани или продавани незаконно
- "Черната икономика не плаща данъци"
- синоним:
- Bootleg ,
- черен ,
- черен пазар ,
- контрабанда ,
- контрабандно
12. (used of conduct or character) deserving or bringing disgrace or shame
- "Man...has written one of his blackest records as a destroyer on the oceanic islands"- rachel carson
- "An ignominious retreat"
- "Inglorious defeat"
- "An opprobrious monument to human greed"
- "A shameful display of cowardice"
- synonym:
- black ,
- disgraceful ,
- ignominious ,
- inglorious ,
- opprobrious ,
- shameful
12. ( използва се за поведение или характер ) заслужава или носи позор или срам
- "Човек ... е написал един от най-черните си записи като разрушител на океанските острови" - рейчъл карсън
- "Безсмислено отстъпление"
- "Славно поражение"
- "Опростен паметник на човешката алчност"
- "Срамно проявяване на малодушие"
- синоним:
- черен ,
- позорно ,
- безсмислен ,
- безславен ,
- опростен ,
- срамно
13. (of coffee) without cream or sugar
- synonym:
- black
13. ( кафе ) без сметана или захар
- синоним:
- черен
14. Soiled with dirt or soot
- "With feet black from playing outdoors"
- "His shirt was black within an hour"
- synonym:
- black ,
- smutty
14. Замърсени с мръсотия или сажди
- "С черни крака от игра на открито"
- "Ризата му беше черна в рамките на час"
- синоним:
- черен ,
- smutty