Translation meaning & definition of the word "bear" into Bulgarian language

noun

1. Massive plantigrade carnivorous or omnivorous mammals with long shaggy coats and strong claws

synonym:
• bear

1. Масивни месоядни или всеядни бозайници с дълги рошави палта и силни нокти

синоним:
• мечка

2. An investor with a pessimistic market outlook

• An investor who expects prices to fall and so sells now in order to buy later at a lower price

synonym:
• bear

2. Инвеститор с песимистична пазарна перспектива

• Инвеститор, който очаква цените да паднат и така продава сега, за да купи по-късно на по-ниска цена

синоним:
• мечка

verb

1. Have

• "Bear a resemblance"

• "Bear a signature"

synonym:
• bear

1. Имам

• "Понасям прилика"

• "Понасям подпис"

синоним:
• мечка

2. Cause to be born

• "My wife had twins yesterday!"

synonym:
• give birth
,
• deliver
,
• bear
,
• birth
,
• have

2. Причина да се роди

• "Жена ми имаше близнаци вчера!"

синоним:
• роди
,
• доставяне
,
• мечка
,
• раждане
,
• имам

3. Put up with something or somebody unpleasant

• "I cannot bear his constant criticism"

• "The new secretary had to endure a lot of unprofessional remarks"

• "He learned to tolerate the heat"

• "She stuck out two years in a miserable marriage"

synonym:
• digest
,
• endure
,
• stick out
,
• stomach
,
• bear
,
• stand
,
• tolerate
,
• support
,
• brook
,
• abide
,
• suffer
,
• put up

3. Примирен с нещо или някой неприятен

• "Не мога да понеса постоянната му критика"

• "„новият секретар трябваше да издържи много непрофесионални забележки“"

• "Той се научи да толерира топлината"

• "„тя остана две години в нещастен брак“"

синоним:
• дайджест
,
• издържам
,
• стискам
,
• стомах
,
• мечка
,
• стойка
,
• търпи
,
• подкрепа
,
• Брук
,
• спазвам
,
• страда
,
• слагам

4. Move while holding up or supporting

• "Bear gifts"

• "Bear a heavy load"

• "Bear news"

• "Bearing orders"

synonym:
• bear

4. Движете се, докато държите нагоре или подкрепяте

• "„носете подаръци“"

• "Понасяйте тежък товар"

• "Носи новини"

• "Носещи поръчки"

синоним:
• мечка

5. Bring forth, "the apple tree bore delicious apples this year"

• "The unidentified plant bore gorgeous flowers"

synonym:
• bear
,
• turn out

5. Роди: "ябълковото дърво роди вкусни ябълки тази година"

• "„неидентифицираното растение носеше великолепни цветя“"

синоним:
• мечка
,
• Оказвам се

6. Take on as one's own the expenses or debts of another person

• "I'll accept the charges"

• "She agreed to bear the responsibility"

synonym:
• bear
,
• take over
,
• accept
,
• assume

6. Поемете като собствени разходи или дългове на друго лице

• "„ще приема обвиненията“"

• "„тя се съгласи да носи отговорността“"

синоним:
• мечка
,
• поемане
,
• приема
,
• Предполагам

7. Contain or hold

• Have within

• "The jar carries wine"

• "The canteen holds fresh water"

• "This can contains water"

synonym:
• hold
,
• bear
,
• carry
,
• contain

7. Съдържат или задържат

• Има вътре

• "Джарът носи вино"

• "„столовата държи прясна вода“"

• "„това може да съдържа вода“"

синоним:
• задръжте
,
• мечка
,
• носят
,
• съдържа

8. Bring in

• "Interest-bearing accounts"

• "How much does this savings certificate pay annually?"

synonym:
• yield
,
• pay
,
• bear

8. Влез

• "Лихвени сметки"

• "„колко плаща този сертификат за спестявания годишно?“?"

синоним:
• добив
,
• заплащане
,
• мечка

9. Have on one's person

• "He wore a red ribbon"

• "Bear a scar"

synonym:
• wear
,
• bear

9. Има човек на човек

• "Той носеше червена панделка"

• "Носи белег"

синоним:
• износване
,
• мечка

10. Behave in a certain manner

• "She carried herself well"

• "He bore himself with dignity"

• "They conducted themselves well during these difficult times"

synonym:
• behave
,
• acquit
,
• bear
,
• deport
,
• conduct
,
• comport
,
• carry

10. Се държат по определен начин

• "„тя се носеше добре“"

• "Той се отегчи с достойнство"

• "„те се държаха добре през тези трудни времена“"

синоним:
• държа се
,
• оправдание
,
• мечка
,
• депортиране
,
• поведение
,
• comport
,
• носят

11. Have rightfully

• Of rights, titles, and offices

• "She bears the title of duchess"

• "He held the governorship for almost a decade"

synonym:
• bear
,
• hold

11. Имат право

• На права, заглавия и офиси

• "„тя носи титлата херцогиня“"

• "Той държеше управлението почти десетилетие"

синоним:
• мечка
,
• задръжте

12. Support or hold in a certain manner

• "She holds her head high"

• "He carried himself upright"

synonym:
• hold
,
• carry
,
• bear

12. Поддържа или държи по определен начин

• "Тя държи главата си високо"

• "„той се държеше изправен“"

синоним:
• задръжте
,
• носят
,
• мечка

13. Be pregnant with

• "She is bearing his child"

• "The are expecting another child in january"

• "I am carrying his child"

synonym:
• have a bun in the oven
,
• bear
,
• carry
,
• gestate
,
• expect

13. Бъдете бременни с

• "Тя ражда детето му"

• "„очакваме друго дете през януари“"

• "Нося детето му"

синоним:
• има кок във фурната
,
• мечка
,
• носят
,
• геста
,
• очаквам

Examples of using

Some people cannot bear traveling by sea.

Някои хора имат непоносимост към пътуване по море.

A bear is a friendly beast in comparison with a tiger.

Мечката е дружелюбен звяр в сравнение с тигъра.