Translation meaning & definition of the word "bail" into Bulgarian language

noun

1. (criminal law) money that must be forfeited by the bondsman if an accused person fails to appear in court for trial

• "The judge set bail at $10,000"

• "A $10,000 bond was furnished by an alderman"

synonym:
• bail
,
• bail bond
,
• bond

1. ( наказателно право ) пари, които трябва да бъдат отнети от облигационера, ако обвиняемият не се яви в съда за съдебен процес

• "Съдията постави гаранция на $ 10 000"

• "Облигация $ 10 000 е била предоставена от алдерман"

синоним:
• гаранция
,
• гаранция облигация
,
• облигация

2. The legal system that allows an accused person to be temporarily released from custody (usually on condition that a sum of money guarantees their appearance at trial)

• "He is out on bail"

synonym:
• bail

2. Правната система, която позволява на обвиняемия да бъде временно освободен от ареста ( обикновено при условие, че парична сума гарантира явяването им в процеса )

• "Той е под гаранция"

синоним:
• гаранция

verb

1. Release after a security has been paid

synonym:
• bail

1. Освобождаване след заплащане на гаранция

синоним:
• гаранция

2. Deliver something in trust to somebody for a special purpose and for a limited period

synonym:
• bail

2. Доставете нещо в доверие на някого със специална цел и за ограничен период

синоним:
• гаранция

3. Secure the release of (someone) by providing security

synonym:
• bail

3. Осигурете освобождаването на ( някой ), като осигурите сигурност

синоним:
• гаранция

4. Empty (a vessel) by bailing

synonym:
• bail

4. Празен ( съд ) чрез спасяване

синоним:
• гаранция

5. Remove (water) from a vessel with a container

synonym:
• bail

5. Отстранете ( вода ) от съд с контейнер

синоним:
• гаранция