Translation meaning & definition of the word "badly" into Bulgarian language

adverb

1. To a severe or serious degree

• "Fingers so badly frozen they had to be amputated"

• "Badly injured"

• "A severely impaired heart"

• "Is gravely ill"

• "Was seriously ill"

synonym:
• badly
,
• severely
,
• gravely
,
• seriously

1. До тежка или сериозна степен

• "Пръстите са толкова силно замразени, че трябваше да бъдат ампутирани"

• "Лошо ранен"

• "Тежко нарушено сърце"

• "Е тежко болен"

• "Беше тежко болен"

синоним:
• зле
,
• тежко
,
• сериозно

2. (`ill' is often used as a combining form) in a poor or improper or unsatisfactory manner

• Not well

• "He was ill prepared"

• "It ill befits a man to betray old friends"

• "The car runs badly"

• "He performed badly on the exam"

• "The team played poorly"

• "Ill-fitting clothes"

• "An ill-conceived plan"

synonym:
• ill
,
• badly
,
• poorly

2. ( `ill 'често се използва като комбинираща форма ) по лош или неправилен или незадоволителен начин

• Не добре

• "Той беше зле подготвен"

• "Лошо е да се поддава на мъж, който да предаде стари приятели"

• "Колата работи зле"

• "Той се представи лошо на изпита"

• "Отборът игра лошо"

• "Неподходящи дрехи"

• "Недобросъвестен план"

синоним:
• болен
,
• зле
,
• слабо

3. Evilly or wickedly

• "Treated his parents badly"

• "To steal is to act badly"

synonym:
• badly

3. Зъл или нечестив

• "Се отнася лошо с родителите си"

• "Да крадеш означава да действаш зле"

синоним:
• зле

4. In a disobedient or naughty way

• "He behaved badly in school"

• "He mischievously looked for a chance to embarrass his sister"

• "Behaved naughtily when they had guests and was sent to his room"

synonym:
• badly
,
• mischievously
,
• naughtily

4. По непокорен или палав начин

• "Той се държеше зле в училище"

• "Той злобно потърси шанс да смути сестра си"

• "Се държаха палаво, когато имаха гости и бяха изпратени в стаята му"

синоним:
• зле
,
• палаво

5. With great intensity (`bad' is a nonstandard variant for `badly')

• "The injury hurt badly"

• "The buildings were badly shaken"

• "It hurts bad"

• "We need water bad"

synonym:
• badly
,
• bad

5. С голяма интензивност ( `bad' е нестандартен вариант за `лошо' )

• "Нараняването боли зле"

• "Сградите бяха силно разклатени"

• "Боли лошо"

• "Имаме нужда от вода лошо"

синоним:
• зле
,
• лош

6. Very much

• Strongly

• "I wanted it badly enough to work hard for it"

• "The cables had sagged badly"

• "They were badly in need of help"

• "He wants a bicycle so bad he can taste it"

synonym:
• badly
,
• bad

6. Много

• Силно

• "„исках го достатъчно зле, за да работя усилено за това“"

• "Кабелите бяха провиснали зле"

• "Те се нуждаеха зле от помощ"

• "Той иска велосипед толкова лош, че може да го вкуси"

синоним:
• зле
,
• лош

7. Without skill or in a displeasing manner

• "She writes badly"

• "I think he paints very badly"

synonym:
• badly

7. Без умение или по недоволен начин

• "Тя пише зле"

• "Мисля, че рисува много зле"

синоним:
• зле

8. In a disadvantageous way

• To someone's disadvantage

• "The venture turned out badly for the investors"

• "Angry that the case was settled disadvantageously for them"

synonym:
• badly
,
• disadvantageously

8. По неизгоден начин

• В нечий недостатък

• "Предприятието се оказа лошо за инвеститорите"

• "Ядосва се, че случаят е уреден неблагоприятно за тях"

синоним:
• зле
,
• неизгодно

9. Unfavorably or with disapproval

• "Tried not to speak ill of the dead"

• "Thought badly of him for his lack of concern"

synonym:
• ill
,
• badly

9. Неблагоприятно или с неодобрение

• "Се опита да не говори зле за мъртвите"

• "Мисли лошо за него поради липсата му на загриженост"

синоним:
• болен
,
• зле

10. With unusual distress or resentment or regret or emotional display

• "They took their defeat badly"

• "Took her father's death badly"

• "Conducted himself very badly at the time of the earthquake"

synonym:
• badly

10. С необичаен дистрес или негодувание или съжаление или емоционален дисплей

• "Те приеха поражението си лошо"

• "Прие лошо смъртта на баща си"

• "Се проведе много зле по време на земетресението"

синоним:
• зле