Translation meaning & definition of the word "awkward" into Bulgarian language

adjective

1. Causing inconvenience

• "They arrived at an awkward time"

synonym:
• awkward

1. Причинява неудобство

• "Те пристигнаха в неудобно време"

синоним:
• неудобен

2. Lacking grace or skill in manner or movement or performance

• "An awkward dancer"

• "An awkward gesture"

• "Too awkward with a needle to make her own clothes"

• "His clumsy fingers produced an awkward knot"

synonym:
• awkward

2. Липса на грация или умение по начин или движение или изпълнение

• "Неудобна танцьорка"

• "Неудобен жест"

• "Твърде неудобно с игла, за да си направи собствени дрехи"

• "Неговите тромави пръсти произведоха неудобен възел"

синоним:
• неудобен

3. Difficult to handle or manage especially because of shape

• "An awkward bundle to carry"

• "A load of bunglesome paraphernalia"

• "Clumsy wooden shoes"

• "The cello, a rather ungainly instrument for a girl"

synonym:
• awkward
,
• bunglesome
,
• clumsy
,
• ungainly

3. Трудно да се борави или управлява особено поради форма

• "Неудобен пакет за носене"

• "Натоварване на двулични атрибути"

• "Тромави дървени обувки"

• "Виолончелът, доста неприятен инструмент за момиче"

синоним:
• неудобен
,
• bunglesome
,
• тромав
,
• невъзпитано

4. Not elegant or graceful in expression

• "An awkward prose style"

• "A clumsy apology"

• "His cumbersome writing style"

• "If the rumor is true, can anything be more inept than to repeat it now?"

synonym:
• awkward
,
• clumsy
,
• cumbersome
,
• inapt
,
• inept
,
• ill-chosen

4. Не елегантен или грациозен в израз

• "Неудобен прозов стил"

• "Тромаво извинение"

• "Неговият тромав стил на писане"

• "Ако слухът е верен, може ли нещо по-неумело от това да го повторим сега?"

синоним:
• неудобен
,
• тромав
,
• inapt
,
• неумела
,
• лошо избран

5. Hard to deal with

• Especially causing pain or embarrassment

• "Awkward (or embarrassing or difficult) moments in the discussion"

• "An awkward pause followed his remark"

• "A sticky question"

• "In the unenviable position of resorting to an act he had planned to save for the climax of the campaign"

synonym:
• awkward
,
• embarrassing
,
• sticky
,
• unenviable

5. Трудно да се справим

• Особено причинява болка или смущение

• "Неудобни ( или смущаващи или трудни ) моменти в дискусията"

• "Неудобна пауза последва забележката му"

• "Лепкав въпрос"

• "В незавидно положение да прибягва до акт, който е планирал да спести за кулминацията на кампанията"

синоним:
• неудобен
,
• неудобно
,
• лепкав
,
• незавиден

6. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

6. Социално неудобно

• Несигурни и ограничени по начин

• "Неудобно и запазено на партита"

• "Аз съм спокоен сред вихрите на хора, които той не познаваше"

• "Винаги беше неприятно с непознати"

синоним:
• неудобен
,
• болен с лекота ( p )
,
• неспокойно