Translation meaning & definition of the word "arrest" into Bulgarian language

noun

1. The act of apprehending (especially apprehending a criminal)

• "The policeman on the beat got credit for the collar"

synonym:
• apprehension
,
• arrest
,
• catch
,
• collar
,
• pinch
,
• taking into custody

1. Актът за задържане (, особено задържане на престъпник )

• "Полицаят в ритъма получи кредит за яката"

синоним:
• задържане
,
• арест
,
• улов
,
• яка
,
• щипка
,
• вземане под стража

2. The state of inactivity following an interruption

• "The negotiations were in arrest"

• "Held them in check"

• "During the halt he got some lunch"

• "The momentary stay enabled him to escape the blow"

• "He spent the entire stop in his seat"

synonym:
• arrest
,
• check
,
• halt
,
• hitch
,
• stay
,
• stop
,
• stoppage

2. Състоянието на бездействие след прекъсване

• "Преговорите бяха в арест"

• "Проверявах ги"

• "По време на спирането той получи обяд"

• "Моментният престой му позволи да избяга от удара"

• "Той прекара цялата спирка на мястото си"

синоним:
• арест
,
• проверка
,
• стоп
,
• теглич
,
• остани
,
• спиране

verb

1. Take into custody

• "The police nabbed the suspected criminals"

synonym:
• collar
,
• nail
,
• apprehend
,
• arrest
,
• pick up
,
• nab
,
• cop

1. Вземат под стража

• "Полицията е хванала заподозрените престъпници"

синоним:
• яка
,
• нокът
,
• задържан
,
• арест
,
• вземете
,
• Nab
,
• ченге

2. Hold back, as of a danger or an enemy

• Check the expansion or influence of

• "Arrest the downward trend"

• "Check the growth of communism in south east asia"

• "Contain the rebel movement"

• "Turn back the tide of communism"

synonym:
• check
,
• turn back
,
• arrest
,
• stop
,
• contain
,
• hold back

2. Задръжте, като на опасност или враг

• Проверете разширяването или влиянието на

• "„арестувайте низходящата тенденция“"

• "„проверете растежа на комунизма в югоизточна азия“"

• "„съдържайте бунтовническото движение“"

• "„върнете се назад към прилива на комунизма“"

синоним:
• проверка
,
• обърни се назад
,
• арест
,
• стоп
,
• съдържа
,
• задръжте

3. Attract and fix

• "His look caught her"

• "She caught his eye"

• "Catch the attention of the waiter"

synonym:
• catch
,
• arrest
,
• get

3. Привличане и поправяне

• "„погледът му я хвана“"

• "Тя хвана окото му"

• "„хванете вниманието на сервитьора“"

синоним:
• улов
,
• арест
,
• получите

4. Cause to stop

• "Halt the engines"

• "Arrest the progress"

• "Halt the presses"

synonym:
• halt
,
• hold
,
• arrest

4. Причина да спре

• "„свържете двигателите“"

• "„арестувайте напредъка“"

• "Спрете пресите"

синоним:
• стоп
,
• задръжте
,
• арест