Translation meaning & definition of the word "apart" into Bulgarian language

adjective

1. Remote and separate physically or socially

• "Existed over the centuries as a world apart"

• "Preserved because they inhabited a place apart"- w.h.hudson

• "Tiny isolated villages remote from centers of civilization"

• "An obscure village"

synonym:
• apart(p)
,
• isolated
,
• obscure

1. Отдалечени и разделени физически или социално

• "Съществува през вековете като свят един от друг"

• "Запазени, защото обитавали място отделно" - w.h.hudson

• "Малки изолирани села, отдалечени от центрове на цивилизацията"

• "Неясно село"

синоним:
• освен ( p )
,
• изолиран
,
• неясен

2. Having characteristics not shared by others

• "Scientists felt they were a group apart"- vannever bush

synonym:
• apart(p)

2. Имащи характеристики, които не са споделени от други

• "Учените чувстваха, че са група един от друг" - ваневър буш

синоним:
• освен ( p )

adverb

1. Separated or at a distance in place or position or time

• "These towns are many miles apart"

• "Stood with his legs apart"

• "Born two years apart"

synonym:
• apart

1. Разделени или на разстояние на място или позиция или време

• "„тези градове са на много мили един от друг“"

• "Издържа с разтворени крака"

• "Роден две години един от друг"

синоним:
• раздалечен

2. Not taken into account or excluded from consideration

• "These problems apart, the country is doing well"

• "All joking aside, i think you're crazy"

synonym:
• apart
,
• aside

2. Не са взети под внимание или изключени от разглеждане

• "Тези проблеми освен, страната се справя добре"

• "Всички се шегуват настрана, мисля, че си луд"

синоним:
• раздалечен
,
• настрана

3. Away from another or others

• "They grew apart over the years"

• "Kept apart from the group out of shyness"

• "Decided to live apart"

synonym:
• apart

3. Далеч от друг или други

• "Те се разделиха през годините"

• "Държан от групата от срамежливост"

• "Реши да живее разделно"

синоним:
• раздалечен

4. Placed or kept separate and distinct as for a purpose

• "Had a feeling of being set apart"

• "Quality sets it apart"

• "A day set aside for relaxing"

synonym:
• aside
,
• apart

4. Поставени или държани отделно и обособени по предназначение

• "Имаше усещане да се раздели"

• "Качеството го разделя"

• "Ден, заделен за почивка"

синоним:
• настрана
,
• раздалечен

5. One from the other

• "People can't tell the twins apart"

synonym:
• apart

5. Един от другия

• "Хората не могат да кажат близнаците на разстояние"

синоним:
• раздалечен

6. Into parts or pieces

• "He took his father's watch apart"

• "Split apart"

• "Torn asunder"

synonym:
• apart
,
• asunder

6. На части или парчета

• "Той раздели часовника на баща си"

• "Разделете"

• "Разкъсан под"

синоним:
• раздалечен
,
• подмръзнал

Examples of using

The twins look so alike that it is difficult to tell them apart.

Близнаците си приличат толкова много,че е трудна да ги различиш.

Dogs can't tell colors apart.

Кучетата не различават цветовете.

Take it apart if necessary.

Разглоби го, ако трябва.

How do you tell them apart?

Как ги различавате?

How do you tell them apart?

Как ги различаваш?

All the houses in this neighborhood look so much alike that I can't tell them apart.

Всички къщи в този квартал толкова си приличат,че не мога да ги различа.

Can you tell the twins apart?

Можеш ли да различаваш близнаците.

The twins were so alike that it was difficult to tell them apart.

Близнаците си приличат толкова много,че е трудна да ги различиш.