Translation meaning & definition of the word "alone" into Bulgarian language

adjective

1. Isolated from others

• "Could be alone in a crowded room"

• "Was alone with her thoughts"

• "I want to be alone"

synonym:
• alone(p)

1. Изолирани от други

• "Може да бъде сам в препълнена стая"

• "Беше сама с мислите си"

• "Искам да бъда сам"

синоним:
• самостоятелно ( p )

2. Lacking companions or companionship

• "He was alone when we met him"

• "She is alone much of the time"

• "The lone skier on the mountain"

• "A lonely fisherman stood on a tuft of gravel"

• "A lonely soul"

• "A solitary traveler"

synonym:
• alone(p)
,
• lone(a)
,
• lonely(a)
,
• solitary

2. Липсващи спътници или другарство

• "Той беше сам, когато го срещнахме"

• "Тя е сама през повечето време"

• "Самотният скиор на планината"

• "Самотен рибар стоеше на чакъл"

• "Самотна душа"

• "Самотен пътешественик"

синоним:
• самостоятелно ( p )
,
• самотен ( a )
,
• уединен

3. Exclusive of anyone or anything else

• "She alone believed him"

• "Cannot live by bread alone"

• "I'll have this car and this car only"

synonym:
• alone(p)
,
• only

3. С изключение на всеки или нещо друго

• "Тя сама му повярва"

• "Не може да живее само от хляб"

• "Ще имам само тази кола и тази кола"

синоним:
• самостоятелно ( p )
,
• само

4. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

4. Радикално отличителен и без равен

• "Той е сам в областта на микробиологията"

• "Тази теория е напълно сама по своето навлизане на проблема"

• "„бах беше уникален в работата си с контрапункт“"

• "Занаятчии, чието умение е ненадминато"

• "Несравнима атлетическа способност"

• "Разбивка на закона, несравнима в нашата история"

синоним:
• самостоятелно ( p )
,
• уникален
,
• ненадминат
,
• несравним

adverb

1. Without any others being included or involved

• "Was entirely to blame"

• "A school devoted entirely to the needs of problem children"

• "He works for mr. smith exclusively"

• "Did it solely for money"

• "The burden of proof rests on the prosecution alone"

• "A privilege granted only to him"

synonym:
• entirely
,
• exclusively
,
• solely
,
• alone
,
• only

1. Без други да бъдат включени или участващи

• "Беше изцяло виновен"

• "Училище, посветено изцяло на нуждите на проблемните деца"

• "Той работи изключително за господин смит"

• "Го направи само за пари"

• "Тежестта на доказване се носи само от прокуратурата"

• "Привилегия, предоставена само на него"

синоним:
• изцяло
,
• изключително
,
• единствено
,
• сам
,
• само

2. Without anybody else or anything else

• "The child stayed home alone"

• "The pillar stood alone, supporting nothing"

• "He flew solo"

synonym:
• alone
,
• solo
,
• unaccompanied

2. Без никой друг или нещо друго

• "Детето остана вкъщи сам"

• "Стълбът стоеше сам, не подкрепяше нищо"

• "Той лети соло"

синоним:
• сам
,
• соло
,
• без придружител

Examples of using

Tom was at home alone.

Том беше сам вкъщи.

You alone can help me.

Само ти можеш да ми помогнеш.

Can you do it alone?

Можете ли да го направите сами?

Can you do it alone?

Можете ли да го направите сама?

Can you do it alone?

Можете ли да го направите сам?

Can you do it alone?

Можеш ли да го направиш сама?

Can you do it alone?

Можеш ли да го направиш сам?

Are we alone?

Сами ли сме?

All I ever wanted was to just be left alone.

Всичко, което някога съм искал, е просто да бъда оставен на мира.

All we want is to be left alone.

Просто искаме да ни оставят на мира.

Are you sure Tom is alone?

Сигурни ли сте, че Том е сам?

Are you sure Tom is alone?

Сигурна ли си, че Том е сам?

Are you sure Tom is alone?

Сигурен ли си, че Том е сам?

Are you alone right now?

Сама ли си в момента?

Are you alone right now?

Сам ли си в момента?

Are you all alone?

Съвсем сама ли си?

Are you all alone?

Съвсем сам ли си?

I feel so alone.

Чувствам се толкова самотна.

I feel so alone.

Чувствам се толкова самотен.

I thought I told you never to go there alone.

Мисля, че ти казах никога да не ходиш там сама.