Translation meaning & definition of the word "allow" into Bulgarian language

verb

1. Make it possible through a specific action or lack of action for something to happen

• "This permits the water to rush in"

• "This sealed door won't allow the water come into the basement"

• "This will permit the rain to run off"

synonym:
• let
,
• allow
,
• permit

1. Направи възможно чрез конкретно действие или липса на действия нещо да се случи

• "„това позволява на водата да се втурне“"

• "„тази запечатана врата няма да позволи на водата да влезе в мазето“"

• "„това ще позволи на дъжда да избяга“"

синоним:
• нека
,
• разрешително

2. Consent to, give permission

• "She permitted her son to visit her estranged husband"

• "I won't let the police search her basement"

• "I cannot allow you to see your exam"

synonym:
• permit
,
• allow
,
• let
,
• countenance

2. Съгласие за, даване на разрешение

• "„тя разреши на сина си да посети отчуждения си съпруг“"

• "Няма да позволя на полицията да претърси мазето й"

• "„не мога да ти позволя да видиш изпита си“"

синоним:
• разрешително
,
• нека
,
• изражение

3. Let have

• "Grant permission"

• "Mandela was allowed few visitors in prison"

synonym:
• allow
,
• grant

3. Нека да има

• "Разрешение за отпускане на безвъзмездни средства"

• "„мандела получи малко посетители в затвора“"

синоним:
• разрешително
,
• безвъзмездна помощ

4. Give or assign a resource to a particular person or cause

• "I will earmark this money for your research"

• "She sets aside time for meditation every day"

synonym:
• allow
,
• appropriate
,
• earmark
,
• set aside
,
• reserve

4. Дайте или присвойте ресурс на определено лице или причина

• "„ще отделя тези пари за вашите изследвания“"

• "„тя отделя време за медитация всеки ден“"

синоним:
• разрешително
,
• подходящ
,
• заделяне
,
• заделен
,
• резервен

5. Make a possibility or provide opportunity for

• Permit to be attainable or cause to remain

• "This leaves no room for improvement"

• "The evidence allows only one conclusion"

• "Allow for mistakes"

• "Leave lots of time for the trip"

• "This procedure provides for lots of leeway"

synonym:
• leave
,
• allow for
,
• allow
,
• provide

5. Направете възможност или предоставете възможност за

• Разрешение да бъде постижимо или да остане причина

• "„това не оставя място за подобрение“"

• "„доказателствата позволяват само едно заключение“"

• "Позволете за грешки"

• "Оставете много време за пътуването"

• "„тази процедура предвижда много свобода на действие“"

синоним:
• отпуск
,
• позволява
,
• разрешително
,
• предоставям

6. Allow or plan for a certain possibility

• Concede the truth or validity of something

• "I allow for this possibility"

• "The seamstress planned for 5% shrinkage after the first wash"

synonym:
• allow
,
• take into account

6. Разрешете или планирайте определена възможност

• Признайте истината или валидността на нещо

• "„позволявам тази възможност“"

• "„шавачката планираше 5% свиване след първото измиване“"

синоним:
• разрешително
,
• вземат предвид

7. Afford possibility

• "This problem admits of no solution"

• "This short story allows of several different interpretations"

synonym:
• admit
,
• allow

7. Възможност за предоставяне

• "„този проблем не допуска решение“"

• "„тази кратка история позволява няколко различни интерпретации“"

синоним:
• признавам
,
• разрешително

8. Allow the other (baseball) team to score

• "Give up a run"

synonym:
• give up
,
• allow

8. Позволете на другия отбор ( бейзбол ) да вкара

• "Откажи се от бягане"

синоним:
• предавам
,
• разрешително

9. Grant as a discount or in exchange

• "The camera store owner allowed me $50 on my old camera"

synonym:
• allow

9. Отпускайте като отстъпка или в замяна

• "„собственикът на магазина за камери ми позволи $ 50 на старата ми камера“"

синоним:
• разрешително

10. Allow the presence of or allow (an activity) without opposing or prohibiting

• "We don't allow dogs here"

• "Children are not permitted beyond this point"

• "We cannot tolerate smoking in the hospital"

synonym:
• allow
,
• permit
,
• tolerate

10. Позволяват наличието или позволяват ( дейност ) без противопоставяне или забрана

• "„не допускаме кучета тук“"

• "„децата не са разрешени извън тази точка“"

• "„не можем да толерираме пушенето в болницата“"

синоним:
• разрешително
,
• търпи

Examples of using

The teacher wouldn't allow us to speak French in the classroom.

Учителят не ни позволяваше да говорим на френски в класната стая.

I wonder if Tom's parents will allow him to go with us.

Чудя се дали родителите на Том ще му позволят да дойде с нас.