Translation meaning & definition of the word "active" into Bulgarian language

noun

1. Chemical agent capable of activity

synonym:
• active agent
,
• active

1. Химически агент, способен на дейност

синоним:
• активен агент
,
• активен

2. The voice used to indicate that the grammatical subject of the verb is performing the action or causing the happening denoted by the verb

• "`the boy threw the ball' uses the active voice"

synonym:
• active voice
,
• active

2. Гласът, използван за указване, че граматическият предмет на глагола извършва действието или причинява случващото се, обозначено с глагола

• "Момчето хвърли топката "използва активния глас"

синоним:
• активен глас
,
• активен

3. A person who is a participating member of an organization

• "The club issues a list of members, both the actives and the retirees"

synonym:
• active

3. Лице, което е участващ член на организация

• "Клубът издава списък на членовете, както на активните, така и на пенсионерите"

синоним:
• активен

adjective

1. Tending to become more severe or wider in scope

• "Active tuberculosis"

synonym:
• active

1. С тенденция да стане по-тежък или по-широк по обхват

• "Активна туберкулоза"

синоним:
• активен

2. Engaged in or ready for military or naval operations

• "On active duty"

• "The platoon is combat-ready"

• "Review the fighting forces"

synonym:
• active
,
• combat-ready
,
• fighting(a)

2. Ангажирани или готови за военни или военноморски операции

• "На активно дежурство"

• "Взводът е готов за бой"

• "Преглед на бойните сили"

синоним:
• активен
,
• боен готов
,
• борба ( a )

3. Disposed to take action or effectuate change

• "A director who takes an active interest in corporate operations"

• "An active antagonism"

• "He was active in drawing attention to their grievances"

synonym:
• active

3. Разположени да предприемат действия или да извършат промяна

• "Директор, който проявява активен интерес към корпоративните операции"

• "Активен антагонизъм"

• "Той беше активен в привличането на вниманието към техните оплаквания"

синоним:
• активен

4. Taking part in an activity

• "An active member of the club"

• "He was politically active"

• "The participating organizations"

synonym:
• active
,
• participating

4. Участие в дейност

• "Активен член на клуба"

• "Той беше политически активен"

• "Участващите организации"

синоним:
• активен
,
• участващ

5. Characterized by energetic activity

• "An active toddler"

• "Active as a gazelle"

• "An active man is a man of action"

synonym:
• active

5. Характеризира се с енергийна активност

• "Активно малко дете"

• "Активен като газела"

• "Активен човек е човек на действието"

синоним:
• активен

6. Exerting influence or producing a change or effect

• "An active ingredient"

synonym:
• active

6. Упражняване на влияние или създаване на промяна или ефект

• "Активна съставка"

синоним:
• активен

7. Full of activity or engaged in continuous activity

• "An active seaport"

• "An active bond market"

• "An active account"

synonym:
• active

7. Пълен с дейност или ангажиран с непрекъсната дейност

• "Активно морско пристанище"

• "Активен пазар на облигации"

• "Активен акаунт"

синоним:
• активен

8. In operation

• "Keep hope alive"

• "The tradition was still alive"

• "An active tradition"

synonym:
• active
,
• alive(p)

8. В експлоатация

• "Поддържайте надеждата жива"

• "Традицията беше все още жива"

• "Активна традиция"

синоним:
• активен
,
• жив ( p )

9. (of the sun) characterized by an increased occurrence of sunspots and flares and radio emissions

synonym:
• active

9. ( на слънцето ), характеризиращо се с увеличена поява на слънчеви петна и пламъци и радио емисии

синоним:
• активен

10. Expressing that the subject of the sentence has the semantic function of actor: "hemingway favors active constructions"

synonym:
• active

10. Изразявайки, че субектът на изречението има семантичната функция на актьора: „хемингуей благоприятства активните конструкции“"

синоним:
• активен

11. (used of verbs (e.g. `to run') and participial adjectives (e.g. `running' in `running water')) expressing action rather than a state of being

synonym:
• active
,
• dynamic

11. (, използвани от глаголи ( напр. `да тече' ) и прилагателни за участие ( напр. „тичане“ в „течаща вода“ ) ) изразяване на действие, а не състояние на съществуване

синоним:
• активен
,
• динамичен

12. (of e.g. volcanos) capable of erupting

synonym:
• active

12. ( напр. вулкани ) способни да изригват

синоним:
• активен

13. (of e.g. volcanos) erupting or liable to erupt

• "Active volcanos"

synonym:
• active

13. ( напр. вулкани ) изригват или могат да изригнат

• "Активни вулкани"

синоним:
• активен

14. Engaged in full-time work

• "Active duty"

• "Though past retirement age he is still active in his profession"

synonym:
• active

14. Ангажирани с работа на пълен работен ден

• "Активно мито"

• "Въпреки че миналата пенсионна възраст той все още е активен в своята професия"

синоним:
• активен

Examples of using

She took an active part in the women's lib movement.

Тя участваше активно в женското либерално движение.

We should play a more active role in combating global warming.

Ние бихме могли да изиграем по- положителна роля в борбата с глобалното затопляне.

We insist that during the next three days you make decisions which are fair to all generations and which show an active concern for the environment.

Ние настояваме през следващите три дни да вземете решения, които са справедливи за всички поколения и които демонстрират искрена загриженост за околната среда.

David is very active.

Дейвид е много активен.