Translation meaning & definition of the word "act" into Bulgarian language

noun

1. A legal document codifying the result of deliberations of a committee or society or legislative body

synonym:
• act
,
• enactment

1. Правен документ, кодифициращ резултата от обсъжданията на комитет или общество или законодателен орган

синоним:
• акт
,
• влизане в сила

2. Something that people do or cause to happen

synonym:
• act
,
• deed
,
• human action
,
• human activity

2. Нещо, което хората правят или причиняват да се случи

синоним:
• акт
,
• дело
,
• човешко действие
,
• човешка дейност

3. A subdivision of a play or opera or ballet

synonym:
• act

3. Подразделение на пиеса или опера или балет

синоним:
• акт

4. A short theatrical performance that is part of a longer program

• "He did his act three times every evening"

• "She had a catchy little routine"

• "It was one of the best numbers he ever did"

synonym:
• act
,
• routine
,
• number
,
• turn
,
• bit

4. Кратко театрално представление, което е част от по-дълга програма

• "Той правеше постъпката си три пъти всяка вечер"

• "Тя имаше закачлива малка рутина"

• "Това беше едно от най-добрите числа, които някога е правил"

синоним:
• акт
,
• рутина
,
• номер
,
• завой
,
• малко

5. A manifestation of insincerity

• "He put on quite an act for her benefit"

synonym:
• act

5. Проява на неискреност

• "Той положи доста акт в нейна полза"

синоним:
• акт

verb

1. Perform an action, or work out or perform (an action)

• "Think before you act"

• "We must move quickly"

• "The governor should act on the new energy bill"

• "The nanny acted quickly by grabbing the toddler and covering him with a wet towel"

synonym:
• act
,
• move

1. Извърши действие или изработи или извърши ( действие )

• "Помислете преди да действате"

• "„трябва да се движим бързо“"

• "„управителят трябва да действа по новата сметка за енергия“"

• "Бавачката действа бързо, като грабва малкото дете и го покрива с мокра кърпа"

синоним:
• акт
,
• ход

2. Behave in a certain manner

• Show a certain behavior

• Conduct or comport oneself

• "You should act like an adult"

• "Don't behave like a fool"

• "What makes her do this way?"

• "The dog acts ferocious, but he is really afraid of people"

synonym:
• act
,
• behave
,
• do

2. Се държат по определен начин

• Покажете определено поведение

• Поведете или се съобразете

• "„трябва да се държиш като възрастен“"

• "„не се държи като глупак“"

• "- какво я кара да прави по този начин?"

• "„кучето действа свирепо, но наистина се страхува от хората“"

синоним:
• акт
,
• държа се
,
• правя

3. Play a role or part

• "Gielgud played hamlet"

• "She wants to act lady macbeth, but she is too young for the role"

• "She played the servant to her husband's master"

synonym:
• act
,
• play
,
• represent

3. Играят роля или част

• "„гилгуд играеше хамлет“"

• "Тя иска да действа лейди макбет, но е твърде млада за ролята"

• "„тя играеше слугата на господаря на съпруга си“"

синоним:
• акт
,
• игра
,
• представлява

4. Discharge one's duties

• "She acts as the chair"

• "In what capacity are you acting?"

synonym:
• act

4. Изпълнява задълженията си

• "„тя действа като стол“"

• "В какво качество действаш?"

синоним:
• акт

5. Pretend to have certain qualities or state of mind

• "He acted the idiot"

• "She plays deaf when the news are bad"

synonym:
• act
,
• play
,
• act as

5. Преструвайте се, че имате определени качества или състояние на ума

• "„той действаше идиотът“"

• "„тя играе глуха, когато новините са лоши“"

синоним:
• акт
,
• игра
,
• действа като

6. Be suitable for theatrical performance

• "This scene acts well"

synonym:
• act

6. Да е подходящ за театрално представление

• "„тази сцена действа добре“"

синоним:
• акт

7. Have an effect or outcome

• Often the one desired or expected

• "The voting process doesn't work as well as people thought"

• "How does your idea work in practice?"

• "This method doesn't work"

• "The breaks of my new car act quickly"

• "The medicine works only if you take it with a lot of water"

synonym:
• work
,
• act

7. Имат ефект или резултат

• Често желаното или очакваното

• "„процесът на гласуване не работи толкова добре, колкото хората си мислеха“"

• "Как работи идеята ви на практика?"

• "„този метод не работи“"

• "„прекъсванията на новата ми кола действат бързо“"

• "„лекарството работи само ако го приемате с много вода“"

синоним:
• работа
,
• акт

8. Be engaged in an activity, often for no particular purpose other than pleasure

synonym:
• act

8. Да се занимава с дейност, често без друга цел освен удоволствие

синоним:
• акт

9. Behave unnaturally or affectedly

• "She's just acting"

synonym:
• dissemble
,
• pretend
,
• act

9. Се държат неестествено или засегнато

• "Тя просто действа"

синоним:
• разглобяване
,
• преструвам се
,
• акт

10. Perform on a stage or theater

• "She acts in this play"

• "He acted in `julius caesar'"

• "I played in `a christmas carol'"

synonym:
• act
,
• play
,
• roleplay
,
• playact

10. Изпълнява на сцена или театър

• "„тя действа в тази пиеса“"

• "Той действа в" юлий цезар'"

• "„играх в„ коледна карол ““'"

синоним:
• акт
,
• игра
,
• ролева игра
,
• playact

Examples of using

He is trying to justify his act.

Той се опитва да оправдае постъпката си.

These pills act on the liver.

Тези хапчета въздействат на черния дроб.

Does the medicine act quickly?

Това лекарство бързо ли действа?