Translation meaning & definition of the word "worth" into Arabic language

noun

1. An indefinite quantity of something having a specified value

• "10 dollars worth of gasoline"

synonym:
• worth

1. كمية غير محددة من شيء له قيمة محددة

• "بنزين بقيمة 10 دولارات"

مرادف:
• يستحق

2. The quality that renders something desirable or valuable or useful

synonym:
• worth

2. الجودة التي تجعل شيئًا مرغوبًا أو قيمًا أو مفيدًا

مرادف:
• يستحق

3. French couturier (born in england) regarded as the founder of parisian haute couture

• Noted for introducing the bustle (1825-1895)

synonym:
• Worth
,
• Charles Frederick Worth

3. مصمم الأزياء الفرنسي (ولد في إنجلترا) يعتبر مؤسس الأزياء الراقية الباريسية

• اشتهر بإدخال الصخب (1825-1895)

مرادف:
• يستحق
،
• تشارلز فريدريك وورث

adjective

1. Worthy of being treated in a particular way

• "An idea worth considering"

• "The deserving poor" (often used ironically)

synonym:
• deserving
,
• worth(p)

1. تستحق أن تعامل بطريقة معينة

• "فكرة تستحق النظر فيها"

• "الفقراء المستحقون" (غالبًا ما يستخدم بشكل مثير للسخرية)

مرادف:
• يستحق
،
• القيمة(ع)

2. Having a specified value

• "Not worth his salt"

• "Worth her weight in gold"

synonym:
• worth(p)

2. وجود قيمة محددة

• "لا يستحق ملحه"

• "تستحق وزنها بالذهب"

مرادف:
• القيمة(ع)

Examples of using

A friend in hand is worth two in the bush!

صديق في اليد خير من اثنين على الشجرة!

A bird in the hand is worth two in the bush.

عصفور في اليد خير من عشرة على الشجرة.

A man's worth lies in what he is rather than in what he has.

ثروة الإنسان صفاتُه لا ممتلكاتُه.

A good wife is worth a golden plow.

الزوجة الصالحة خير من المِحراث الذهبي.

It was well worth the trouble.

لقد كان يستحق العناء.

It's well worth the trouble.

إنها تستحق العناء.

It was well worth the cost.

لقد كانت تستحق التكلفة.

It's well worth the cost.

إنها تستحق التكلفة.

It was worth a try.

كان يستحق المحاولة.

I won't give up because I have something worth fighting for.

لن أستسلم لأني لدي شيء يستحق أن أكافح من أجله.

This movie is worth seeing again.

هذا الفلم يستحق المشاهدة لمرة ثانية.

Kuala Lumpur is worth visiting.

كوالالمبور تستحق الزيارة.

This book isn't worth reading.

هذا الكتاب لا يستحق أن يُقرأ.

Do you think this book is worth reading?

هل تعتقد أن هذا الكتاب يستحق القراءة؟

Forget it. It's not worth it.

انسه. لا يستحق.