Translation meaning & definition of the word "withdraw" into Arabic language
الترجمة معنى وتعريف كلمة "انسحب" إلى اللغة العربية
Withdraw
[سحب]verb
1. Pull back or move away or backward
- "The enemy withdrew"
- "The limo pulled away from the curb"
- synonym:
- withdraw ,
- retreat ,
- pull away ,
- draw back ,
- recede ,
- pull back ,
- retire ,
- move back
1. تراجع أو تحرك بعيدا أو للخلف
- "انسحب العدو"
- "لقد ابتعدت سيارة الليموزين عن الرصيف"
- مرادف:
- سحب ،
- تراجع ،
- سحب بعيدا ،
- سحب للخلف ،
- انحسر ،
- يتقاعد ،
- تحرك للخلف
2. Withdraw from active participation
- "He retired from chess"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
2. الانسحاب من المشاركة النشطة
- "لقد تقاعد من الشطرنج"
- مرادف:
- يتقاعد ،
- سحب
3. Release from something that holds fast, connects, or entangles
- "I want to disengage myself from his influence"
- "Disengage the gears"
- synonym:
- disengage ,
- withdraw
3. التحرر من شيء يحمل بسرعة أو يربط أو يتشابك
- "أريد أن أنفصل عن نفوذه"
- "فك التروس"
- مرادف:
- فك الارتباط ،
- سحب
4. Cause to be returned
- "Recall the defective auto tires"
- "The manufacturer tried to call back the spoilt yoghurt"
- synonym:
- recall ,
- call in ,
- call back ,
- withdraw
4. سبب للعودة
- "استدعاء إطارات السيارات المعيبة"
- "حاولت الشركة المصنعة إعادة استدعاء الزبادي الفاسد"
- مرادف:
- يتذكر ،
- اتصل في ،
- اتصل مرة أخرى ،
- سحب
5. Take back what one has said
- "He swallowed his words"
- synonym:
- swallow ,
- take back ,
- unsay ,
- withdraw
5. استرجع ما قاله المرء
- "لقد ابتلع كلماته"
- مرادف:
- ابتلاع ،
- خذ ظهرك ،
- غير واضح ،
- سحب
6. Keep away from others
- "He sequestered himself in his study to write a book"
- synonym:
- seclude ,
- sequester ,
- sequestrate ,
- withdraw
6. الابتعاد عن الآخرين
- "لقد عزل نفسه أثناء دراسته ليؤلف كتابًا"
- مرادف:
- عزل ،
- سحب
7. Break from a meeting or gathering
- "We adjourned for lunch"
- "The men retired to the library"
- synonym:
- adjourn ,
- withdraw ,
- retire
7. استراحة من اجتماع أو تجمع
- "لقد رفعنا لتناول طعام الغداء"
- "الرجال تقاعدوا في المكتبة"
- مرادف:
- تأجيل ،
- سحب ،
- يتقاعد
8. Retire gracefully
- "He bowed out when he realized he could no longer handle the demands of the chairmanship"
- synonym:
- bow out ,
- withdraw
8. تقاعد برشاقة
- "لقد انسحب عندما أدرك أنه لم يعد قادرًا على التعامل مع متطلبات الرئاسة"
- مرادف:
- انحني للخارج ،
- سحب
9. Remove (a commodity) from (a supply source)
- "She drew $2,000 from the account"
- "The doctors drew medical supplies from the hospital's emergency bank"
- synonym:
- withdraw ,
- draw ,
- take out ,
- draw off
9. إزالة (سلعة) من (مصدر توريد)
- "لقد سحبت $2000 من الحساب"
- "قام الأطباء بسحب الإمدادات الطبية من بنك الطوارئ بالمستشفى"
- مرادف:
- سحب ،
- يرسم ،
- أخرج ،
- سحب قبالة
10. Lose interest
- "He retired from life when his wife died"
- synonym:
- retire ,
- withdraw
10. تفقد الفائدة
- "تقاعد من الحياة عندما ماتت زوجته"
- مرادف:
- يتقاعد ،
- سحب
11. Make a retreat from an earlier commitment or activity
- "We'll have to crawfish out from meeting with him"
- "He backed out of his earlier promise"
- "The aggressive investment company pulled in its horns"
- synonym:
- retreat ,
- pull back ,
- back out ,
- back away ,
- crawfish ,
- crawfish out ,
- pull in one's horns ,
- withdraw
11. التراجع عن التزام أو نشاط سابق
- "سيتعين علينا أن نخرج من لقائه"
- "لقد تراجع عن وعده السابق"
- "لقد سحبت شركة الاستثمار العدوانية أبواقها"
- مرادف:
- تراجع ،
- سحب للخلف ،
- العودة بعيدا ،
- جراد البحر ،
- جراد البحر خارج ،
- سحب في قرون واحد ،
- سحب
12. Remove something concrete, as by lifting, pushing, or taking off, or remove something abstract
- "Remove a threat"
- "Remove a wrapper"
- "Remove the dirty dishes from the table"
- "Take the gun from your pocket"
- "This machine withdraws heat from the environment"
- synonym:
- remove ,
- take ,
- take away ,
- withdraw
12. إزالة شيء ملموس، كما هو الحال عن طريق رفع، دفع، أو خلع، أو إزالة شيء مجرد
- "إزالة التهديد"
- "إزالة الغلاف"
- "أزل الأطباق القذرة من الطاولة"
- "خذ البندقية من جيبك"
- "هذه الآلة تسحب الحرارة من البيئة"
- مرادف:
- إزالة ،
- يأخذ ،
- يسلب ،
- سحب