Translation meaning & definition of the word "window" into Arabic language

noun

1. A framework of wood or metal that contains a glass windowpane and is built into a wall or roof to admit light or air

synonym:
• window

1. إطار من الخشب أو المعدن يحتوي على زجاج زجاج زجاجي ومدمج في جدار أو سقف للسماح بدخول الضوء أو الهواء

مرادف:
• نافذة

2. A transparent opening in a vehicle that allow vision out of the sides or back

• Usually is capable of being opened

synonym:
• window

2. فتحة شفافة في السيارة تسمح بالرؤية من الجوانب أو الظهر

• عادة ما يكون قابلا للفتح

مرادف:
• نافذة

3. A transparent panel (as of an envelope) inserted in an otherwise opaque material

synonym:
• window

3. لوحة شفافة (اعتبارًا من المظروف) يتم إدخالها في مادة غير شفافة

مرادف:
• نافذة

4. An opening that resembles a window in appearance or function

• "He could see them through a window in the trees"

synonym:
• window

4. فتحة تشبه النافذة في المظهر أو الوظيفة

• "كان بإمكانه رؤيتهم من خلال نافذة على الأشجار"

مرادف:
• نافذة

5. The time period that is considered best for starting or finishing something

• "The expanded window will give us time to catch the thieves"

• "They had a window of less than an hour when an attack would have succeeded"

synonym:
• window

5. الفترة الزمنية التي تعتبر الأفضل لبدء أو إنهاء شيء ما

• "النافذة الموسعة ستمنحنا الوقت للقبض على اللصوص"

• "كان لديهم نافذة مدتها أقل من ساعة كان من الممكن أن ينجح فيها الهجوم"

مرادف:
• نافذة

6. A pane of glass in a window

• "The ball shattered the window"

synonym:
• windowpane
,
• window

6. لوح زجاجي في نافذة

• "الكرة حطمت النافذة"

مرادف:
• زجاج النافذة
،
• نافذة

7. An opening in a wall or screen that admits light and air and through which customers can be served

• "He stuck his head in the window"

synonym:
• window

7. فتحة في جدار أو شاشة تسمح بالضوء والهواء ويمكن من خلالها خدمة العملاء

• "لقد وضع رأسه في النافذة"

مرادف:
• نافذة

8. (computer science) a rectangular part of a computer screen that contains a display different from the rest of the screen

synonym:
• window

8. (علم الحاسوب) جزء مستطيل من شاشة الحاسوب يحتوي على شاشة مختلفة عن باقي الشاشة

مرادف:
• نافذة

Examples of using

It was warm, so I opened the window.

كان شوب، ففتحت الشباك

As he looked through the store window, Dima's eyes widened as they fell upon a gorgeous black suit, and then widened even more when he noticed the 3,000,000.99 BYR price tag.

بينما نظر من خلال نافذة المتجر، اتسعت عينا ديما حين سقطتا على بذلة أعمال، ثم اتسعتا أكثر وأكثر حين لاحظ أن السعر 3,000,000.99 روبلًا بلّاروسيًّا.

This is the window he broke.

هذه هي النافذة التي كسرها.

She told me to open the window.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

She asked me to open the window.

طلبت مني أن أفتح النافذة.

He broke the window on purpose.

لقد كسر النافذة عمداً.

Open the window.

افتح النافذة.

Would you please shut the window?

هلّا أغلقت النافذة من فضلك؟

Do you mind if I open the window?

ألا تمانع أن أفتح النافذة؟

Can someone open a window?

هلا تفضل أحد لفتح النافذة؟

I'd like to sit by the window.

أُفضل أن أجلس بجوار النافذة.

There is a window on your left.

هناك نافذة على يسارك.

You may open the window.

يمكنك فتح النافذة.

Can you open the window?

أيمكنك فتح النافذة؟

John broke the window yesterday.

البارحة كسر جون النافذة.

Tom broke the window.

كسر توم زجاج النافذة.

Clean the window with a damp cloth.

.نظف زجاج النافذة بقطعة قماش مبلولة

He jumped out the window.

.قفز من النافذة