Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "wind" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "الريح" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Wind

[رياح]
/waɪnd/

noun

1. Air moving (sometimes with considerable force) from an area of high pressure to an area of low pressure

  • "Trees bent under the fierce winds"
  • "When there is no wind, row"
  • "The radioactivity was being swept upwards by the air current and out into the atmosphere"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • air current
  • ,
  • current of air

1. يتحرك الهواء (أحيانًا بقوة كبيرة) من منطقة الضغط العالي إلى منطقة الضغط المنخفض

  • "الأشجار منحنية تحت الرياح العاتية"
  • "عندما لا تكون هناك رياح، صف"
  • "كان النشاط الإشعاعي يجرفه تيار الهواء إلى الأعلى ويخرج إلى الغلاف الجوي"
    مرادف:
  • رياح
  • ،
  • تيار الهواء

2. A tendency or force that influences events

  • "The winds of change"
    synonym:
  • wind

2. الميل أو القوة التي تؤثر على الأحداث

  • "رياح التغيير"
    مرادف:
  • رياح

3. Breath

  • "The collision knocked the wind out of him"
    synonym:
  • wind

3. نفس

  • "الاصطدام أخرج الريح منه"
    مرادف:
  • رياح

4. Empty rhetoric or insincere or exaggerated talk

  • "That's a lot of wind"
  • "Don't give me any of that jazz"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • malarkey
  • ,
  • malarky
  • ,
  • idle words
  • ,
  • jazz
  • ,
  • nothingness

4. خطاب فارغ أو كلام غير صادق أو مبالغ فيه

  • "هذا كثير من الرياح"
  • "لا تعطيني أيًا من موسيقى الجاز تلك"
    مرادف:
  • رياح
  • ،
  • مالاركي
  • ،
  • كلمات خاملة
  • ،
  • موسيقى الجاز
  • ،
  • العدم

5. An indication of potential opportunity

  • "He got a tip on the stock market"
  • "A good lead for a job"
    synonym:
  • tip
  • ,
  • lead
  • ,
  • steer
  • ,
  • confidential information
  • ,
  • wind
  • ,
  • hint

5. إشارة إلى الفرصة المحتملة

  • "لقد حصل على معلومات عن سوق الأوراق المالية"
  • "قيادة جيدة لوظيفة"
    مرادف:
  • نصيحة
  • ،
  • يقود
  • ،
  • توجيه
  • ،
  • معلومات سرية
  • ،
  • رياح
  • ،
  • تلميح

6. A musical instrument in which the sound is produced by an enclosed column of air that is moved by the breath

    synonym:
  • wind instrument
  • ,
  • wind

6. آلة موسيقية يصدر فيها الصوت عن طريق عمود مغلق من الهواء يحركه التنفس

    مرادف:
  • أداة الرياح
  • ،
  • رياح

7. A reflex that expels intestinal gas through the anus

    synonym:
  • fart
  • ,
  • farting
  • ,
  • flatus
  • ,
  • wind
  • ,
  • breaking wind

7. منعكس يطرد الغازات المعوية عبر فتحة الشرج

    مرادف:
  • ضرطة
  • ،
  • يضرطن
  • ،
  • ريح البطن
  • ،
  • رياح
  • ،
  • كسر الرياح

8. The act of winding or twisting

  • "He put the key in the old clock and gave it a good wind"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • winding
  • ,
  • twist

8. فعل اللف أو الالتواء

  • "لقد وضع المفتاح في الساعة القديمة وأعطاه ريحًا جيدة"
    مرادف:
  • رياح
  • ،
  • لف
  • ،
  • تطور

verb

1. To move or cause to move in a sinuous, spiral, or circular course

  • "The river winds through the hills"
  • "The path meanders through the vineyards"
  • "Sometimes, the gout wanders through the entire body"
    synonym:
  • weave
  • ,
  • wind
  • ,
  • thread
  • ,
  • meander
  • ,
  • wander

1. للتحرك أو التسبب في التحرك في مسار متعرج أو حلزوني أو دائري

  • "النهر يمر عبر التلال"
  • "الطريق يتعرج عبر كروم العنب"
  • "في بعض الأحيان، يتجول النقرس في الجسم بأكمله"
    مرادف:
  • نسج
  • ،
  • رياح
  • ،
  • خيط
  • ،
  • متعرج
  • ،
  • تجول

2. Extend in curves and turns

  • "The road winds around the lake"
  • "The path twisted through the forest"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • twist
  • ,
  • curve

2. تمتد في المنحنيات والمنعطفات

  • "الطريق يلتف حول البحيرة"
  • "الطريق ملتوي عبر الغابة"
    مرادف:
  • رياح
  • ،
  • تطور
  • ،
  • منحنى

3. Arrange or or coil around

  • "Roll your hair around your finger"
  • "Twine the thread around the spool"
  • "She wrapped her arms around the child"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • wrap
  • ,
  • roll
  • ,
  • twine

3. ترتيب أو لف حولها

  • "لف شعرك حول إصبعك"
  • "توأم الخيط حول البكرة"
  • "لقد لفّت ذراعيها حول الطفل"
    مرادف:
  • رياح
  • ،
  • التفاف
  • ،
  • لفة
  • ،
  • خيوط

4. Catch the scent of

  • Get wind of
  • "The dog nosed out the drugs"
    synonym:
  • scent
  • ,
  • nose
  • ,
  • wind

4. قبض على رائحة

  • الحصول على الرياح من
  • "الكلب أخرج المخدرات"
    مرادف:
  • رائحة
  • ،
  • أنف
  • ،
  • رياح

5. Coil the spring of (some mechanical device) by turning a stem

  • "Wind your watch"
    synonym:
  • wind
  • ,
  • wind up

5. لف زنبرك (بعض الأجهزة الميكانيكية) عن طريق تدوير الجذع

  • "ارفع ساعتك"
    مرادف:
  • رياح
  • ،
  • ينتهي

6. Form into a wreath

    synonym:
  • wreathe
  • ,
  • wind

6. تشكل في إكليل

    مرادف:
  • إكليل
  • ،
  • رياح

7. Raise or haul up with or as if with mechanical help

  • "Hoist the bicycle onto the roof of the car"
    synonym:
  • hoist
  • ,
  • lift
  • ,
  • wind

7. ارفع أو ارفع بمساعدة ميكانيكية أو كما لو كنت بها

  • "ارفع الدراجة على سطح السيارة"
    مرادف:
  • رافعة
  • ،
  • يرفع
  • ،
  • رياح

Examples of using

What a strong wind!
يا لها من زوبعة عاصفة!
What a strong wind!
يا لها من ريح قوية!
The moment the wind blew in, the candle went out.
عندما هب الريح، انطفأت الشمعة.