Translation meaning & definition of the word "whistle" into Arabic language

noun

1. The sound made by something moving rapidly or by steam coming out of a small aperture

synonym:
• whistle
,
• whistling

1. الصوت الصادر عن شيء يتحرك بسرعة أو عن طريق البخار الخارج من فتحة صغيرة

مرادف:
• صافرة
،
• صفير

2. The act of signalling (e.g., summoning) by whistling or blowing a whistle

• "The whistle signalled the end of the game"

synonym:
• whistle
,
• whistling

2. فعل الإشارة (على سبيل المثال، الاستدعاء) عن طريق الصفير أو إطلاق صافرة

• "الصافرة تشير إلى نهاية المباراة"

مرادف:
• صافرة
،
• صفير

3. A small wind instrument that produces a whistling sound by blowing into it

synonym:
• whistle

3. آلة نفخ صغيرة تصدر صوت صفير عن طريق النفخ فيها

مرادف:
• صافرة

4. Acoustic device that forces air or steam against an edge or into a cavity and so produces a loud shrill sound

synonym:
• whistle

4. جهاز صوتي يدفع الهواء أو البخار نحو الحافة أو إلى التجويف وبالتالي يصدر صوتًا صاخبًا عاليًا

مرادف:
• صافرة

5. An inexpensive fipple flute

synonym:
• pennywhistle
,
• tin whistle
,
• whistle

5. مزمار غير مكلف

مرادف:
• بينيويستل
،
• صافرة القصدير
،
• صافرة

verb

1. Make whistling sounds

• "He lay there, snoring and whistling"

synonym:
• whistle

1. اصنع أصوات صفير

• "استلقى هناك وهو يشخر ويصفر"

مرادف:
• صافرة

2. Move with, or as with, a whistling sound

• "The bullets whistled past him"

synonym:
• whistle

2. التحرك مع، أو كما هو الحال مع، صوت صفير

• "صفير الرصاص من أمامه"

مرادف:
• صافرة

3. Utter or express by whistling

• "She whistled a melody"

synonym:
• whistle

3. مطلق أو معبر عن طريق الصفير

• "لقد صفرت لحنًا"

مرادف:
• صافرة

4. Move, send, or bring as if by whistling

• "Her optimism whistled away these worries"

synonym:
• whistle

4. تحرك أو أرسل أو أحضر كما لو كان بالتصفير

• "تفاؤلها صفير هذه المخاوف"

مرادف:
• صافرة

5. Make a whining, ringing, or whistling sound

• "The kettle was singing"

• "The bullet sang past his ear"

synonym:
• whistle
,
• sing

5. اصنع صوت أنين أو رنين أو صفير

• "كانت الغلاية تغني"

• "الرصاصة غنت أمام أذنه"

مرادف:
• صافرة
،
• يغني

6. Give a signal by whistling

• "She whistled for her maid"

synonym:
• whistle

6. إعطاء إشارة عن طريق التصفير

• "لقد صفرت لخادمتها"

مرادف:
• صافرة