Translation meaning & definition of the word "whip" into Arabic language

noun

1. An instrument with a handle and a flexible lash that is used for whipping

synonym:
• whip

1. أداة ذات مقبض ورموش مرنة تستخدم للجلد

مرادف:
• سوط

2. A legislator appointed by the party to enforce discipline

synonym:
• whip
,
• party whip

2. مشرع يعينه الحزب لفرض الانضباط

مرادف:
• سوط
،
• سوط الحزب

3. A dessert made of sugar and stiffly beaten egg whites or cream and usually flavored with fruit

synonym:
• whip

3. حلوى مصنوعة من السكر وبياض البيض أو الكريمة المخفوق بشدة وعادة ما تكون بنكهة الفاكهة

مرادف:
• سوط

4. (golf) the flexibility of the shaft of a golf club

synonym:
• whip

4. (الجولف) مرونة عمود نادي الجولف

مرادف:
• سوط

5. A quick blow delivered with a whip or whiplike object

• "The whip raised a red welt"

synonym:
• whip
,
• lash
,
• whiplash

5. ضربة سريعة يتم توجيهها باستخدام سوط أو جسم يشبه السوط

• "السوط رفع كدمة حمراء"

مرادف:
• سوط
،
• لاش
،
• الإصابة

verb

1. Beat severely with a whip or rod

• "The teacher often flogged the students"

• "The children were severely trounced"

synonym:
• flog
,
• welt
,
• whip
,
• lather
,
• lash
,
• slash
,
• strap
,
• trounce

1. ضرب بشدة مع سوط أو قضيب

• "كثيراً ما كان المعلم يجلد الطلاب"

• "لقد تعرض الأطفال لهزيمة شديدة"

مرادف:
• جلد
،
• فيلت
،
• سوط
،
• رغوة
،
• لاش
،
• قطع
،
• حزام
،
• انتزاع

2. Defeat thoroughly

• "He mopped up the floor with his opponents"

synonym:
• worst
,
• pip
,
• mop up
,
• whip
,
• rack up

2. هزيمة تماما

• "لقد قام بمسح الأرض مع خصومه"

مرادف:
• أسوأ
،
• نقطة
،
• ممسحة حتى
،
• سوط
،
• رف حتى

3. Thrash about flexibly in the manner of a whiplash

• "The tall grass whipped in the wind"

synonym:
• whip

3. سحق بمرونة بطريقة الإصابة

• "العشب الطويل جلد في مهب الريح"

مرادف:
• سوط

4. Strike as if by whipping

• "The curtain whipped her face"

synonym:
• whip
,
• lash

4. اضرب كما لو كان بالجلد

• "الستارة جلدت وجهها"

مرادف:
• سوط
،
• لاش

5. Whip with or as if with a wire whisk

• "Whisk the eggs"

synonym:
• whisk
,
• whip

5. سوط مع أو كما لو كان مع خفقت الأسلاك

• "خفق البيض"

مرادف:
• خفقت
،
• سوط

6. Subject to harsh criticism

• "The senator blistered the administration in his speech on friday"

• "The professor scaled the students"

• "Your invectives scorched the community"

synonym:
• blister
,
• scald
,
• whip

6. عرضة لانتقادات لاذعة

• "لقد حطم السيناتور الإدارة في خطابه يوم الجمعة"

• "لقد قام الأستاذ بتسلق الطلاب"

• "لقد أحرقت آثامك المجتمع"

مرادف:
• نفطة
،
• سكالد
،
• سوط