Translation meaning & definition of the word "whatever" into Arabic language

adjective

1. One or some or every or all without specification

• "Give me any peaches you don't want"

• "Not any milk is left"

• "Any child would know that"

• "Pick any card"

• "Any day now"

• "Cars can be rented at almost any airport"

• "At twilight or any other time"

• "Beyond any doubt"

• "Need any help we can get"

• "Give me whatever peaches you don't want"

• "No milk whatsoever is left"

synonym:
• any(a)
,
• whatever
,
• whatsoever

1. واحد أو بعض أو كل أو كل دون مواصفات

• "أعطني أي خوخ لا تريده"

• "لم يتبق أي حليب"

• "أي طفل سيعرف ذلك"

• "اختر أي بطاقة"

• "أي يوم الآن"

• "يمكن استئجار السيارات في أي مطار تقريبًا"

• "عند الشفق أو في أي وقت آخر"

• "بما لا يدع مجالاً للشك"

• "تحتاج إلى أي مساعدة يمكننا الحصول عليها"

• "أعطني ما لا تريده من الخوخ"

• "لم يتبق حليب على الإطلاق"

مرادف:
• أي (أ)
،
• مهما يكن
،
• مهما كان

Examples of using

Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.

ونظرا إلى الاعتماد الدولي المتبادل فأي نظام عالمي يعلي شعبا أو مجموعة من البشر فوق غيرهم سوف يبوء بالفشل لا محالة. وبغض النظر عن أفكارنا حول أحداث الماضي فلا يجب أن نصبح أبدا سجناء لأحداث قد مضت

You can choose whatever you like.

يمكنك اختيار أيا كان ما تحب.

You can do whatever you want to do, of course.

بالطبع، تستطيع ان تفعل ما تشاء.

You can say whatever you want.

يُمكِنَك أن تقول ما تريد.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

آسف, سأفعل ما يلزم لإصلاحها.

You can say whatever you want to.

يمكنك أنت تقول أي شيء تريد.

I'll stand by you whatever happens.

سأساندك مهما حصل.

Eat whatever you like.

كُلي ما تريدين.

Eat whatever you like.

كُلْ ما تريد.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

علماء الرياضيات كالفرنسيين. يأخذون كل ما تقوله لهم ثم يترجمونه إلى لغتهم و يغيّروه تماماً.