Translation of "whatever" into Arabic

أيا كان

IPA : /wətɛvər/

synonyms:

• whatsoever

Given our interdependence, any world order that elevates one nation or group of people over another will inevitably fail. So whatever we think of the past, we must not be prisoners of it.

ونظراً لترابطنا، فإن أي نظام عالمي يرفع أمة أو مجموعة من الناس فوق دولة أخرى سوف يفشل حتماً. لذا، مهما كان رأينا في الماضي، يجب ألا نكون أسرى له.

You can choose whatever you like.

يمكنك اختيار ما تريد.

You can do whatever you want to do, of course.

يمكنك أن تفعل ما تريد أن تفعله، بالطبع.

You can say whatever you want.

يمكنك أن تقول ما تريد.

I'm sorry, I'll do whatever it takes to repair it.

أنا آسف، سأفعل كل ما يلزم لإصلاحه.

You can say whatever you want to.

يمكنك أن تقول ما تريد.

I'll stand by you whatever happens.

I'll stand by you whatever happens.

Eat whatever you like.

أكل ما تريد.

Eat whatever you like.

أكل ما تريد.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.

Mathematicians are like French people: whatever you tell them they translate it into their own language and turn it into something totally different.