Lingvanex Tranalator

Translator for


translation app

Lingvanex - your universal translation app

Translator for

Download For Free

Translation meaning & definition of the word "waste" into Arabic language

ترجمة معنى وتعريف كلمة "نفايات" إلى اللغة العربية

EnglishArabic

Waste

[النفايات]
/west/

noun

1. Any materials unused and rejected as worthless or unwanted

  • "They collect the waste once a week"
  • "Much of the waste material is carried off in the sewers"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • waste material
  • ,
  • waste matter
  • ,
  • waste product

1. أي مواد غير مستخدمة ومرفوضة باعتبارها عديمة القيمة أو غير مرغوب فيها

  • "إنهم يجمعون النفايات مرة واحدة في الأسبوع"
  • "يتم نقل الكثير من النفايات في المجاري"
    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • مواد النفايات
  • ،
  • النفايات المسألة
  • ،
  • النفايات المنتج

2. Useless or profitless activity

  • Using or expending or consuming thoughtlessly or carelessly
  • "If the effort brings no compensating gain it is a waste"
  • "Mindless dissipation of natural resources"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • wastefulness
  • ,
  • dissipation

2. نشاط عديم الفائدة أو غير مربح

  • استخدام أو إنفاق أو استهلاك بلا تفكير أو بلا مبالاة
  • "إذا لم يجلب الجهد أي مكاسب تعويضية فهو مضيعة"
  • "التفريق الطائش للموارد الطبيعية"
    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • التبذير
  • ،
  • تبديد

3. The trait of wasting resources

  • "A life characterized by thriftlessness and waste"
  • "The wastefulness of missed opportunities"
    synonym:
  • thriftlessness
  • ,
  • waste
  • ,
  • wastefulness

3. سمة إهدار الموارد

  • "حياة تتميز بالادخار والهدر"
  • "إهدار الفرص الضائعة"
    مرادف:
  • عدم التوفير
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • التبذير

4. An uninhabited wilderness that is worthless for cultivation

  • "The barrens of central africa"
  • "The trackless wastes of the desert"
    synonym:
  • barren
  • ,
  • waste
  • ,
  • wasteland

4. برية غير مأهولة لا قيمة لها للزراعة

  • "قاحلة وسط أفريقيا"
  • "فضلات الصحراء التي لا تتبع لها"
    مرادف:
  • جرداء
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • أرض قاحلة

5. (law) reduction in the value of an estate caused by act or neglect

    synonym:
  • waste
  • ,
  • permissive waste

5. (القانون) تخفيض قيمة التركة بسبب الفعل أو الإهمال

    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • النفايات المسموح بها

verb

1. Spend thoughtlessly

  • Throw away
  • "He wasted his inheritance on his insincere friends"
  • "You squandered the opportunity to get and advanced degree"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • blow
  • ,
  • squander

1. تنفق بلا تفكير

  • رمي بعيدا
  • "لقد أهدر ميراثه على أصدقائه غير المخلصين"
  • "لقد أهدرت فرصة الحصول على درجة علمية متقدمة"
    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • ضربة
  • ،
  • تبذير

2. Use inefficiently or inappropriately

  • "Waste heat"
  • "Waste a joke on an unappreciative audience"
    synonym:
  • waste

2. استخدام بشكل غير فعال أو غير مناسب

  • "هدر الحرارة"
  • "إهدار نكتة على جمهور غير مقدر"
    مرادف:
  • النفايات

3. Get rid of

  • "We waste the dirty water by channeling it into the sewer"
    synonym:
  • waste

3. تخلص من

  • "نحن نهدر المياه القذرة عن طريق توجيهها إلى المجاري"
    مرادف:
  • النفايات

4. Run off as waste

  • "The water wastes back into the ocean"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • run off

4. اهرب كنفايات

  • "المياه تهدر مرة أخرى في المحيط"
    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • تشغيل قبالة

5. Get rid of (someone who may be a threat) by killing

  • "The mafia liquidated the informer"
  • "The double agent was neutralized"
    synonym:
  • neutralize
  • ,
  • neutralise
  • ,
  • liquidate
  • ,
  • waste
  • ,
  • knock off
  • ,
  • do in

5. تخلص من (شخص قد يكون تهديدا) بالقتل

  • "المافيا قامت بتصفية المخبر"
  • "تم تحييد العميل المزدوج"
    مرادف:
  • تحييد
  • ،
  • تصفية
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • يطرق قبالة
  • ،
  • تفعل في

6. Spend extravagantly

  • "Waste not, want not"
    synonym:
  • consume
  • ,
  • squander
  • ,
  • waste
  • ,
  • ware

6. تنفق بإسراف

  • "لا تضيع، لا تريد"
    مرادف:
  • تستهلك
  • ،
  • تبذير
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • وير

7. Lose vigor, health, or flesh, as through grief

  • "After her husband died, she just pined away"
    synonym:
  • pine away
  • ,
  • waste
  • ,
  • languish

7. تفقد القوة أو الصحة أو اللحم، كما هو الحال من خلال الحزن

  • "بعد وفاة زوجها، ابتعدت للتو"
    مرادف:
  • الصنوبر بعيدا
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • ضعاف

8. Cause to grow thin or weak

  • "The treatment emaciated him"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • emaciate
  • ,
  • macerate

8. تسبب في أن تصبح رقيقة أو ضعيفة

  • "العلاج هزيله"
    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • هزيل
  • ،
  • نقع

9. Cause extensive destruction or ruin utterly

  • "The enemy lay waste to the countryside after the invasion"
    synonym:
  • lay waste to
  • ,
  • waste
  • ,
  • devastate
  • ,
  • desolate
  • ,
  • ravage
  • ,
  • scourge

9. تسبب دمارًا واسع النطاق أو خرابًا تمامًا

  • "العدو دمر الريف بعد الغزو"
    مرادف:
  • وضع النفايات ل
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • يدمر
  • ،
  • مقفر
  • ،
  • تخريب
  • ،
  • آفة

10. Become physically weaker

  • "Political prisoners are wasting away in many prisons all over the world"
    synonym:
  • waste
  • ,
  • rot

10. تصبح أضعف جسديا

  • "السجناء السياسيون يضيعون في العديد من السجون في جميع أنحاء العالم"
    مرادف:
  • النفايات
  • ،
  • تعفن

adjective

1. Located in a dismal or remote area

  • Desolate
  • "A desert island"
  • "A godforsaken wilderness crossroads"
  • "A wild stretch of land"
  • "Waste places"
    synonym:
  • godforsaken
  • ,
  • waste
  • ,
  • wild

1. تقع في منطقة كئيبة أو نائية

  • مقفر
  • "جزيرة صحراوية"
  • "مفترق طرق برية مهجور"
  • "امتداد بري للأرض"
  • "أماكن النفايات"
    مرادف:
  • مهجور
  • ،
  • النفايات
  • ،
  • بري

Examples of using

Esperanto is surely an enormous waste of time!
لا شك في أن الإسبرانتو مضيعة وقت كبيرة.
Don't waste your money by buying things you don't need.
لا تبذر مالك في شراء أشياء لست بحاجة إليها.
It was foolish of him to waste his money on such trifles.
أمر سخيف أن يبذر ماله على هذه التفاهات.