Translation meaning & definition of the word "warrant" into Arabic language

noun

1. A writ from a court commanding police to perform specified acts

synonym:
• warrant

1. أمر من محكمة تأمر الشرطة بالقيام بأعمال محددة

مرادف:
• أمر

2. A type of security issued by a corporation (usually together with a bond or preferred stock) that gives the holder the right to purchase a certain amount of common stock at a stated price

• "As a sweetener they offered warrants along with the fixed-income securities"

synonym:
• warrant
,
• stock warrant
,
• stock-purchase warrant

2. نوع من الضمان الصادر عن شركة (عادة مع سند أو سهم مفضل) يمنح حامله الحق في شراء كمية معينة من الأسهم العادية بسعر محدد

• "باعتبارهم مُحليًا، قدموا أوامر قضائية بالإضافة إلى الأوراق المالية ذات الدخل الثابت"

مرادف:
• أمر
،
• أمر المخزون
،
• أمر شراء الأسهم

3. Formal and explicit approval

• "A democrat usually gets the union's endorsement"

synonym:
• sanction
,
• countenance
,
• endorsement
,
• indorsement
,
• warrant
,
• imprimatur

3. موافقة رسمية وصريحة

• "عادة ما يحصل الديمقراطي على تأييد الاتحاد"

مرادف:
• جزاء
،
• وجه
،
• تأييد
،
• عدم التصديق
،
• أمر
،
• براءة

4. A written assurance that some product or service will be provided or will meet certain specifications

synonym:
• guarantee
,
• warrant
,
• warrantee
,
• warranty

4. تأكيد كتابي بأنه سيتم توفير بعض المنتجات أو الخدمات أو أنها ستفي بمواصفات معينة

مرادف:
• ضمان
،
• أمر
،
• الضمان

verb

1. Show to be reasonable or provide adequate ground for

• "The emergency does not warrant all of us buying guns"

• "The end justifies the means"

synonym:
• justify
,
• warrant

1. إظهار أن تكون معقولة أو توفير أرضية كافية ل

• "حالة الطوارئ لا تضمن لنا جميعًا شراء الأسلحة"

• "الغاية تبرر الوسيلة"

مرادف:
• تبرير
،
• أمر

2. Stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

• "The dealer warrants all the cars he sells"

• "I warrant this information"

synonym:
• guarantee
,
• warrant

2. الوقوف وراء وضمان الجودة والدقة، أو حالة من

• "التاجر يضمن جميع السيارات التي يبيعها"

• "أنا أضمن هذه المعلومات"

مرادف:
• ضمان
،
• أمر