Translation meaning & definition of the word "warm" into Arabic language

verb

1. Get warm or warmer

• "The soup warmed slowly on the stove"

synonym:
• warm
,
• warm up

1. الحصول على دافئ أو أكثر دفئا

• "كان الحساء يسخن ببطء على الموقد"

مرادف:
• دافئ
،
• الاحماء

2. Make warm or warmer

• "The blanket will warm you"

synonym:
• warm

2. جعل دافئة أو أكثر دفئا

• "البطانية سوف تدفئك"

مرادف:
• دافئ

adjective

1. Having or producing a comfortable and agreeable degree of heat or imparting or maintaining heat

• "A warm body"

• "A warm room"

• "A warm climate"

• "A warm coat"

synonym:
• warm

1. وجود أو إنتاج درجة مريحة ومقبولة من الحرارة أو نقل الحرارة أو الحفاظ عليها

• "جسم دافئ"

• "غرفة دافئة"

• "مناخ دافئ"

• "معطف دافئ"

مرادف:
• دافئ

2. Psychologically warm

• Friendly and responsive

• "A warm greeting"

• "A warm personality"

• "Warm support"

synonym:
• warm

2. دافئ نفسيا

• ودية وسريعة الاستجابة

• "تحية دافئة"

• "شخصية دافئة"

• "الدعم الدافئ"

مرادف:
• دافئ

3. (color) inducing the impression of warmth

• Used especially of reds and oranges and yellows

• "Warm reds and yellows and orange"

synonym:
• warm

3. (اللون) يستحث انطباع الدفء

• يستخدم بشكل خاص من اللون الأحمر والبرتقالي والأصفر

• "الأحمر الدافئ والأصفر والبرتقالي"

مرادف:
• دافئ

4. Having or displaying warmth or affection

• "Affectionate children"

• "A fond embrace"

• "Fond of his nephew"

• "A tender glance"

• "A warm embrace"

synonym:
• affectionate
,
• fond
,
• lovesome
,
• tender
,
• warm

4. وجود أو عرض الدفء أو المودة

• "الأطفال الحنونون"

• "حضن جميل"

• "مولع بابن أخيه"

• "نظرة رقيقة"

• "احتضان دافئ"

مرادف:
• حنون
،
• مولع
،
• محبوب
،
• مناقصة
،
• دافئ

5. Freshly made or left

• "A warm trail"

• "The scent is warm"

synonym:
• strong
,
• warm

5. طازجة أو تركت

• "درب دافئ"

• "الرائحة دافئة"

مرادف:
• قوي
،
• دافئ

6. Easily aroused or excited

• "A quick temper"

• "A warm temper"

synonym:
• quick
,
• warm

6. بسهولة أثار أو متحمس

• "مزاج سريع"

• "مزاج دافئ"

مرادف:
• سريع
،
• دافئ

7. Characterized by strong enthusiasm

• "Ardent revolutionaries"

• "Warm support"

synonym:
• ardent
,
• warm

7. تتميز بحماس قوي

• "الثوار المتحمسون"

• "الدعم الدافئ"

مرادف:
• متحمس
،
• دافئ

8. Characterized by liveliness or excitement or disagreement

• "A warm debate"

synonym:
• warm

8. تتميز بالحيوية أو الإثارة أو الخلاف

• "نقاش دافئ"

مرادف:
• دافئ

9. Uncomfortable because of possible danger or trouble

• "Made things warm for the bookies"

synonym:
• warm

9. غير مريح بسبب خطر أو مشكلة محتملة

• "جعلت الأمور دافئة لوكلاء المراهنات"

مرادف:
• دافئ

10. Of a seeker

• Near to the object sought

• "You're getting warm"

• "Hot on the trail"

synonym:
• warm

10. من الباحث

• بالقرب من الكائن المطلوب

• "أنت تصبح دافئا"

• "ساخنة على الطريق"

مرادف:
• دافئ

adverb

1. In a warm manner

• "Warmly dressed"

• "Warm-clad skiers"

synonym:
• warmly
,
• warm

1. بطريقة دافئة

• "يرتدي ملابس دافئة"

• "المتزلجون الذين يرتدون ملابس دافئة"

مرادف:
• بحرارة
،
• دافئ

Examples of using

It was warm, so I opened the window.

كان شوب، ففتحت الشباك

I expressed a warm thanks.

عبرت عن شكرٍ جزيلٍ.

Sugar dissolves in warm coffee.

يذوب السكر في القهوة الدافئة.

He has to wait until I bring him some warm milk.

عليه أن ينتظر حتى أحضر له بعض الحليب الساخن.

It's fairly warm today.

الجو دافئ بعض الشيء اليوم.