Translation meaning & definition of the word "war" into Arabic language

noun

1. The waging of armed conflict against an enemy

• "Thousands of people were killed in the war"

synonym:
• war
,
• warfare

1. شن نزاع مسلح ضد عدو

• "قتل آلاف الأشخاص في الحرب"

مرادف:
• حرب
،
• الحرب

2. A legal state created by a declaration of war and ended by official declaration during which the international rules of war apply

• "War was declared in november but actual fighting did not begin until the following spring"

synonym:
• war
,
• state of war

2. دولة قانونية تنشأ بإعلان حرب وتنتهي بإعلان رسمي تطبق خلاله قواعد الحرب الدولية

• "أعلنت الحرب في نوفمبر لكن القتال الفعلي لم يبدأ إلا في الربيع التالي"

مرادف:
• حرب
،
• حالة الحرب

3. An active struggle between competing entities

• "A price war"

• "A war of wits"

• "Diplomatic warfare"

synonym:
• war
,
• warfare

3. صراع نشط بين الكيانات المتنافسة

• "حرب الأسعار"

• "حرب الذكاء"

• "الحرب الدبلوماسية"

مرادف:
• حرب
،
• الحرب

4. A concerted campaign to end something that is injurious

• "The war on poverty"

• "The war against crime"

synonym:
• war

4. حملة منسقة لإنهاء شيء ضار

• "الحرب على الفقر"

• "الحرب ضد الجريمة"

مرادف:
• حرب

verb

1. Make or wage war

synonym:
• war

1. جعل أو شن الحرب

مرادف:
• حرب

Examples of using

Wars don't simply start like winter starts, but rather it is people that start a war.

الحروب لا تبدأ هكذا كما يبدأ الشتاء، بل الناس هم من يبدأون الحروب.

One million people died in the war.

مات مليون شخص في الحرب.

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

وقد صرحت بمدينة أنقرة بكل وضوح أن أمريكا ليست ولن تكون أبدا في حالة حرب مع الإسلام. وعلى أية حال سوف نتصدى لمتطرفي العنف الذين يشكلون تهديدا جسيما لأمننا

They explored every avenue in an attempt to avoid war.

بحثوا بكل السبل محاولين تجنب الحرب.

They are the so-called victims of war.

هم الذين يطلق عليهم ضحايا الحرب.

He lost two sons in the war.

فقد ابنين في الحرب.

He is a war orphan.

.إنه يتيم حرب

No one loves war.

.لا يحب أحداً الحرب

Who loves war?

من يريد الحرب؟

Who loves war?

من يحب الحرب؟

Nothing is worse than war.

.ليس هناك ما هو أسوأ من الحرب

There's a possibility of war.

.من المحتمل أن تندلع الحرب

There's a possibility of war.

.هناك إحتمال أن تندلع الحرب

I hope war doesn't break out.

آمل ألا تنشب الحرب.