Translation meaning & definition of the word "want" into Arabic language

noun

1. A state of extreme poverty

synonym:
• privation
,
• want
,
• deprivation
,
• neediness

1. حالة من الفقر المدقع

مرادف:
• الحرمان
،
• يريد
،
• الاحتياج

2. The state of needing something that is absent or unavailable

• "There is a serious lack of insight into the problem"

• "Water is the critical deficiency in desert regions"

• "For want of a nail the shoe was lost"

synonym:
• lack
,
• deficiency
,
• want

2. حالة الحاجة إلى شيء غائب أو غير متوفر

• "هناك نقص خطير في التبصر في المشكلة"

• "المياه هي النقص الحاد في المناطق الصحراوية"

• "بسبب عدم وجود مسمار فقد الحذاء"

مرادف:
• نقص
،
• يريد

3. Anything that is necessary but lacking

• "He had sufficient means to meet his simple needs"

• "I tried to supply his wants"

synonym:
• need
,
• want

3. أي شيء ضروري ولكنه ناقص

• "كان لديه الوسائل الكافية لتلبية احتياجاته البسيطة"

• "حاولت توفير احتياجاته"

مرادف:
• بحاجة
،
• يريد

4. A specific feeling of desire

• "He got his wish"

• "He was above all wishing and desire"

synonym:
• wish
,
• wishing
,
• want

4. شعور محدد بالرغبة

• "لقد حصل على رغبته"

• "لقد كان قبل كل شيء يتمنى ويرغب"

مرادف:
• رغبة
،
• متمنيا
،
• يريد

verb

1. Feel or have a desire for

• Want strongly

• "I want to go home now"

• "I want my own room"

synonym:
• desire
,
• want

1. يشعر أو لديه رغبة في

• تريد بقوة

• "أريد العودة إلى المنزل الآن"

• "أريد غرفتي الخاصة"

مرادف:
• رغبة
،
• يريد

2. Have need of

• "This piano wants the attention of a competent tuner"

synonym:
• want
,
• need
,
• require

2. لديك حاجة إلى

• "هذا البيانو يريد انتباه موالف كفؤ"

مرادف:
• يريد
،
• بحاجة
،
• يتطلب

3. Hunt or look for

• Want for a particular reason

• "Your former neighbor is wanted by the fbi"

• "Uncle sam wants you"

synonym:
• want

3. اصطياد أو البحث عن

• تريد لسبب معين

• "جارك السابق مطلوب من قبل مكتب التحقيقات الفيدرالي"

• "العم سام يريدك"

مرادف:
• يريد

4. Wish or demand the presence of

• "I want you here at noon!"

synonym:
• want

4. ترغب أو تطالب بوجود

• "أريدك هنا عند الظهر!"

مرادف:
• يريد

5. Be without, lack

• Be deficient in

• "Want courtesy"

• "Want the strength to go on living"

• "Flood victims wanting food and shelter"

synonym:
• want

5. كن بلا، نقص

• يكون ناقص في

• "أريد المجاملة"

• "أريد القوة للاستمرار في الحياة"

• "ضحايا الفيضانات يريدون الغذاء والمأوى"

مرادف:
• يريد

Examples of using

I want to live in the city.

أريد أن أسكن في المدينة.

Do you want fruit juice?

هل تريد عصير فاكهة؟

I want to ride a horse.

أريد أن أركب حصاناً.

What do you want to talk about?

ما الذي تريد أن تتحدث عنه؟

What do you want to be?

ماذا تريد أن تصبح في المستقبل؟

I want to try this.

أريد أن أجرب ذلك.

I want a massage. I need to relax.

أريد التدليك. أحتاج إلى الاسترخاء.

I want to learn to swim.

أريد أن أتعلم السباحة.

People want to use the new technology which is available.

يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.

I want to go to Italy.

أريد الذهاب إلى إيطاليا.

I want to go to Italy.

أود السفر إلى إيطاليا.

I don't want to translate this sentence.

لا أريد أن أترجم هذه الجملة.

I don't want there to be any misunderstanding.

أنا لا أريد أن يكون هناك أي سوء فهم.

I'm afraid Tom doesn't want to talk to you.

أخشى أن توم لا يريد التحدث معك.

You probably want to be alone.

أنتَ ربما ترغب في أن تكون وحيداً.

Take as much as you want.

خذ قدر ما تريد.

I want you to be better.

أريدك أن تتحسن.

Do you want my heart between your teeth?

هل تريد قلبي بين أسنانك؟

I want vengeance.

أُريد الإنتقام.

That person doesn't want to do anything.

ذاك الشخص لا يريد أن يفعل شيئا.