Translation meaning & definition of the word "wall" into Arabic language

noun

1. An architectural partition with a height and length greater than its thickness

• Used to divide or enclose an area or to support another structure

• "The south wall had a small window"

• "The walls were covered with pictures"

synonym:
• wall

1. قسم معماري بارتفاع وطول أكبر من سمكه

• تستخدم لتقسيم أو إحاطة منطقة أو لدعم هيكل آخر

• "كان للجدار الجنوبي نافذة صغيرة"

• "كانت الجدران مغطاة بالصور"

مرادف:
• جدار

2. Anything that suggests a wall in structure or function or effect

• "A wall of water"

• "A wall of smoke"

• "A wall of prejudice"

• "Negotiations ran into a brick wall"

synonym:
• wall

2. أي شيء يوحي بوجود جدار في البنية أو الوظيفة أو التأثير

• "جدار من الماء"

• "جدار من الدخان"

• "جدار التحيز"

• "اصطدمت المفاوضات بجدار من الطوب"

مرادف:
• جدار

3. (anatomy) a layer (a lining or membrane) that encloses a structure

• "Stomach walls"

synonym:
• wall
,
• paries

3. (تشريح) طبقة (بطانة أو غشاء) تحيط بالبنية

• "جدران المعدة"

مرادف:
• جدار
،
• باريز

4. A difficult or awkward situation

• "His back was to the wall"

• "Competition was pushing them to the wall"

synonym:
• wall

4. موقف صعب أو محرج

• "كان ظهره إلى الحائط"

• "المنافسة كانت تدفعهم إلى الحائط"

مرادف:
• جدار

5. A vertical (or almost vertical) smooth rock face (as of a cave or mountain)

synonym:
• wall

5. وجه صخري أملس عمودي (أو شبه عمودي) (كما هو الحال في الكهف أو الجبل)

مرادف:
• جدار

6. A layer of material that encloses space

• "The walls of the cylinder were perforated"

• "The container's walls were blue"

synonym:
• wall

6. طبقة من المواد التي تحيط الفضاء

• "كانت جدران الأسطوانة مثقوبة"

• "كانت جدران الحاوية زرقاء"

مرادف:
• جدار

7. A masonry fence (as around an estate or garden)

• "The wall followed the road"

• "He ducked behind the garden wall and waited"

synonym:
• wall

7. سياج حجري (كما هو الحال حول عقار أو حديقة)

• "الجدار يتبع الطريق"

• "لقد انحني خلف جدار الحديقة وانتظر"

مرادف:
• جدار

8. An embankment built around a space for defensive purposes

• "They stormed the ramparts of the city"

• "They blew the trumpet and the walls came tumbling down"

synonym:
• rampart
,
• bulwark
,
• wall

8. جسر مبني حول مساحة لأغراض دفاعية

• "لقد اقتحموا أسوار المدينة"

• "لقد نفخوا البوق وسقطت الجدران"

مرادف:
• متراس
،
• حصن
،
• جدار

verb

1. Surround with a wall in order to fortify

synonym:
• wall
,
• palisade
,
• fence
,
• fence in
,
• surround

1. تحيط بجدار من أجل التحصين

مرادف:
• جدار
،
• حاجز
،
• سياج
،
• سياج في
،
• يحيط

Examples of using

The picture is hanging on the wall.

الصورة معلقة على الحائط.

This wall is painted green.

هذا الحائط مطلي باللون الأخضر.

This wall is painted green.

الحائط مطلي بالأخضر.

A man touched down on the moon. A wall came down in Berlin. A world was connected by our own science and imagination.

هبط إنسان على سطح القمر، وأنهار حائط في برلين، و عالم ترابطت أجزاؤه بعلمنا وخيالنا.

The tree throws its shadow over the wall.

تلقي الشجرة بظلالها على الحائط.

There is a picture on the wall.

هناك صورة معلقة على الحائط.

She painted the wall red.

دهنت الحائط بالأحمر.

She painted the wall red.

طلت الحائط باللون الأحمر.

He drew a straight line on the wall.

رسم خطاً مستقيماً على الحائط.

A dog can't climb up a wall.

الكلب لا يستطيع أن يتسلق جدارا.

Ken jumped over the wall.

قفز كين من فوق الحائط.

You never listen. I might as well talk to the wall.

إنك لا تنصت مطلقاً. من الأفضل لي أن أتحدث إلى الجدار.

You never listen. I might as well talk to the wall.

لا تُنْصِتُ أبدًا. ربما يَحْسُنُ بي التحدث إلى الجدار.

The car crashed into the wall.

اصطدمت السيارة بالحائط.