Translation meaning & definition of the word "waiting" into Arabic language

noun

1. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

1. فعل الانتظار (البقاء غير نشط في مكان واحد أثناء توقع شيء ما)

• "كان الانتظار محنة بالنسبة له"

مرادف:
• انتظر
،
• ينتظر

adjective

1. Being and remaining ready and available for use

• "Waiting cars and limousines lined the curb"

• "Found her mother waiting for them"

• "An impressive array of food ready and waiting for the guests"

• "Military forces ready and waiting"

synonym:
• waiting
,
• ready and waiting(p)

1. أن تكون وتبقى جاهزة ومتاحة للاستخدام

• "انتظار السيارات وسيارات الليموزين تصطف على الرصيف"

• "وجدت والدتها تنتظرهم"

• "مجموعة رائعة من الأطعمة الجاهزة وفي انتظار الضيوف"

• "القوات العسكرية جاهزة وتنتظر"

مرادف:
• ينتظر
،
• جاهز وينتظر(p)

Examples of using

We've just received intelligence that the enemy is waiting in ambush two miles down the road.

وصلتنا إخبارية بأن العدو قد نصب لنا كميناً على بعد ميلين من هنا.

I've been waiting for you for 5 hours.

إني أنتظرك منذ خمس ساعات.

They must be waiting for you.

لا بد أنهم ينتظرونك.

He has been waiting for an hour.

انتظر لساعة.

She is waiting.

إنها تنتظر.

He is waiting.

إنهُ ينتظر.

Tom is waiting.

توم ينتظر.

Father is waiting.

الوالد ينتظر.

Mother is waiting.

الأُم تنتظر.

There were three people waiting in front me.

كان هناك ثلاثة ينتظرون أمامي.

About 10 people are waiting.

حوالي 10 أشخاص ينتظرون.

I have been waiting for almost half an hour.

انتظرت قرابة النصف ساعة.

I'm waiting for his telephone call.

إني أنتظر اتصالاً هاتفياً منه.

Many people were waiting in line.

كان الكثير من الناس ينتظرون في الطابور.

Everybody is waiting for you.

الجميع ينتظرونك.

Everybody is waiting for you.

الكل ينتظرك.

Who are you waiting for?

من تنتظر؟

Wait in the waiting room.

انتظر في غرفة الانتظار.

I've been waiting for hours.

كنت أنتظر لساعات.

They are waiting for you in front of the door.

إنهم بانتظارك أمام الباب.