Translation meaning & definition of the word "wait" into Arabic language

noun

1. Time during which some action is awaited

• "Instant replay caused too long a delay"

• "He ordered a hold in the action"

synonym:
• delay
,
• hold
,
• time lag
,
• postponement
,
• wait

1. الوقت الذي ينتظر خلاله بعض الإجراءات

• "الإعادة الفورية تسببت في تأخير طويل جدًا"

• "لقد أمر بتعليق العمل"

مرادف:
• تأخير
،
• يمسك
،
• تأخر الوقت
،
• تأجيل
،
• انتظر

2. The act of waiting (remaining inactive in one place while expecting something)

• "The wait was an ordeal for him"

synonym:
• wait
,
• waiting

2. فعل الانتظار (البقاء غير نشط في مكان واحد أثناء توقع شيء ما)

• "كان الانتظار محنة بالنسبة له"

مرادف:
• انتظر
،
• ينتظر

verb

1. Stay in one place and anticipate or expect something

• "I had to wait on line for an hour to get the tickets"

synonym:
• wait

1. البقاء في مكان واحد وتوقع أو توقع شيء ما

• "كان علي الانتظار على الخط لمدة ساعة للحصول على التذاكر"

مرادف:
• انتظر

2. Wait before acting

• "The scientists held off announcing their results until they repeated the experiment"

synonym:
• wait
,
• hold off
,
• hold back

2. انتظر قبل التمثيل

• "أوقف العلماء إعلان نتائجهم حتى كرروا التجربة"

مرادف:
• انتظر
،
• توقف
،
• كبح

3. Look forward to the probable occurrence of

• "We were expecting a visit from our relatives"

• "She is looking to a promotion"

• "He is waiting to be drafted"

synonym:
• expect
,
• look
,
• await
,
• wait

3. نتطلع إلى احتمال حدوث

• "كنا نتوقع زيارة من أقاربنا"

• "إنها تتطلع إلى ترقية"

• "إنه ينتظر التجنيد"

مرادف:
• يتوقع
،
• ينظر
،
• انتظر

4. Serve as a waiter or waitress in a restaurant

• "I'm waiting on tables at maxim's"

synonym:
• wait
,
• waitress

4. العمل كنادل أو نادلة في مطعم

• "أنا أنتظر على الطاولات في مكسيم"

مرادف:
• انتظر
،
• نادلة

Examples of using

Press and wait for green.

اضغط وانتظر اللون الأخضر.

I can hardly wait to get home and sleep in my own bed.

لا يمكنني الانتظار للوصول الى المنزل والنوم في سريري.

All you can do is wait.

كل ما يمكنك فعله هو الانتظار.

In the restaurant we were yesterday, we had to wait two hours before ordering. What a terrible establishment!

في المطعم الذي ذهبنا إليه أمس، اضطررنا إلى الانتظار ساعتين قبل أن نطلب. يا لسوء المنشأة!

Of course I'll wait.

أكيد سأنتظر.

Hey you! Please wait.

أنت هناك! انتظر من فضلك.

I can wait four days at the longest.

أقصى مدة انتظار يمكنني تحملها هي أربعة أيام.

I'll wait outside.

سأنتظر في الخارج.

He wants to wait until he's married.

إنهُ يريد أن ينظر حتى يتزوج.

She wants to wait until she's married.

إنها تريد أن تنتظر حتى تتزوج.

I want to wait until I'm married.

أريد أن أنتظر حتى أتزوج.

He couldn't wait to try out his new surfboard.

إنهُ لم يستطع أن ينتظر ليجرب لوح ركوب الأمواج.

All you need to do is wait.

كل ما عليك القيام به هو الإنتظار.