Translation meaning & definition of the word "voiceless" into Arabic language

adjective

1. Produced without vibration of the vocal cords

• "Unvoiced consonants such as `p' and `k' and `s'"

synonym:
• unvoiced
,
• voiceless
,
• surd
,
• hard

1. تنتج دون اهتزاز الحبال الصوتية

• "الحروف الساكنة غير الصوتية مثل `p' و `k' و `s'"

مرادف:
• غير مصوت
،
• بلا صوت
،
• سورد
،
• صعب

2. Deprived of the rights of citizenship especially the right to vote

• "Labor was voiceless"

• "Disenfrenchised masses took to the streets"

synonym:
• disenfranchised
,
• disfranchised
,
• voiceless
,
• voteless

2. المحرومين من حقوق المواطنة وخاصة حق التصويت

• "كان العمل بلا صوت"

• "خرجت الجماهير المحرومة إلى الشوارع"

مرادف:
• المحرومين
،
• محروم
،
• بلا صوت
،
• عديم التصويت

3. Uttered without voice

• "Could hardly hear her breathed plea, `help me'"

• "Voiceless whispers"

synonym:
• breathed
,
• voiceless

3. تلفظ بدون صوت

• "بالكاد سمعت نداءها الذي يتنفس، ساعدني'"

• "همسات لا صوت لها"

مرادف:
• تنفس
،
• بلا صوت

4. Being without sound through injury or illness and thus incapable of all but whispered speech

synonym:
• aphonic
,
• voiceless

4. أن تكون بلا صوت بسبب الإصابة أو المرض، وبالتالي غير قادر على الكلام إلا الهامس

مرادف:
• صوتي
،
• بلا صوت