Translation meaning & definition of the word "violent" into Arabic language

adjective

1. Acting with or marked by or resulting from great force or energy or emotional intensity

• "A violent attack"

• "A violent person"

• "Violent feelings"

• "A violent rage"

• "Felt a violent dislike"

synonym:
• violent

1. التصرف بقوة أو طاقة كبيرة أو شدة عاطفية أو تميز بها أو ناتجة عنها

• "هجوم عنيف"

• "شخص عنيف"

• "مشاعر عنيفة"

• "غضب عنيف"

• "شعرت بكراهية عنيفة"

مرادف:
• عنيف

2. Effected by force or injury rather than natural causes

• "A violent death"

synonym:
• violent

2. تتأثر بالقوة أو الإصابة وليس لأسباب طبيعية

• "موت عنيف"

مرادف:
• عنيف

3. (of colors or sounds) intensely vivid or loud

• "A violent clash of colors"

• "Her dress was a violent red"

• "A violent noise"

• "Wild colors"

• "Wild shouts"

synonym:
• violent
,
• wild

3. (من الألوان أو الأصوات) حية أو عالية بشكل مكثف

• "صراع عنيف بين الألوان"

• "كان فستانها أحمر عنيف"

• "ضجيج عنيف"

• "الألوان البرية"

• "صيحات جامحة"

مرادف:
• عنيف
،
• بري

4. Marked by extreme intensity of emotions or convictions

• Inclined to react violently

• Fervid

• "Fierce loyalty"

• "In a tearing rage"

• "Vehement dislike"

• "Violent passions"

synonym:
• fierce
,
• tearing
,
• vehement
,
• violent
,
• trigger-happy

4. تتميز بكثافة شديدة من العواطف أو القناعات

• يميل إلى الرد بعنف

• متعطش

• "الولاء الشرس"

• "في حالة من الغضب الشديد"

• "كراهية شديدة"

• "عواطف عنيفة"

مرادف:
• شرس
،
• تمزيق
،
• شديد
،
• عنيف
،
• الزناد سعيد

5. Characterized by violence or bloodshed

• "Writes of crimson deeds and barbaric days"- andrea parke

• "Fann'd by conquest's crimson wing"- thomas gray

• "Convulsed with red rage"- hudson strode

synonym:
• crimson
,
• red
,
• violent

5. تتميز بالعنف أو سفك الدماء

• "كتابات الأعمال القرمزية والأيام الهمجية"- أندريا بارك

• "محبوب من جناح كونكويست القرمزي" - توماس جراي

• "متشنج بالغضب الأحمر"- هدسون سترود

مرادف:
• قرمزي
،
• أحمر
،
• عنيف

Examples of using

In Ankara, I made clear that America is not – and never will be – at war with Islam. We will, however, relentlessly confront violent extremists who pose a grave threat to our security.

وقد صرحت بمدينة أنقرة بكل وضوح أن أمريكا ليست ولن تكون أبدا في حالة حرب مع الإسلام. وعلى أية حال سوف نتصدى لمتطرفي العنف الذين يشكلون تهديدا جسيما لأمننا

The first issue that we have to confront is violent extremism in all of its forms.

إن المسألة الأولى التي يجب أن نجابهها هي التطرف العنيف بكافة أشكاله.

When violent extremists operate in one stretch of mountains, people are endangered across an ocean.

وعندما يمارس المتطرفون العنف في منطقة جبلية واحدة يعرض ذلك الناس من وراء البحار للخطر.

We are facing a violent crisis.

إننا نواجه أزمة ضخمة.

We are facing a violent crisis.

نحن بصدد كارثة عنيفة.

We are facing a violent crisis.

نحن نواجه كارثة كبيرة.