Translation meaning & definition of the word "violate" into Arabic language

verb

1. Fail to agree with

• Be in violation of

• As of rules or patterns

• "This sentence violates the rules of syntax"

synonym:
• violate
,
• go against
,
• break

1. فشل في الاتفاق مع

• يكون في انتهاك ل

• اعتبارا من القواعد أو الأنماط

• "هذه الجملة تنتهك قواعد بناء الجملة"

مرادف:
• ينتهك
،
• الذهاب ضد
،
• استراحة

2. Act in disregard of laws, rules, contracts, or promises

• "Offend all laws of humanity"

• "Violate the basic laws or human civilization"

• "Break a law"

• "Break a promise"

synonym:
• transgress
,
• offend
,
• infract
,
• violate
,
• go against
,
• breach
,
• break

2. التصرف بتجاهل القوانين أو القواعد أو العقود أو الوعود

• "الإساءة إلى جميع قوانين الإنسانية"

• "انتهاك القوانين الأساسية أو الحضارة الإنسانية"

• "كسر القانون"

• "كسر الوعد"

مرادف:
• تجاوز
،
• الإساءة إلى
،
• مخالفة
،
• ينتهك
،
• الذهاب ضد
،
• خرق
،
• استراحة

3. Destroy

• "Don't violate my garden"

• "Violate my privacy"

synonym:
• violate

3. يدمر

• "لا تنتهك حديقتي"

• "انتهاك خصوصيتي"

مرادف:
• ينتهك

4. Violate the sacred character of a place or language

• "Desecrate a cemetery"

• "Violate the sanctity of the church"

• "Profane the name of god"

synonym:
• desecrate
,
• profane
,
• outrage
,
• violate

4. انتهاك الطابع المقدس لمكان أو لغة

• "تدنيس مقبرة"

• "انتهاك قدسية الكنيسة"

• "دنس اسم الله"

مرادف:
• تدنيس
،
• غضب
،
• ينتهك

5. Force (someone) to have sex against their will

• "The woman was raped on her way home at night"

synonym:
• rape
,
• ravish
,
• violate
,
• assault
,
• dishonor
,
• dishonour
,
• outrage

5. إجبار (شخص ما) على ممارسة الجنس ضد إرادته

• "لقد تعرضت المرأة للاغتصاب وهي في طريقها إلى المنزل ليلاً"

مرادف:
• اغتصاب
،
• ravish
،
• ينتهك
،
• اعتداء
،
• عار
،
• غضب

6. Destroy and strip of its possession

• "The soldiers raped the beautiful country"

synonym:
• rape
,
• spoil
,
• despoil
,
• violate
,
• plunder

6. تدمير وتجريد حيازتها

• "لقد اغتصب الجنود البلد الجميل"

مرادف:
• اغتصاب
،
• يفسد
،
• يأس
،
• ينتهك
،
• نهب

Examples of using

You are not allowed to violate the rules.

لا يحق لك أن تكسر اللوائح المتبعة.

You are not allowed to violate the rules.

ليس لك أن تتعدى على القوانين.

You are not allowed to violate the rules.

لا يجوز لك خرق القواعد.