Translation meaning & definition of the word "utter" into Arabic language

verb

1. Articulate

• Either verbally or with a cry, shout, or noise

• "She expressed her anger"

• "He uttered a curse"

synonym:
• express
,
• verbalize
,
• verbalise
,
• utter
,
• give tongue to

1. مفصلية

• إما لفظيا أو مع صرخة أو صيحة أو ضجيج

• "لقد عبرت عن غضبها"

• "لقد نطق بلعنة"

مرادف:
• صريح
،
• لفظي
،
• مطلق
،
• إعطاء اللسان ل

2. Express audibly

• Utter sounds (not necessarily words)

• "She let out a big heavy sigh"

• "He uttered strange sounds that nobody could understand"

synonym:
• utter
,
• emit
,
• let out
,
• let loose

2. التعبير بصوت مسموع

• الأصوات المطلقة (وليس بالضرورة الكلمات)

• "لقد أطلقت تنهيدة ثقيلة كبيرة"

• "لقد نطق بأصوات غريبة لا يمكن لأحد أن يفهمها"

مرادف:
• مطلق
،
• تنبعث
،
• أخرج
،
• اسمحوا فضفاضة

3. Express in speech

• "She talks a lot of nonsense"

• "This depressed patient does not verbalize"

synonym:
• talk
,
• speak
,
• utter
,
• mouth
,
• verbalize
,
• verbalise

3. التعبير في الكلام

• "إنها تتحدث الكثير من الهراء"

• "هذا المريض المكتئب لا يتحدث لفظيا"

مرادف:
• كلام
،
• تكلم
،
• مطلق
،
• فم
،
• لفظي

4. Put into circulation

• "Utter counterfeit currency"

synonym:
• utter

4. وضعت للتداول

• "العملة المزيفة تمامًا"

مرادف:
• مطلق

adjective

1. Without qualification

• Used informally as (often pejorative) intensifiers

• "An arrant fool"

• "A complete coward"

• "A consummate fool"

• "A double-dyed villain"

• "Gross negligence"

• "A perfect idiot"

• "Pure folly"

• "What a sodding mess"

• "Stark staring mad"

• "A thoroughgoing villain"

• "Utter nonsense"

• "The unadulterated truth"

synonym:
• arrant(a)
,
• complete(a)
,
• consummate(a)
,
• double-dyed(a)
,
• everlasting(a)
,
• gross(a)
,
• perfect(a)
,
• pure(a)
,
• sodding(a)
,
• stark(a)
,
• staring(a)
,
• thoroughgoing(a)
,
• utter(a)
,
• unadulterated

1. بدون مؤهل

• تستخدم بشكل غير رسمي كمكثفات (غالباً ما تكون تحقيرية)

• "أحمق متجول"

• "جبان كامل"

• "أحمق بارع"

• "الشرير المزدوج الصبغة"

• "الإهمال الجسيم"

• "أحمق مثالي"

• "حماقة خالصة"

• "يا لها من فوضى غارقة"

• "حدق صارخ بجنون"

• "الشرير الشامل"

• "الهراء المطلق"

• "الحقيقة النقية"

مرادف:
• أرانت(أ)
،
• كامل(أ)
،
• بارع(أ)
،
• مصبوغ مزدوج(أ)
،
• الأبدية (أ)
،
• الإجمالي (أ)
،
• مثالي(أ)
،
• نقي(أ)
،
• سودينج (أ)
،
• ستارك(أ)
،
• التحديق(أ)
،
• شامل(أ)
،
• مطلق (أ)
،
• غير مغشوش

2. Complete

• "Came to a dead stop"

• "Utter seriousness"

synonym:
• dead(a)
,
• utter

2. مكتمل

• "جاءت إلى طريق مسدود"

• "الجدية المطلقة"

مرادف:
• ميت(أ)
،
• مطلق