Translation meaning & definition of the word "utmost" into Arabic language

noun

1. The greatest possible degree

• "He tried his utmost"

synonym:
• utmost
,
• uttermost
,
• maximum
,
• level best

1. أكبر درجة ممكنة

• "لقد بذل قصارى جهده"

مرادف:
• غاية
،
• أقصى ما في الكلام
،
• أقصى
،
• المستوى الأفضل

adjective

1. Of the greatest possible degree or extent or intensity

• "Extreme cold"

• "Extreme caution"

• "Extreme pleasure"

• "Utmost contempt"

• "To the utmost degree"

• "In the uttermost distress"

synonym:
• extreme
,
• utmost(a)
,
• uttermost(a)

1. من أكبر درجة ممكنة أو مدى أو شدة

• "برد شديد"

• "حذر شديد"

• "متعة بالغة"

• "أقصى قدر من الازدراء"

• "إلى أقصى درجة"

• "في أقصى الضيق"

مرادف:
• متطرف
،
• أقصى (أ)

2. Highest in extent or degree

• "To the last measure of human endurance"

• "Whether they were accomplices in the last degree or a lesser one was...to be determined individually"

synonym:
• last
,
• utmost

2. الأعلى في المدى أو الدرجة

• "إلى المقياس الأخير لقدرة الإنسان على التحمل"

• "سواء كانوا شركاء في الدرجة الأخيرة أو أقل، كان يجب تحديدهم بشكل فردي"

مرادف:
• آخر
،
• غاية

3. (comparatives of `far') most remote in space or time or order

• "Had traveled to the farthest frontier"

• "Don't go beyond the farthermost (or furthermost) tree"

• "Explored the furthest reaches of space"

• "The utmost tip of the peninsula"

synonym:
• farthermost
,
• farthest
,
• furthermost
,
• furthest
,
• utmost
,
• uttermost

3. (مقارنات بين `far') الأكثر بعدًا في المكان أو الزمان أو الترتيب

• "لقد سافر إلى أبعد الحدود"

• "لا تتجاوز الشجرة الأبعد (أو الأبعد)"

• "استكشفت أبعد حدود الفضاء"

• "أقصى طرف في شبه الجزيرة"

مرادف:
• أبعد
،
• غاية
،
• أقصى ما في الكلام