Translation meaning & definition of the word "used" into Arabic language

adjective

1. Employed in accomplishing something

• "The principle of surprise is the most used and misused of all the principles of war"- h.h.arnold & i.c.eaker

synonym:
• used

1. يعمل في إنجاز شيء ما

• "مبدأ المفاجأة هو الأكثر استخداما وسوء استخدام من بين جميع مبادئ الحرب"- hharnold & iceaker

مرادف:
• مستعمل

2. Of persons

• Taken advantage of

• "After going out of his way to help his friend get the job he felt not appreciated but used"

synonym:
• exploited
,
• ill-used
,
• put-upon
,
• used
,
• victimized
,
• victimised

2. من الأشخاص

• استغل

• "بعد أن بذل قصارى جهده لمساعدة صديقه في الحصول على الوظيفة، لم يشعر بالتقدير بل الاستخدام"

مرادف:
• استغلالها
،
• سوء الاستخدام
،
• وضع على
،
• مستعمل
،
• ضحية

3. Previously used or owned by another

• "Bought a secondhand (or used) car"

synonym:
• secondhand
,
• used

3. سبق استخدامها أو ملكيتها من قبل آخر

• "اشترى سيارة مستعملة (أو مستعملة)"

مرادف:
• اليد الثانية
،
• مستعمل

Examples of using

The steeple of the cathedral of Seville used to be a minaret.

برج كاثدرائية إشبيليا كان مئذنة في الماضي.

Although this sentence has no grammatical mistakes, I think it would practically never be used.

مع أن هذه الجملة خالية من الأخطاء النحوية، إلا أنها على الأرجح لن تستخدم في الواقع.

I used to swim every day when I was a child.

كنت أسبح كل يوم عندما كنت صغيراً.

I used to love swimming.

كنت أحب السباحة.

Tatoeba is a tool, which can be used with students in class.

تتويبا أداة يمكن أن يستخدمها الطلاب في الفصل.

The Paris syndrome is a type of culture shock. It's a psychiatric term used to describe foreigners who start living in Paris, drawn to the image of the city as a center of fashion, don't adapt well to the local customs and culture, lose their mental balance and exhibit symptoms close to depression.

متلازمة باريس هي نوع من الصدمة الحضارية. إنه مصطلح نفسي يوصف به الأجانب الذين يبدأون العيش في باريس، مجذوبين إلى صورة المدينة بوصفها مركزًا للموضة، ثم لا يستطيعون الاندماج جيدا مع التقاليد والثقافة المحليين، فيفقدون توازنهم العقلي وتظهر عليهم أعراض قريبة من الاكتئاب.

At first he had trouble getting used to his new house.

في البداية واجه صعوبة في التأقلم مع بيته الجديد.

She is used to staying up late.

إنها معتادة على السهر.

She used to visit me regularly.

كانت تزورني باستمرار.

She used to visit me regularly.

كان من عادتها أنها كانت تزورني باستمرار.

She used to work for our company.

كانت تعمل لدى شركتنا.

He used to live here.

كان يسكن هنا.

He used to live here.

كان يعيش هنا.

He is not what he used to be ten years ago.

تغير عما كان عليه قبل عشر سنين.

Taro bought a used car last week.

اشترى تارو سيارة مستعملة الأسبوع الماضي.

She used to be a very shy girl.

كان من طبيعتها أنها فتاة خجولة جداً.

There used to be a small castle on this hill.

.كان هناك حصن على تلك الهضبة في يوم من الأيام

There used to be a small castle on this hill.

.كان هناك قلعة على هذا التل

She used her head.

لقد إستخدمت رأسها.

He used his head.

لقد إستخدم رأسه.