Translation meaning & definition of the word "use" into Arabic language

noun

1. The act of using

• "He warned against the use of narcotic drugs"

• "Skilled in the utilization of computers"

synonym:
• use
,
• usage
,
• utilization
,
• utilisation
,
• employment
,
• exercise

1. فعل الاستخدام

• "وحذر من تعاطي المخدرات"

• "ماهر في استخدام أجهزة الكمبيوتر"

مرادف:
• يستخدم
،
• استعمال
،
• استغلال
،
• الاستفادة
،
• توظيف
،
• تمرين

2. What something is used for

• "The function of an auger is to bore holes"

• "Ballet is beautiful but what use is it?"

synonym:
• function
,
• purpose
,
• role
,
• use

2. ما هو الشيء المستخدم ل

• "وظيفة المثقاب هي حفر الثقوب"

• "الباليه جميل ولكن ما فائدته؟"

مرادف:
• وظيفة
،
• غرض
،
• دور
،
• يستخدم

3. A particular service

• "He put his knowledge to good use"

• "Patrons have their uses"

synonym:
• use

3. خدمة معينة

• "لقد استخدم معرفته بشكل جيد"

• "للرعاة استخداماتهم"

مرادف:
• يستخدم

4. (economics) the utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing

• "The consumption of energy has increased steadily"

synonym:
• consumption
,
• economic consumption
,
• usance
,
• use
,
• use of goods and services

4. (الاقتصاد) استخدام السلع الاقتصادية لتلبية الاحتياجات أو في التصنيع

• "لقد زاد استهلاك الطاقة بشكل مطرد"

مرادف:
• استهلاك
،
• الاستهلاك الاقتصادي
،
• استخدام
،
• يستخدم
،
• استخدام السلع والخدمات

5. (psychology) an automatic pattern of behavior in reaction to a specific situation

• May be inherited or acquired through frequent repetition

• "Owls have nocturnal habits"

• "She had a habit twirling the ends of her hair"

• "Long use had hardened him to it"

synonym:
• habit
,
• use

5. (علم النفس) نمط تلقائي من السلوك كرد فعل لحالة معينة

• قد تكون موروثة أو مكتسبة من خلال التكرار المتكرر

• "البوم لها عادات ليلية"

• "كانت لديها عادة تدوير أطراف شعرها"

• "لقد أدى الاستخدام الطويل إلى تصلبه تجاه ذلك"

مرادف:
• العادة
،
• يستخدم

6. Exerting shrewd or devious influence especially for one's own advantage

• "His manipulation of his friends was scandalous"

synonym:
• manipulation
,
• use

6. ممارسة تأثير ذكي أو مخادع خاصة لصالح الفرد

• "كان تلاعبه بأصدقائه فاضحا"

مرادف:
• التلاعب
،
• يستخدم

7. (law) the exercise of the legal right to enjoy the benefits of owning property

• "We were given the use of his boat"

synonym:
• use
,
• enjoyment

7. (القانون) ممارسة الحق القانوني في التمتع بمزايا امتلاك الممتلكات

• "لقد حصلنا على استخدام قاربه"

مرادف:
• يستخدم
،
• التمتع

verb

1. Put into service

• Make work or employ for a particular purpose or for its inherent or natural purpose

• "Use your head!"

• "We only use spanish at home"

• "I can't use this tool"

• "Apply a magnetic field here"

• "This thinking was applied to many projects"

• "How do you utilize this tool?"

• "I apply this rule to get good results"

• "Use the plastic bags to store the food"

• "He doesn't know how to use a computer"

synonym:
• use
,
• utilize
,
• utilise
,
• apply
,
• employ

1. وضعت في الخدمة

• جعل العمل أو التوظيف لغرض معين أو لغرضه الأصيل أو الطبيعي

• "استخدم رأسك!"

• "نحن نستخدم اللغة الإسبانية فقط في المنزل"

• "لا أستطيع استخدام هذه الأداة"

• "طبق مجالًا مغناطيسيًا هنا"

• "تم تطبيق هذا التفكير على العديد من المشاريع"

• "كيف تستخدم هذه الأداة؟"

• "أطبق هذه القاعدة للحصول على نتائج جيدة"

• "استخدم الأكياس البلاستيكية لتخزين الطعام"

• "إنه لا يعرف كيفية استخدام الكمبيوتر"

مرادف:
• يستخدم
،
• الاستفادة
،
• يتقدم
،
• توظيف

2. Take or consume (regularly or habitually)

• "She uses drugs rarely"

synonym:
• use
,
• habituate

2. خذ أو استهلك (بشكل منتظم أو معتاد)

• "إنها تستخدم المخدرات نادرا"

مرادف:
• يستخدم
،
• اعتياد

3. Use up, consume fully

• "The legislature expended its time on school questions"

synonym:
• use
,
• expend

3. استهلك، استهلك بالكامل

• "لقد قضى المجلس التشريعي وقته في المسائل المدرسية"

مرادف:
• يستخدم
،
• ينفق

4. Seek or achieve an end by using to one's advantage

• "She uses her influential friends to get jobs"

• "The president's wife used her good connections"

synonym:
• use

4. السعي أو تحقيق غاية من خلال استخدام لصالح واحد

• "إنها تستخدم أصدقائها المؤثرين للحصول على وظائف"

• "زوجة الرئيس استخدمت علاقاتها الجيدة"

مرادف:
• يستخدم

5. Avail oneself to

• "Apply a principle"

• "Practice a religion"

• "Use care when going down the stairs"

• "Use your common sense"

• "Practice non-violent resistance"

synonym:
• practice
,
• apply
,
• use

5. الاستفادة من نفسه ل

• "تطبيق مبدأ"

• "ممارسة الدين"

• "استخدم الرعاية عند النزول على الدرج"

• "استخدم الفطرة السليمة"

• "ممارسة المقاومة السلمية"

مرادف:
• ممارسة
،
• يتقدم
،
• يستخدم

6. Habitually do something (use only in the past tense)

• "She used to call her mother every week but now she calls only occasionally"

• "I used to get sick when i ate in that dining hall"

• "They used to vacation in the bahamas"

synonym:
• use

6. عادة القيام بشيء ما (استخدم فقط في الزمن الماضي)

• "كانت تتصل بوالدتها كل أسبوع لكنها الآن تتصل من حين لآخر فقط"

• "كنت أمرض عندما آكل في قاعة الطعام تلك"

• "لقد اعتادوا قضاء إجازة في جزر البهاما"

مرادف:
• يستخدم

Examples of using

There is no use in crying. No one will hear you.

لا فائدة من البكاء، فلن يسمعك أحد.

People want to use the new technology which is available.

يريد الناس استخدام التقنية الجديد التي توفرت.

Do you know how to use a computer?

هل تعرف كيف تستعمل الحاسوب؟

May I use your telephone?

هل لي أن أستخدم هاتفك؟

To grow the commons of free knowledge and free culture, all users contributing to Tatoeba project are required to grant broad permissions to the general public to re-distribute and re-use their contributions freely, as long as the use is attributed and the same freedom to re-use and re-distribute applies to any derivative works.

لتنمية العلم الحر المشاع والثقافة الحرة، فإن كل المساهمين في تتويبا ملزمون بإعطاء الإذن العام للناس لإعادة توزيع مساهماتهم وإعادة استخدامها بحرية، ما دام هذا الاستخدام ملتزمًا بالعزو، ونفس حرية إعادة الاستخدام وإعادة التوزيع مطبقةٌ على أي عمل مشتق.

I use Firefox.

أنا أستخدم برنامج فايرفوكس.

May I use your telephone?

أيمكنني استعمال هاتفك؟

She advised him not to use too much sugar.

نصحته بألا يكثر من السكر.

She advised him not to use too much sugar.

نصحته ألا يضع الكثير من السكر.

He showed me how to use this camera.

علمني كيف أستعمل تلك الكمرا.

Can I use my credit card?

أيمكنني استخدام بطاقة إئتماني؟

Time is a precious thing, so we should make the best use of it.

الوقت شيء ثمين، لهذا علينا أن نستغله بأفضل طريقة.

I hope I don't have to use this pistol.

آمُل ألا أضطر إلى استخدام هذا المسدس.

I don't like to use Google Translate.

لا أحب استخدام ترجمة غوغل.

I didn't want to use the phone.

لم أرد استعمال الهاتف.

They don't want to use it.

لا يريدون استخدامه

Every time I use my microwave oven, my Wi-Fi stops working, it's extremely irritating.

كل مرة أستخدم المايكروويف, الواي فاي يتوقف عن العمل.

Normally, which discussion forums do French people use to talk about politics and similar things?

عادةً, أي منتديات النقاش التي يستخدمها الفرنسيون للحديث عن السياسة والأُمور المماثلة؟

Tatoeba is the website I use when I don't find enough examples in dictionaries.

تتويبا هو الموقع الذي أستخدمه حين لا أجد أمثلةً كافيةً في المعاجم.