Translation meaning & definition of the word "upgrade" into Arabic language

noun

1. An upward slope or grade (as in a road)

• "The car couldn't make it up the rise"

synonym:
• ascent
,
• acclivity
,
• rise
,
• raise
,
• climb
,
• upgrade

1. منحدر أو درجة صعودية (كما في الطريق)

• "لم تتمكن السيارة من تعويض الارتفاع"

مرادف:
• صعود
،
• التأقلم
،
• ترتفع
،
• يرفع
،
• تسلق
،
• ترقية

2. Software that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

2. برنامج يوفر أداء أفضل من الإصدار السابق

مرادف:
• ترقية

3. A reservation that is improved

• "I got an upgrade to first class when coach class was full"

synonym:
• upgrade

3. تحفظ يتم تحسينه

• "لقد حصلت على ترقية إلى الدرجة الأولى عندما كانت درجة المدرب ممتلئة"

مرادف:
• ترقية

4. The property possessed by a slope or surface that rises

synonym:
• upgrade
,
• rise
,
• rising slope

4. الخاصية التي يمتلكها المنحدر أو السطح الذي يرتفع

مرادف:
• ترقية
،
• ترتفع
،
• ارتفاع المنحدر

5. Hardware that provides better performance than an earlier version did

synonym:
• upgrade

5. الأجهزة التي توفر أداءً أفضل من الإصدار السابق

مرادف:
• ترقية

6. The act of improving something (especially machinery) by raising it to a higher grade (as by adding or replacing components)

• "The power plant received a new upgrade"

synonym:
• upgrade

6. عملية تحسين شيء ما (خاصة الآلات) عن طريق رفعه إلى درجة أعلى (كما هو الحال عن طريق إضافة المكونات أو استبدالها)

• "تلقت محطة توليد الكهرباء ترقية جديدة"

مرادف:
• ترقية

verb

1. Rate higher

• Raise in value or esteem

synonym:
• upgrade

1. معدل أعلى

• رفع في القيمة أو التقدير

مرادف:
• ترقية

2. To improve what was old or outdated

• "I've upgraded my computer so i can run better software"

• "The company upgraded their personnel"

synonym:
• upgrade

2. لتحسين ما كان قديما أو عفا عليه الزمن

• "لقد قمت بترقية جهاز الكمبيوتر الخاص بي حتى أتمكن من تشغيل برامج أفضل"

• "قامت الشركة بترقية موظفيها"

مرادف:
• ترقية

3. Give a promotion to or assign to a higher position

• "John was kicked upstairs when a replacement was hired"

• "Women tend not to advance in the major law firms"

• "I got promoted after many years of hard work"

synonym:
• promote
,
• upgrade
,
• advance
,
• kick upstairs
,
• raise
,
• elevate

3. إعطاء ترقية إلى أو تعيين إلى منصب أعلى

• "تم طرد جون إلى الطابق العلوي عندما تم تعيين بديل"

• "تميل النساء إلى عدم التقدم في مكاتب المحاماة الكبرى"

• "لقد تمت ترقيتي بعد سنوات عديدة من العمل الشاق"

مرادف:
• يعزز
،
• ترقية
،
• يتقدم
،
• ركلة الطابق العلوي
،
• يرفع
،
• رفع

4. Get better travel conditions

• "I upgraded to first class when coach class was overbooked"

synonym:
• upgrade

4. الحصول على ظروف سفر أفضل

• "لقد قمت بالترقية إلى الدرجة الأولى عندما تم حجز فئة المدرب بشكل زائد"

مرادف:
• ترقية

5. Give better travel conditions to

• "The airline upgraded me when i arrived late and coach class was full"

synonym:
• upgrade

5. إعطاء ظروف سفر أفضل ل

• "لقد قامت شركة الطيران بترقيتي عندما وصلت متأخرًا وكانت درجة المدرب ممتلئة"

مرادف:
• ترقية