Translation meaning & definition of the word "unit" into Arabic language

noun

1. Any division of quantity accepted as a standard of measurement or exchange

• "The dollar is the united states unit of currency"

• "A unit of wheat is a bushel"

• "Change per unit volume"

synonym:
• unit of measurement
,
• unit

1. أي تقسيم للكمية مقبول كمعيار للقياس أو التبادل

• "الدولار هو وحدة عملة الولايات المتحدة"

• "وحدة القمح هي بوشل"

• "التغيير لكل وحدة حجم"

مرادف:
• وحدة القياس
،
• وحدة

2. An individual or group or structure or other entity regarded as a structural or functional constituent of a whole

• "The reduced the number of units and installations"

• "The word is a basic linguistic unit"

synonym:
• unit

2. فرد أو مجموعة أو هيكل أو كيان آخر يعتبر مكونًا هيكليًا أو وظيفيًا للكل

• "انخفض عدد الوحدات والمنشآت"

• "الكلمة وحدة لغوية أساسية"

مرادف:
• وحدة

3. An organization regarded as part of a larger social group

• "The coach said the offensive unit did a good job"

• "After the battle the soldier had trouble rejoining his unit"

synonym:
• unit
,
• social unit

3. منظمة تعتبر جزءًا من مجموعة اجتماعية أكبر

• "وقال المدرب إن الوحدة الهجومية قامت بعمل جيد"

• "بعد المعركة واجه الجندي صعوبة في الانضمام إلى وحدته"

مرادف:
• وحدة
،
• الوحدة الاجتماعية

4. A single undivided whole

• "An idea is not a unit that can be moved from one brain to another"

synonym:
• unit

4. كل واحد غير مقسم

• "الفكرة ليست وحدة يمكن نقلها من دماغ إلى آخر"

مرادف:
• وحدة

5. A single undivided natural thing occurring in the composition of something else

• "Units of nucleic acids"

synonym:
• unit
,
• building block

5. شيء طبيعي واحد غير مقسم يحدث في تكوين شيء آخر

• "وحدات الأحماض النووية"

مرادف:
• وحدة
،
• كتلة البناء

6. An assemblage of parts that is regarded as a single entity

• "How big is that part compared to the whole?"

• "The team is a unit"

synonym:
• whole
,
• unit

6. مجموعة من الأجزاء التي تعتبر كيانًا واحدًا

• "ما حجم هذا الجزء مقارنة بالكل؟"

• "الفريق وحدة"

مرادف:
• كله
،
• وحدة

Examples of using

The family is the natural and fundamental group unit of society and is entitled to protection by society and the State.

الأسرة هي الوحدة الطبيعية الأساسية للمجتمع ولها حق التمتع بحماية المجتمع والدولة.