Translation meaning & definition of the word "unique" into Arabic language

adjective

1. Radically distinctive and without equal

• "He is alone in the field of microbiology"

• "This theory is altogether alone in its penetration of the problem"

• "Bach was unique in his handling of counterpoint"

• "Craftsmen whose skill is unequaled"

• "Unparalleled athletic ability"

• "A breakdown of law unparalleled in our history"

synonym:
• alone(p)
,
• unique
,
• unequaled
,
• unequalled
,
• unparalleled

1. مميزة جذريا وبدون مساواة

• "إنه وحده في مجال علم الأحياء الدقيقة"

• "هذه النظرية وحدها في اختراقها للمشكلة"

• "كان باخ فريدًا في تعامله مع الطباق"

• "الحرفيون الذين لا مثيل لمهارتهم"

• "قدرة رياضية لا مثيل لها"

• "انهيار القانون الذي لا مثيل له في تاريخنا"

مرادف:
• وحده(ع)
،
• فريد
،
• لا مثيل لها

2. (followed by `to') applying exclusively to a given category or condition or locality

• "A species unique to australia"

synonym:
• unique(p)

2. (متبوعًا بـ `to') ينطبق حصريًا على فئة أو حالة أو منطقة معينة

• "نوع فريد في أستراليا"

مرادف:
• فريد (ع)

3. The single one of its kind

• "A singular example"

• "The unique existing example of donne's handwriting"

• "A unique copy of an ancient manuscript"

• "Certain types of problems have unique solutions"

synonym:
• singular
,
• unique

3. واحد من نوعه

• "مثال فريد"

• "المثال الفريد الموجود لخط يد دون"

• "نسخة فريدة من مخطوطة قديمة"

• "أنواع معينة من المشاكل لها حلول فريدة"

مرادف:
• مفرد
،
• فريد

4. Highly unusual or rare but not the single instance

• "Spoke with a unique accent"

• "Had unique ability in raising funds"

• "A frankness unique in literature"

• "A unique dining experience"

synonym:
• unique

4. غير عادية أو نادرة للغاية ولكن ليس حالة واحدة

• "تحدث بلهجة فريدة من نوعها"

• "كان لديه قدرة فريدة في جمع الأموال"

• "صراحة فريدة في الأدب"

• "تجربة طعام فريدة من نوعها"

مرادف:
• فريد

Examples of using

Much has been made of the fact that an African-American with the name Barack Hussein Obama could be elected President. But my personal story is not so unique.

لقد تم تعليق أهمية كبيرة على إمكانية انتخاب شخص من أصل أمريكي إفريقي يدعى باراك حسين أوباما إلى منصب الرئيس. ولكن قصتي الشخصية ليست فريدة إلى هذا الحد

This book is unique in many ways.

هذا الكتاب مميز في نواحي عديدة