Translation meaning & definition of the word "union" into Arabic language

noun

1. An organization of employees formed to bargain with the employer

• "You have to join the union in order to get a job"

synonym:
• union
,
• labor union
,
• trade union
,
• trades union
,
• brotherhood

1. منظمة من الموظفين تشكلت للمساومة مع صاحب العمل

• "عليك الانضمام إلى النقابة من أجل الحصول على وظيفة"

مرادف:
• اتحاد
،
• اتحاد العمال
،
• نقابة عمالية
،
• الأخوة

2. The united states (especially the northern states during the american civil war)

• "He has visited every state in the union"

• "Lee hoped to detach maryland from the union"

• "The north's superior resources turned the scale"

synonym:
• Union
,
• North

2. الولايات المتحدة (وخاصة الولايات الشمالية خلال الحرب الأهلية الأمريكية)

• "لقد زار كل ولاية في الاتحاد"

• "كان لي يأمل في فصل ماريلاند عن الاتحاد"

• "الموارد المتفوقة في الشمال قلبت الحجم"

مرادف:
• اتحاد
،
• شمال

3. The act of pairing a male and female for reproductive purposes

• "The casual couplings of adolescents"

• "The mating of some species occurs only in the spring"

synonym:
• coupling
,
• mating
,
• pairing
,
• conjugation
,
• union
,
• sexual union

3. فعل الاقتران بين الذكر والأنثى لأغراض الإنجاب

• "الاقتران العرضي للمراهقين"

• "تزاوج بعض الأنواع يحدث فقط في الربيع"

مرادف:
• اقتران
،
• تزاوج
،
• الاقتران
،
• اتحاد
،
• الاتحاد الجنسي

4. The state of being joined or united or linked

• "There is strength in union"

synonym:
• union
,
• unification

4. حالة الانضمام أو الاتحاد أو الارتباط

• "هناك قوة في الاتحاد"

مرادف:
• اتحاد
،
• توحيد

5. The state of being a married couple voluntarily joined for life (or until divorce)

• "A long and happy marriage"

• "God bless this union"

synonym:
• marriage
,
• matrimony
,
• union
,
• spousal relationship
,
• wedlock

5. حالة كونهما زوجين انضموا طوعًا مدى الحياة (أو حتى الطلاق)

• "زواج طويل وسعيد"

• "فليبارك الله هذا الاتحاد"

مرادف:
• زواج
،
• الزواج
،
• اتحاد
،
• العلاقة الزوجية

6. Healing process involving the growing together of the edges of a wound or the growing together of broken bones

synonym:
• union
,
• conglutination

6. عملية شفاء تتضمن نمو حواف الجرح معًا أو نمو العظام المكسورة معًا

مرادف:
• اتحاد
،
• التلاحم

7. A political unit formed from previously independent people or organizations

• "The soviet union"

synonym:
• union

7. وحدة سياسية تكونت من أشخاص أو منظمات مستقلة سابقا

• "الاتحاد السوفييتي"

مرادف:
• اتحاد

8. A set containing all and only the members of two or more given sets

• "Let c be the union of the sets a and b"

synonym:
• union
,
• sum
,
• join

8. مجموعة تحتوي على جميع أعضاء مجموعتين أو أكثر فقط

• "دع c يكون اتحاد المجموعتين a وb"

مرادف:
• اتحاد
،
• مجموع
،
• انضم

9. The occurrence of a uniting of separate parts

• "Lightning produced an unusual union of the metals"

synonym:
• union

9. حدوث توحيد الأجزاء المنفصلة

• "لقد أنتج البرق اتحادًا غير عادي للمعادن"

مرادف:
• اتحاد

10. A device on a national flag emblematic of the union of two or more sovereignties (typically in the upper inner corner)

synonym:
• union

10. جهاز على العلم الوطني يرمز إلى اتحاد سيادتين أو أكثر (عادة في الزاوية الداخلية العليا)

مرادف:
• اتحاد

11. The act of making or becoming a single unit

• "The union of opposing factions"

• "He looked forward to the unification of his family for the holidays"

synonym:
• union
,
• unification
,
• uniting
,
• conjugation
,
• jointure

11. فعل صنع أو أن تصبح وحدة واحدة

• "اتحاد الفصائل المتعارضة"

• "لقد كان يتطلع إلى توحيد عائلته في العطلات"

مرادف:
• اتحاد
،
• توحيد
،
• الاقتران
،
• مفصل

adjective

1. Being of or having to do with the northern united states and those loyal to the union during the american civil war

• "Union soldiers"

• "Federal forces"

• "A federal infantryman"

synonym:
• Union
,
• Federal

1. أن تكون من أو لها علاقة بشمال الولايات المتحدة وأولئك الموالين للاتحاد خلال الحرب الأهلية الأمريكية

• "جنود الاتحاد"

• "القوات الفيدرالية"

• "جندي مشاة فيدرالي"

مرادف:
• اتحاد
،
• الفيدرالية

2. Of trade unions

• "The union movement"

• "Union negotiations"

• "A union-shop clause in the contract"

synonym:
• union

2. من النقابات العمالية

• "الحركة النقابية"

• "مفاوضات الاتحاد"

• "شرط متجر النقابة في العقد"

مرادف:
• اتحاد

Examples of using

Moreover, freedom in America is indivisible from the freedom to practice one's religion. That is why there is a mosque in every state of our union, and over 1,200 mosques within our borders.

علاوة على ذلك لا يمكن فصل الحرية في أمريكا عن حرية إقامة الشعائر الدينية. كما أن ذلك السبب وراء وجود مسجد في كل ولاية من الولايات المتحدة ووجود أكثر من 1200 مسجد داخل حدودنا

There are fifty states in the union.

.هناك خمسون مقاطعة في الإتحاد الفدرالي

There are fifty states in the union.

.يوجد هناك خمسون مقاطعة في الولايات المتحدة