Translation meaning & definition of the word "uneasy" into Arabic language

adjective

1. Lacking a sense of security or affording no ease or reassurance

• "Farmers were uneasy until rain finally came"

• "Uneasy about his health"

• "Gave an uneasy laugh"

• "Uneasy lies the head that wears the crown"

• "An uneasy coalition government"

• "An uneasy calm"

• "An uneasy silence fell on the group"

synonym:
• uneasy

1. الافتقار إلى الشعور بالأمان أو عدم توفير أي سهولة أو طمأنينة

• "كان المزارعون غير مرتاحين حتى هطل المطر أخيرًا"

• "غير مستقر بشأن صحته"

• "أعطيت ضحكة مضطربة"

• "الرأس الذي يرتدي التاج غير مستقر"

• "حكومة ائتلافية مضطربة"

• "هدوء غير مستقر"

• "وقع صمت غير مستقر على المجموعة"

مرادف:
• غير مستقر

2. Lacking or not affording physical or mental rest

• "A restless night"

• "She fell into an uneasy sleep"

synonym:
• restless
,
• uneasy

2. - الافتقار أو عدم توفير الراحة الجسدية أو العقلية

• "ليلة مضطربة"

• "لقد سقطت في نوم مضطرب"

مرادف:
• مضطرب
،
• غير مستقر

3. Causing or fraught with or showing anxiety

• "Spent an anxious night waiting for the test results"

• "Cast anxious glances behind her"

• "Those nervous moments before takeoff"

• "An unquiet mind"

synonym:
• anxious
,
• nervous
,
• queasy
,
• uneasy
,
• unquiet

3. التسبب أو محفوف بالقلق أو إظهاره

• "قضيت ليلة قلقة في انتظار نتائج الاختبار"

• "ألقي نظرات قلقة خلفها"

• "تلك اللحظات العصبية قبل الإقلاع"

• "عقل غير هادئ"

مرادف:
• قلق
،
• عصبي
،
• مضطرب
،
• غير مستقر
،
• غير هادئ

4. Socially uncomfortable

• Unsure and constrained in manner

• "Awkward and reserved at parties"

• "Ill at ease among eddies of people he didn't know"

• "Was always uneasy with strangers"

synonym:
• awkward
,
• ill at ease(p)
,
• uneasy

4. غير مريح اجتماعيا

• غير متأكد ومقيد في الطريقة

• "محرج ومحفوظ في الحفلات"

• "يشعر بالارتياح بين دوامات الأشخاص الذين لم يكن يعرفهم"

• "كان دائمًا غير مرتاح مع الغرباء"

مرادف:
• محرج
،
• سوء الطمأنينة(ع)
،
• غير مستقر

5. Relating to bodily unease that causes discomfort

synonym:
• uneasy

5. المتعلقة بعدم الارتياح الجسدي الذي يسبب عدم الراحة

مرادف:
• غير مستقر

Examples of using

My doctor told me to lay off the liquor so I have this uneasy impatient feeling.

نصحني الطبيب بأن أترك الشراب المُسْكِر، ما أصابني بالتوتر وقلة الصبر.