Translation meaning & definition of the word "tug" into Arabic language

noun

1. A sudden abrupt pull

synonym:
• tug
,
• jerk

1. سحب مفاجئ مفاجئ

مرادف:
• قاطرة
،
• رعشة

2. A powerful small boat designed to pull or push larger ships

synonym:
• tugboat
,
• tug
,
• towboat
,
• tower

2. قارب صغير قوي مصمم لسحب أو دفع السفن الكبيرة

مرادف:
• زورق قطر
،
• قاطرة
،
• برج

verb

1. Pull hard

• "The prisoner tugged at the chains"

• "This movie tugs at the heart strings"

synonym:
• tug

1. سحب بقوة

• "السجين شد السلاسل"

• "هذا الفيلم يسحب أوتار القلب"

مرادف:
• قاطرة

2. Strive and make an effort to reach a goal

• "She tugged for years to make a decent living"

• "We have to push a little to make the deadline!"

• "She is driving away at her doctoral thesis"

synonym:
• tug
,
• labor
,
• labour
,
• push
,
• drive

2. السعي وبذل الجهد للوصول إلى هدف

• "لقد سعت لسنوات لكسب عيش كريم"

• "علينا أن نضغط قليلاً لتحديد الموعد النهائي!"

• "إنها تبتعد عن أطروحة الدكتوراه الخاصة بها"

مرادف:
• قاطرة
،
• عمل
،
• دفع
،
• يقود

3. Tow (a vessel) with a tug

• "The tugboat tugged the freighter into the harbor"

synonym:
• tug

3. سحب (سفينة) مع قاطرة

• "سحب زورق القطر سفينة الشحن إلى الميناء"

مرادف:
• قاطرة

4. Carry with difficulty

• "You'll have to lug this suitcase"

synonym:
• lug
,
• tote
,
• tug

4. حمل بصعوبة

• "سيتعين عليك أن تعانق هذه الحقيبة"

مرادف:
• العروة
،
• حمل
،
• قاطرة

5. Move by pulling hard

• "The horse finally tugged the cart out of the mud"

synonym:
• tug

5. تحرك بالسحب بقوة

• "أخيرا قام الحصان بسحب العربة من الوحل"

مرادف:
• قاطرة

6. Pull or strain hard at

• "Each oar was tugged by several men"

synonym:
• tug

6. سحب أو سلالة بجد في

• "تم سحب كل مجذاف من قبل عدة رجال"

مرادف:
• قاطرة

7. Struggle in opposition

• "She tugged and wrestled with her conflicts"

synonym:
• tug

7. النضال في المعارضة

• "لقد جذبت وصارعت مع صراعاتها"

مرادف:
• قاطرة