Translation meaning & definition of the word "trying" into Arabic language

adjective

1. Hard to endure

• "Fell upon trying times"

synonym:
• trying

1. صعب التحمل

• "سقط في الأوقات العصيبة"

مرادف:
• محاولة

2. Extremely irritating to the nerves

• "Nerve-racking noise"

• "The stressful days before a war"

• "A trying day at the office"

synonym:
• nerve-racking
,
• nerve-wracking
,
• stressful
,
• trying

2. مزعجة للغاية للأعصاب

• "ضجيج مرهق للأعصاب"

• "الأيام العصيبة التي تسبق الحرب"

• "يوم عصيب في المكتب"

مرادف:
• مرهقة للأعصاب
،
• تحطيم الأعصاب
،
• مجهدة
،
• محاولة

Examples of using

They have affiliates in many countries and are trying to expand their reach. These are not opinions to be debated; these are facts to be dealt with.

إن هناك للقاعدة من ينتسبون لها في عدة بلدان وممن يسعون إلى توسعة نطاق أنشطتهم. وما أقوله ليس بآراء قابلة للنقاش وإنما هي حقائق يجب معالجتها

I'm trying to sleep.

أنا أحاول أن أنام.

I'm trying to sleep.

أحاول النوم.

I'm trying to be happy.

أنا أحاول أن أكون سعيدا.

I love trying to do new things.

أنا أُحب أن أُجرب لأفعل أشياء جديدة.

I love trying new things.

أُحب تجربة أشياء جديدة.

I don't know the key to success, but the key to failure is trying to please everybody .

أنا لا أعرف مفتاح النجاح، لكن مفتاح الفشل هو محاولة ارضاء الجميع .

"Mary, will you answer my question?" asked Adèle while trying to control her excitement.

ماري, هل سوف تجيبي على سؤالي؟ سأل أديل بينما كانت تحاول أن تسيطر على حماسها.

I know what you're trying to do.

أنا أعرف ما الذى تحاول فعله.

I'm trying to help you.

أنا أحاول أن أساعدك.

I'm still trying to play guitar like Eric Clapton.

أنا مازلت أحاول ان أعزف على الجيتار مثل إريك كلابتون.

I'm only trying to help.

أنا فقط أحاول المساعدة.

Tom managed to cut himself while trying to open a bag of peanuts with his pocketknife.

جرح توم نفسه و هو يحاول فتح كيس فول سوداني بسكين جيبه.

I'm trying to understand why you didn't do it.

أحاول أن أفهم لماذا لم تقم بالأمر .

I'm not trying to deprive you of your rights.

.أنا لا أحاول سلب حقوقك

I'm not trying to deprive you of your rights.

.إنني لا أحاول أن أسلبك حقوقك

It is no use trying to solve this problem.

لا فائدة من محاولة حل هذه المسألة.

I'm trying to save room for dessert.

أُحَاوِلُ تَرْكَ مَكَانٍ لِلحَلْوَى.